Abstract

In summer, the water colder than 14$^{\circ}C$ exists near the bottom in the South Sea of Korea. We investigate the characteristics and the origin of this bottom cold water by the analysis of temperature and salinity data. The salinity of the bottom cold water in June and August is 33.4∼34.0% which is lower by about 0.6% than that of cold water in April. In 1983, the water in August is colder than in June. These facts indicate that the bottom cold water in summer is not the same one formed in the South Sea in winter, but flowed into the area from the neighbouring seas. Based upon frequency distribution of the occurrence of the cold water and temperature and salinity analysis of waters in the Cheju Strait, it is suggested that the origin of the bottom cold water is west of the Cheju Strait.

여름철 남해 중앙해역 저층에는 14$^{\circ}C$ 이하의 저온수가 남해에서 관측된 기존의 수 온 염분 자료를 분석하여 이 저온수의 특성과 기원에 대하여 알아. 6월과 8월에 저온 수의 염분은 33.4~34.0$\textperthousand$로 4월에 비해 약 0.6$\textperthousand$ 낮으며, 특히 1983년에는 6월부터 8 월에 더 저온인 해수가 나타났다. 이와 같은 현상들은 여름철 남해의 저온수는 겨울에 형성되어 여름까지 잔류한 것이 아니고 주위해역에서 유입된 해수임을 시사한다. 이 저온수는 14$^{\circ}C$ 이하 저온수의 출현빈도분포와 제주해협 부근에서 관측된 수온 염분 자 료 분석 등에 의해 제주해협 서편해역에서 남해로 유입되는 것으로 추정된다.

Keywords