Abstract

For quality evaluation of Korean cabbage kimchi during fermentation at $4^{\circ}C$ for 45 days, color change of kimchi juice was measured instrumentally. Chemical analyses of the kimchi juice showed that the kimchi has reached pH 4.2 and titratable acidity of 0.63% together with the highest vitamin C content, those values being obtained under the optimum ripening period, after 30 days of fermentation. The volume of kimchi juice increased until day 30 and was constant thereafter. The CIE-1976 $L^*$$a^*$$b^*$ color values increased until day 30 and then decreased. The ratio of color value $a^*$ to $b^*$ was 0.82 in the beginning, 0.98 at the optimum ripening period, and 0.94 under the over-ripening periods. The quality of kimchi could be estimated by using the $L^*$, $a^*$, $b^*$ values or the ratio of $a^*$ to $b^*$, alone or in combination with the juice volume.

저온발효 배추김치의 숙성도를 평가하기 위한 방법으로 $4^{\circ}C$에서 숙성과정중 자연적으로 유출되는 김치액의 색상변화를 색차계를 이용해서 측정하고, 성분분석에 의해 적숙기를 예측하였다. 김치액의 성분분석결과 숙성 30일째 김치의 숙성 적기 PH인 4.2, 산도 0.63%에 달하였으며 이때 비타민 C 함량도 최고치에 달하였다. 김치액의 양은 숙성 30일까지는 점진적으로 증가하다가 이후 변화가 없이 동일하였다. 김치액의 $L^*$, $a^*$, $b^*$ 색상값은 모두 숙성과 더불어 증가하여 적숙기인 숙성 30일째 최고치를 나타내고 이후 감소하였다. 김치액 색의 $a^*$/$b^*$ 비값은 담금 초기 0.82에서 적숙기시 0.98를 나타내고 과숙기로 접어들면서 다소 감소하여 0.94를 나타냈다. 따라서, 적숙기시 김치액의 $L^*$, $a^*$, $b^*$ 값 또는 $a^*$/ $b^*$ 비값을 단독 혹은 김치액의 양과 병용하여 이용함으로써 색차계에 의한 김치, 특히 포장김치의 품질을 간접적으로 평가할 수 있음을 시사해 준다.

Keywords

• kimchi;
• quality;
• kimchi juice;
• color