Abstract
The quality characteristics of the Korean traditional salt-fermented fish sauces, the traditional anchovy sauce (TAS) and the sandlance sauce(TKS) were evaluated comparing to the commercial anchovy sauce (CAS) and sandlance sauce (CKS). The acidity was higher in TKS than in TAS, whereas the contents of VBN, total-N and amino-N were higher levels in TAS. In color values, L and b values in TAS were generally higher than those in TKS, whereas a and ${\Delta}E$ values were higher in TKS. The contents of total free amino acids in TAS and TKS were $12.40\;g\%$ (w/v) and $9.549 g\%$ (w/v), respectively. The contents or six amino acids, alanine, glutamic acid, leucine, isoleucine, valine and Iysine were higher in TAS, whereas the contents of arginine, glutamic acid, leucine, alanine and valine were higher in TKS. Nucleotides such as IMP and hypoxanthine were principal components in both TAS and TKS. The nitrogen related compounds, TMAO, TMA and total creatinine were determined to be $108.8\;mg\%$ (w/v), $60.5\;mg\%$ (w/v), $62.4\;mg\%$ (w/v) in TAS, and those in TKS were $60.1\;mg\%$ (w/v), $24.1\;mg\%$ (w/v), $67.6\;mg\%$ (w/v), respectively.
우리나라 전통수산식품의 성분 특성에 관한 일련의 연구로서 재래식 및 공장산 멸치액젓과 까나리액젓의 이화학적 특성을 분석$\cdot$비교하였다. 재래식 멸치액젓 및 까나리액의 조단백질함량은 멸치액젓이 까나리액젓에 비해 다소 높았으며, pH은 재래식의 경우 멸치액젓이 6.78, 까나리액젓이 5.46이었고, 시판품은 양자 모두 이보다 낮은 5.06$\~$5.68이었다. 재래식 멸치액젓과 까나리액젓의 아미노질소함량은 각각 $888.9mg\%$ (w/v) 및 $813.5mg\%$ (w/v)이었고 산도는 각각 $17.6ml\%$ (v/v) 및 $27.7ml\%$ (v/v)였고 시판품은 양자 모두 이보다 약간씩 많았다. 액젓의 색조 비교에서, L값과 b값은 멸치액젓이 약간 높은 반면, a값과 ${\Delta}E$값은 까나리액젓이 높았다. 재래식 멸치액젓과 까나리액젓의 유리아미노산 총량은 각각 $12.40g\%$ (w/v) 및 $9.549g\%$ (w/v)로서 주요 유리아미노산은 멸치 액젓의 경우 alanine, glutamic acid, leucine, isoleucine, valine 및 Iysine 등이었으며, 까나리액젓에는 arginine, glutamic acid, leucine, alanine 및 valine의 함량이 많았다. IMP 함량은 재래식 멸치액젓 $12.1 mg\%$ (w/v), 까나리액젓 $67.8mg\%$ (w/v)로 서로 비슷하게 함유되어 있었으며, HxR의 함량은 각각 $103.7mg\%$ (w/v) 와 $172.4mg\%$ (w/v)로 까나리액젓 쪽의 함량이 월등히 많았다. 양시료 액젓의 TMAO, TMA의 함량은 각각 $108.8mg\%$ (w/v), $60.5 mg\%$ (w/v) 및 $60.1 mg\%$ (w/v), $24.1 mg\%$ (w/v)로서 멸치액젓 쪽의 함량이 많았으며, 크레아틴의 함량은 $62.4\~67.6mg\%$ (w/v)로 양자가 서로 비슷하였다.