Abstract

Small Sitka spruce specimens of 50×133×10 mm³ were artificially weathered in a chamber equipped with 340 mm xenon arc and water spray as part of the accelerated-weathering cycle. Specimens were exposed to only ultraviolet or ultraviolet with water spray for 10 and 20 hours. Physical properties of the weathered specimens were investigated by colorimetry, sorption and ultrasonic testing methods. The longer exposed to ultraviolet the less bright were the specimens. It was revealed that the water spray treatment accelerated the loss of brightness and increased the wettability. Among the specimens exposed to ultraviolet with water spray the specimens treated for 10 hours showed greater wettability than those for 20 hours, which might lose the wettability due to the excessive degradation on their surfaces. The ultrasonic velocities of the weathered specimens were obviously higher than those of the unweathered. It is considered that the accelerated weathering either increases the modulus of elasticity of wood or decrease the density of wood.

시트카스프루스 50×133×10 mm³ 시편을 340 mm 제논광과 주기적 강우장치를 갖춘 장치 내에서 촉진열화 시켰다. 시편은 자외선만 조사하거나 자외선을 조사하면서 동시에 강우를 병행하였으며 처리시간도 10시간과 20시간으로 구분하였다. 촉진열화 처리재의 물리적 성질을 색도, 흡습성 그리고 초음파 전달속도를 측정하여 조사하였다. 자외선 조사시간이 길수록 표면 명도가 낮아졌다. 강우처리는 표면 명도의 감소를 촉진하였으며 흡습성을 증가시켰다. 자외선과 강우 병행 처리재 중에 10시간 처리재의 흡습성이 20시간 처리재보다 높았는데 이는 20시간 처리재의 표면이 과도하게 열화된 때문일 가능성이 있다. 촉진열화 처리재의 초음파 전달속도는 무처리재보다 높았는데 이는 촉진열화에 의해 목재의 탄성계수가 높아졌거나 밀도가 감소했다고 할 수 있다.

Keywords

• cyclic sorption;
• weathering;
• ultraviolet;
• ultrasonic velocity;
• Sitka spruce