Abstract

Fourteen healthy volunteers ranged in ages from 20 to 30 were served to administrate two types of yoghurt (2 bottles/day) such as one added uncapsulated-Bifidobacteria (Y-UCB) and the other added capsulated-Bifdobacteria (Y-CB) for 4 weeks, and the changes of intestinal microflora and fecal properties were studied. After administration of Y-UCB, the viable cell counts of fecal Bifidobacteria (p<0.01) and Lactobacilli (p<0.05) were significantly increased, however, fecal pH, moisture content and tile viable cell counts of coliform bacteria in feces were not changed when they were compared to those before administration (control). After administration of Y-CB, the viable cell counts of Bifidobacteria were significantly increased (p<0.01) and viable cell counts of coliform bacteria were significantly decreased (p<0.05), however, fecal pH, moisture content, and viable cell counts of Lactobacilli were not changed when they were compared to those before administration. High level of fecal Bifidobacteria and low pH were maintained after 2 weeks from ceasing the administration of both types of yoghurt when they were compared to those before administration. In conclusion, there were not significant differences between two types, Y-CB and Y-UCB in the changes of fecal pH, moisture content, and the viable cell counts of Bifidobacteria, Lactobacilli, coliform bacteria after the administration.

Y-CB와 Y-UCB를 음용하였을 때, 장내 비피더스균수, 유산간균수, 대장균수 및 분변의 pH, 수분함량(%) 등 장내환경 변화에 어떤 영향을 미치는지 검토하였다. 시험 대상자는 20～30세의 건강한 성인 남녀 14명으로 하였으며 평상시의 분변 상태를 조사한 다음 요구르트를 하루 2병씩 식후에 음용하도록 하였다. 음용시험의 방법은 Y-CB와 Y-UCB를 2주간 1차 음용 시험후 2주간의 음용 중단 기간을 가졌으며, 다음 제2차 음용시험으로서는 1차 음용시의 공시요구르트를 교차음용 하면서 분변상태를 비교 분석하였다. Y-UCB의 음용중에는 음용전과 비교하여 비피더스균수(p<0.01)와 유산간균수(p<0.05)는 유의성있게 증가하였고, 수분, pH, 대장균수에는 변화가 없었다. Y-CB의 음용은 음용전과 비교하여 비피더스균수는 증가하였고(p<0.01), 대장균수는 감소하였으며(p<0.05), 유산간균수, 수분, pH는 변화가 없었다. 두 개의 공시 요구르트를 음용 전과 비교하면 음용중단 후에도 비피더스균수가 증가하였고, 낮은 pH를 지속하였으며, 유산간균수, 수분, 대장균수의 변화는 없는 것으로 나타났다 결과적으로 유산균발효유의 음용효과(비피더스균수, 유산간균수, 대장균수, pH, 수분함량의 변화측정 ) 비교에 있어서 본 실험에 사용한 Y-CB나 Y-UCB는 어느 것이나 거의 동등한 효과를 나타내었으며 통계적으로 유의 차가 없는 것으로 나타났다(p>0.05).

Keywords

• yoghurt;
• capsulated-bifidobacteria;
• fecal microflora