초록
Pseudocercospora vitis에 의한 포도나무 갈색 무늬병은 우리나라 포도 재배지에서 가장 문제가 되는 병의 하나로 잎에 부정형 또는 원형의 갈색 무늬를 형성하며 병반의 크기는 2${\sim}$20mm 정도이다. 우리나라에서 가장 많이 재배하고 있는 캠벨얼리 포도는 특히 이 병에 감수성이며 방제 상황에 따라서는 95%까지 심하게 발생하여 피해를 주는 포도의 주요 병이다. 심하게 병에 걸린 나무는 조기낙엽과 동화산물의 이동에 영향을 미쳐 생육과 이듬해 꽃눈형성이 억제되기도 하며, 과실의 당도를 저하시키는 원인이 되기도 한다. 갈색무늬병의 피해해석을 구명하기 위해 포도나무의 발병엽률을 누적하여 "누적 발병엽률"을 산출하고, 이를 3개 집단으로 구분한 뒤 각 집단에 속하는 나무에서 수확한 포도의 당도를 측정한 결과 '상대적 당도'로 환산한 결과를 분석하여 Y = 0.0009$X^2$ - 0.371X + 116.45 ($R^2$ = 0.98)의 고도로 유의한 회귀식을 유도하였고, 이 방정식에 대입하여 병 발생이 심했던 집단의 나무에서 수확한 포도와 상대적으로 발생이 적었던 집단과는 약 20%의 당도차가 있었음을 알 수 있었다.
Grapevine leaf spot caused by Pseudocercospora vitis also called leaf Isariopsis spot which is one of the most important disease in Korea. Spots on the leaves are irregular to angular. They are brown, measure 2${\sim}$20 mm in diameter. Campbell Early, the major grape cultivar in Korea, is very susceptible to this disease. Leaf spot of grape is outbreak about 95% in ratio of diseased leaves according to the areas and management state of orchards in Korea. The diseased grapevines have some difficulty in raise of the trees by early defoliation and decrease the quality of fruits by disadvantage of assimilation products accumulation. Severe outbreak of the grapevine leaf spot is one of the factors that decrease of sugar content of the fruits about 20%. The strong negative correlation was observed between disease increase of grapevine and decrease of sugar content of the fruits. The correlation equation between relative sugar content of fruits and accumulated percentage of diseased leaves was Y = 0.0009$X^2$ - 0.3717X + 116.45($r^2$= 0.98).
