Abstract

Kang-Nung sik-hae is a traditional Korean fermented fish product which has remained in existence in Kang-Nung district. In order to preserve the traditional culture of Kang-Nung sik-hae and develop it as a commercial product, the property changes of sik-hae were investigated at different fermentation temperatures and periods. The chemical changes during the fermentation of squid(Todarodes pacificus) sik-hae were studied at different fermentation temperatures and periods. The amounts of proximate compositions and salinity did not change significantly at all fermentation temperatures and periods. The value of pH decreased with increasing storage period at all fermentation temperatures except at $5^{\circ}C$, whereas that of lactic acid at all fermentation temperatures increased. The amount of total arginine increased slightly up to 10-day of storage and decreased after that. The amount of $NH_2-N$ increased rapidly up to 15-day of storage at all temperatures and increased slightly after that. The amount of TMAO decreased significantly at $15^{\circ}C\;and\;20^{\circ}C$ and slightly at $5^{\circ}C\;and\;10^{\circ}C$, whereas that of TMA increased significantly at $20^{\circ}C$ up to 5-day of storage and decreased slightly after that. At all experimental temperatures except $5^{\circ}C$, the amount of TMA increased or fluctuated in proportion to the increase in fermentation periods. Inosine and hypoxanthine were the main components of nucleotides and their related compounds during the fermentation of sik-hae. Summarizing the above results, the optimum fermentation period of sik-hae was concluded to be 15-days at all experimental temperatures except $5^{\circ}C$.

본 연구는 강릉지역에 향토식품으로만 명맥을 유지하고 있는 오징어 식해를 제조하여 숙성온도 및 숙성기간을 달리하였을 경우의 여러가지 화학적인 변화를 실험하였으며 그 결과를 요약하면 다음과 같다. 숙성기간동안 일반성분 및 염도의 변화는 거의 없었으며, 단지 조단백은 숙성기간이 증가함에 따라 다소 감소하는 경향을 나타내었다. pH는 $5^{\circ}C$를 제외하고는 숙성기간이 증가함에 따라 감소하였으며 특히 $15^{\circ}C$와 $20^{\circ}C$ 숙성에서는 숙성초기부터 급격하게 감소되었으며, 젓산 생성은 pH 감소와 반비례하여 증가하였다. 총 arginine량은 숙성초기에는 다소 증가하는 경향을 보였으나 전반적으로 변화가 거의 없었다. 아미노태 질소량은 숙성 15일까지는 급격하게 증가하다가 그 후로는 서서히 증가하였다. TMAO 량은 $5^{\circ}C$ 및 $10^{\circ}C$에서는 서서히 감소하였으며 $15^{\circ}C$ 및 $20^{\circ}C$에서는 숙성초기에 급격하게 감소하였다. TMA량은 숙성초기에는 $20^{\circ}C$를 제외한 숙성온도에서는 서서히 증가하다가 20일 이후 감소하는 경향을 보였다. 핵산관련물질은 숙성 초기에만 AMP가 존재하였고 Inosine 및 hypoxanthine 이 핵산관련물질의 대부분을 차지하였다. 이상의 결과를 고려할 때 식해숙성 조건은 15일 정도가 최적이며 저온($5^{\circ}C$ 이하)에서는 조금 더 숙성기간이 길어진다고 생각된다.

Keywords