Abstract

Followings are the results of growth of Pacific oysters transplanted from the temperate waters of Korea in February 1981, and cultivated upto early July in the tropical waters of Ambong Bay in Malaysia: The shell length increased from 5.78 mm in February to 25.01 mm in July, and the shell height increased from 7.33 mm in february to 38.91mm in July. The meat weight progressively increased and reached the maximum value of 1.66g in May, but then gradually decreased until July, and the fatness varied from $28\%$ of maximum in March to $11\%$ of minimum in July-Survival rate was $47\%\;and\;39\%$ of the initial number in June and July respectively.

한국산 참굴종패를 1981년 2월에 열대수역인 Malaysia국의 Ambong만에 이식하여 1981년 7월까지 양성하였다. 패각의 성장은 온대 수역에 비하여 훨씬 빠른 편이며 7월에 각고가 약 38.9lmm로 성장하였다. 육중은 이식 후 증가하기 시작하여 5월에 약 1.66g으로 최고의 값을 보인 후 6월 및 7월에는 각각 1.20g및 0.74g으로 현저히 감소하였다. 비만도의 경우도 5월 이후 현저히 감소하여 7월에 $11\%$로 가장 낮은 값을 보였다. 7월까지의 생존율은 약 $38\%$로 다른 열대수역에 이식한 것 보다 높은 편이었다.

Keywords