Abstract
The relative effectiveness of C21-steroids and human chorionic gonadotropin(HCG) on maturation and ovulatin was investigated in vitro using the isolated oocytes or ovarian fragments from the sea bass, Lateolabrax japonicus. ${\alpha}$-hydroxy, 20${\beta}$-dihydroprogesterone(17${\alpha}$20${\beta}$OHP : 5, 50, 500, 1000ng/ml), 17${\alpha}$-hydroxy, 20${\alpha}$-dihydroprogesterone(17${\alpha}$20${\alpha}$OHP : 5, 50, 500, 1000ng/ml) and HCG (5, 50, 500IU/ml) were effective in inducing oocyte maturation, GVM (germinal vesicle migration) or GVBD(germinal vesicle breakdown), compared to control except 17${\alpha}$20${\beta}$OHP and 17${\alpha}$20${\alpha}$OHP at 5ng/ml. 17${\alpha}$20${\beta}$OHP showed the greatest effect on oocyte maturation at 50ng/ml. A combination of 17${\alpha}$20${\beta}$OHP(50ng/ml) and HCG(500IU/ml) led to a significant increase (p<0.05) in GVBD when compared with 17${\alpha}$20${\beta}$OHP or HCG alone. These findings suggest that the two in combination acts synergistically to induce GVBD. 17${\alpha}$20${\beta}$OHP (1~1000ng/ml) and HCG(1~500IU/ml) also induced ovulation in ovarian fragments at all concentrations used ; more effective at lower concentrations(1~50ng/ml or IU/ml). It was shown that HCG was more potent in inducting ovulatin than 17${\alpha}$20${\beta}$OHP.
농어의 난성숙과 배란유도를 위한 C하(21)-스테로이드와 HCG의 효능 비교실험이 in vitro에서 이루어졌다. 분리된 난모세포를 대상으로 17${\alpha}$-hydroxy, 20${\beta}$-dihydroprogesterone(17${\alpha}$20${\beta}$OHP), 17${\alpha}$-hydroxy, 20${\beta}$-dihydroprogesterone(17${\alpha}$20${\beta}$OHP : 5~100ng/ml)와 HCG(5~500IU/ml)를 사용하여 관찰한 난성숙 유도효과, 즉 GVM(germinal vesicle migration)과 GVBD(germinal vesicle breakdown)를 보면, 5ng/ml 농도의 17${\alpha}$20${\beta}$OHP와 17${\alpha}$20${\beta}$OHP를 제외한 모든 실험군에서의 반응은 대조군보다 효과가 있는 것으로 나타났으며, 특히 17${\alpha}$20${\beta}$OHP 50ng/ml 농도에서 가장 높은 성숙 유도효과를 보였다. GVBD 유도효과에 대한 17${\alpha}$20${\beta}$OHP(50ng/ml), HCG(50IU/ml) 그리고 이들 호르몬을 혼합처리한 17${\alpha}$20${\beta}$OHP+HCG에서는 혼합처리한 실험군이 가장 높은 반응을 보여 이들의 상호 보완적 작용을 관찰할 수 있었다. 난소조직을 대상으로 HCG와 17${\alpha}$20${\beta}$OHP를 사용하여 in vitro에서 농어의 배란유도효과를 관찰한 결과 사용한 모든 농도(17${\alpha}$20${\beta}$OHP : 1~1000ng/ml, HCG : 1~500IU/ml)에서 배란반응을 보였다. 특히 저농도 50ng/ml 또는 50IU/ml 이하로 처리하는 것이 더 효율적인 것으로 나타났다. 또한 HCG 처리가 17${\alpha}$20${\beta}$OHP보다 배란 반응에 더 민감하게 작용하는 것으로 생각된다.
