Abstract

The effect of addition of ethanol and/or organic acid on slowing down the fermentation of Mul-kimchi was tested by measuring the changes in pH, acidity and counting the number of microorganisms in kimchi fermentation, and sensory evaluation were carried out. The addition of 0~5％ ethanol to kimchi delayed the decrease of pH and the delaying effect during kimchi fermentation was dependent on the ethanol concentration used. The pH of kimchi without ethanol decreased from 5.7 to 4.13, however, the pH of the kimchi added with 5％ ethanol only from 5.8 to 5.14. The increase of acidity in kimchi with 5％ ethanol was only 0.5~0.6％, while that without ethanol was 0.7~0.8％. Among the organic acids tested, adipic acid was found to be most effective on the prevention of kimchi souring. The Mul-kimchi added 2％ ethanol together with 0.1％ organic acid showed similar effect to that of organic acid alone in the change of pH and acidity. By the sensory evaluation, Mul-kimchi with 0.1％ adipic acid and 2％ ethanol was selected the most desirable one except control without any addition. And the numbers of total microbes, lactic bacteria and yeast count, showed the most effective inhibition in Mul-kimchi with 0.1％ adipic acid and 2％ ethanol.

물김치에 ethanol. 또는 유기산 중 adipic acid, citric acid, acetic acid을 첨가하였을 때 김치의 발효 지연효과를 pH, 산도, 미생물수의 변화를 측정하여 조사하였으며 동시에 ethanol과 유기산을 첨가한 이 김치의 기호성을 살펴보아 다음과 같음 결과를 얻었다. 물김치에 ethanol을 0~5% 첨가하여 pH 변화를 조사한 결과 ethanol 함량이 높을수록 pH의 저하가 지연되었다. ethanol은 특히 발효 초기에 pH 저하 지연효과를 보여 2$0^{\circ}C$의 경우 발효 초기에 ethanol를 첨가하지 않은 김치는 pH 5.7에서 4.13까지 감소하는 반면 ethanol 5%를 첨가한 김치에서는 pH 5.8에서 5.14로 약간 감소하는데 그쳤다. 산도의 경우도 ethanol 함량이 높을수록 산도가 낮게 나타났으며 ethanol를 첨가하지 않은 김치에서는 산도 0.7~0.8%까지 증가하였으나 ethanol 5%를 첨가한 김치에서는 산도가 0.5~0.6%로 산도 증가가 억제되었다. 물김치에서 유기산 종류와 농도를 달리하여 첨가하였을 경우 사용된 유기산 중 adipic acid 첨가시 가장 발효 지연 효과가 컸으며 adipic acid 농도가 높아질수록 pH와 산도 변화가 적었다. Ethanol 2%와 adipic acid 0.1%를 병용 첨가한 결과에서는 유기산만을 첨가한 효과와 유사한 경향을 보였다. Ethanol를 2% 첨가한 물김치의 미생물 변화는 발효 중반이후 미생물 수가 낮게 나타났다. 물김치에 위에 사용된 유기산들을 0.025~0.2% 첨가하였을 때 대체적으로 유기산의 함량이 높을수록 균수가 감소하였으며 유기산 중 adipic acid에서 총균수와 젖산균수의 억제 효과가 가장 컸다. 물김치에 ethanol과 adipic acid을 첨가한 경우가 미생물 균수가 억제에 가장 효과가 있었다. Ethanol과 유기산 농도를 달리하여 제조한 김치의 기호도를 조사한 결과 맛과 향에서 control과 ethanol 2%를 첨가한 김치는 알콜 내, 알콜 맛에서만 유의적인 차이를 나타낸 반면 ethanol 2%와 adipic acid 0.1%를 병용 첨가한 김치는 전 항목에서 유의적인 차이를 나타내었다. 또한, 전반적인 기호도에서는 control이 3.4점으로 ethanol을 첨가한 김치와 같은 기호성을 나타내었고 ethanol 2%와 adipic acid 0.1%를 첨가한 김치도 3.2점으로 유사한 기호성을 보였다.

Keywords

• kimchi;
• Mul-kimchi(watery kimchi);
• ethanol;
• organic acid.