Abstract
Background : The aim of this study was to survey the nationwide susceptibilities of E. coli and K. pneumoniae against third generation cephalosporins and aztreonam in order to determine the prevalence of extended-spectrum $\beta$-lactamase (ESBL)-producers and to characterize genotypes of ESBLs. Methods : A total of 6,567 E. coli and 2,652 K. pneumoniae non-duplicate strains were isolated from 13 hospitals in April to June 2002. Antimicrobial susceptibilities were tested by the disk diffusion method. Twenty isolates of E. coli and 20 K. pneumoniae were collected from each hospital. ESBL production was determined by a double-disk synergy test. The ceftazidime-resistance of the ESBL-producers was transferred to azide-resistant E. coli J53 by conjugation. MICs of $\beta$-lactam antibiotics to transconjugants were determined by the agar dilution method. Searches for $bla_{TEM}$, $bla_{SHV}$, $bla_{CTX-M}$ and $bla_{CMY}$ genes in transconjugants were performed by PCR amplification. Results : Eighty-nine percents of E. coli and 71% of K. pneumoniae isolates were susceptible to ceftazidime. Nine percents of E. coli (23/249) and 30% (78/260) of K. pneumoniae isolates showed positive results in the double-disk synergy test. Ceftazidime-resistance of 13 (57%) E. coli and 42 (53%) K. pneumoniae isolates were transferred to E. coli J53 by conjugation. Among 55 transconjugants, 46 strains were resistant to ceftazidime, while only 16 strains were resistant to cefotaxime. Twelve transconjugants were also resistant to cefoxitin and cefotetan. Banding patterns of PCR amplification showed that the $bla_{TEM}$, $bla_{SHV}$, $bla_{CTX-M}$ and $bla_{CMY}$ genes were harboured by 44, 39, 4 and 5 transconjugants, respectively. Conclusions : E. coli and K. pneumoniae isolates producing TEM-, SHV-type, or CTX-M-type ESBLs are wide spread in Korean hospitals. The spread of ESBL genes could compromise the future usefulness of 3rd generation cephalosporins and aztreonam for the treatment of E. coli and K. pneumoniae infections.
목적 : 본 연구에서는 전국의 병원에서 분리되는 E. coli와 K. pneumoniae를 대상으로 제 3세대 cephalosporin과 aztreonam에 대한 내성 현황을 조사하고, ESBL 생성 현황 및 내성 기전을 조사하고자 하였다. 방법 : 2002년 4-6월에 전국 13개 병원에서 분리된 E. coli 6,567주와 K. pneumoniae 2,652주의 디스크 확산법에 의한 항균제 감수성 시험 결과를 조사하였다. 또한 병원당 E. coli와 K. pneumoniae 각각 20주를 수집하여서 double disk synergy 시험으로 ESBL 생성을 조사하였다. ESBL 생성 균주의 ceftazidime 내성을 접합으로 azide 내성인 E. coli J53에게 전달하였다. Transconjugant를 대상으로 한천희석법으로 $\beta$-lactam 항균제의 최소억제 농도를 측정하였으며, 중합연쇄반응으로 $bla_{TEM}$, $bla_{SHV}$, $bla_{CTX-M}$ 및 $bla_{CMY}$ 유전자를 검출하였다. 결과 : E. coli와 K. pneumoniae의 ceftazidime에 대한 감수성 비율은 각각 89%와 71%이었다. 13개 병원에서 수집된 E. coli 249주와 K. pneumoniae 260주 중 E. coli 23주(9%)와 K. pneumoniae 78주(30%)가 double disk synergy 양성이었다. E. coli 13주(57%)와 K. pneumoniae 42주(53%)의 ceftazidime 내성이 접합에 의해서 E. coli J53으로 전달되었다. Transconjugant 55주 중 42주가 ceftazidime에 내성인데 반하여 cefotaxime에 내성인 transconjugant는 16주에 불과하였다. Transconjugant 12주는 cefoxitin과 cefotetan에도 내성이었다. Transconjugant 44주에서 $bla_{TEM}$, 39주에서 $bla_{SHV}$, 4주에서 $bla_{CTX-M}$ 유전자가 검출되었으며, 5주는 $bla_{CMY}$ 유전자를 동시에 지니고 있었다. 결론 : 국내 병원에서 분리되는 E. coli나 K. pneumoniae 중 제 3세대 cephalosporin 혹은 aztreonam에 내성인 균주가 흔하며, 이들 균주 대부분은 TEM 혹은 SHV형 ESBL 생성에 의해서 내성을 획득하지만, CTX-M형 혹은 CMY형 $\beta$-lactamase를 지닌 균주도 존재함을 확인할 수 있었다. ESBL 유전자의 확산은 제 3세대 cephalosporin이나 aztreonam의 E. coli 혹은 K. pneu-moniae 감염증에 대한 치료 유용성을 제한할 것으로 우려된다.