Abstract

In order to find the reason for souring of Hansan sogokju (Korean traditional rice wine), microbial distribution, pH change and organic acids were analysed. Besides 161 mM of lactic acid as a major organic acid, small amount of acetic acid, malic acid, propionic acid were found in sogokju. Four different microbial strains were identified from the sogokju. These are two strains of Lactobacillus spp., Bacillus sp. and yeast. The pH of sogokju was changed from 4.01 to 3.29 during 18 days storage at $30^{\circ}C$. Amount of total acidity increased from 9 to 34.86 at the same condition. Notable change in the soured sogokju was an increase of the lactic acid (from 161 mM to 192 mM). So, we could assume that it was soured by an additional production of lactic acid by lactic acid bacteria during storage. The shelf life of sogokju was 41 days below $15^{\circ}C$ degree because this temperature was hard condition for the growth of Lactobacillus spp., causative bacteria responsible for additional lactic acid production.

한국 전통민속주의 한 종류인 한산 소곡주는 여름철에는 저장 도중 급속히 시어져 상품으로서의 가치를 잃게 된다. 본 연구에서는 이 시어짐의 원인을 규명하기 위하여 소곡주 제품에 잔존하고 있는 미생물의 분리 및 동정, 정상 소곡주와 시어진 소곡주에서의 미생물 균총의 차이, pH변화, 유기산 함량 등을 조사하였다. 정상 소곡주에 존재하는 유기산의 대부분은 lactic acid였고, 그 농도는 161 mM 였으며 그 외에도 소량의 acetic acid, malic acid, propionic acid가 존재하였다. 소곡주에 존재하는 미생물 균총은 Lactobacillus속 균, Bacillus속 균, 그리고 yeast로 동정되었다. $30^{\circ}C$에 18일 동안 방치한 소곡주는 pH가 4.01에서 3.29로 떨어졌고 산함량은 9에서 34.86으로 증가했다. 정상 소곡주와 비교한 경우 시어진 소곡주에 현저하게 증가한 양이 존재하는 유기산은 lactic acid로서 그 농도는 192 mM이었으며, 그외의 다른 유기산의 농도는 거의 변화가 없었다. 따라서 소곡주 시어짐의 원인은 소곡주 내에 잔존하는 Lactobacillus속 세균에 의한 추가적인 젖산의 생성때문인 것으로 추정되었다. 소곡주의 품질은 $15^{\circ}C$에서 41일 동안 유지되었다.

Keywords

• Hansan sogokju;
• souring;
• storage;
• Lactobacillus spp.