Abstract

Objectives : The purpose of this study was to examine the reliability and validity of the Korean version of Asperger Syndrome Diagnostic Scale as a tool to diagnose Asperger disorder. Methods : Subjects consisted of 15 Asperger disorder, 20 PDD & PDD NOS, 20 Communication disorder children who visited the department of child psychiatric outpatient clinic. The age range of the children was between 5 years 1 month and 15 years 6 month. The K-ASDS, the Korean version of Asperger disorder inventory (K-ADI), and K-CARS were administered to mothers of all children by clinical psychologists. Results The internal consistency of the ASDS was high (Chronbach's $\alpha=0.88$) and the range internal consistencies of each subscales of K-ASDS were from .83 to 66. Correlation coefficients between K-ASDS and KADI was significant. Discriminant analysis showed that the Korean version of ASDS significantly discriminate Asperger disorder from PDD and Communication disorder, and the percentage of correct classification were $71\%$. Conclusion : The results of this study proved that the Korean version of ASDS was a reliable and valid measure for Asperger disorder.

연구 목적 : 국내에서는 아스퍼거 장애를 평가하고 진단하는 구조화된 검사 도구의 개발이 거의 이루어지지 않은 상태로, 아스퍼거 장애에 대한 진단적 타당도의 검증 및 향후 연구의 활성화를 위해 본 연구에서는 한국판 아스퍼거 증후군 진단 척도(the Korean version of Asperger's Syndrome Diagnostic Scale)의 신뢰도와 타당도를 검증하는 연구를 수행하였다. 방법 : 소아정신과 외래를 방문한 아동들 중 DSM-IV 진단기준과 소아정신과 의사에 의해 아스퍼거 장애, 전반적 발달 장애(PDD)와 비전형 전반적 발달 장애(PDD NOS), 의사소통 장애로 진단된 아동을 대상으로 그들의 부모들에게 한국어로 번역한 ASDS를 실시하였다. 총 55명이 연구에 포함되었으며(아스퍼거 장애 15명, PDD와 PDD NOS 20명, 의사소통 장애 20명), 연령의 범위는 5세 1개월부터 15세 6개월까지였다. 공존 타당도 및 변별 타당도를 알아보기 위하여 또 다른 아스퍼거 장애 질문지와 자폐 증상을 평가하는 K-CARS를 함께 실시하였다. 결과 : 자료 분석 결과, K-ASDS의 내적 합치도는 Chronbach's $\alpha=0.88$로 높게 나타났으며, 각 하위척도별 내적 일치도 또한 높았다. K-ASDS와 아스퍼거 장애 질문지 간의 상관도 통계적으로 유의미하였고, 하위 척도 상에서 Asperger disorder, PDD, Communication disorder 집단 간의 차이도 유의미하였다. 판별 분석 결과, K-ASDS가 자폐 장애와 의사소통 장애로부터 아스퍼거 장애를 유의미하게 구분해주는 판별 함수를 얻었으며, 이들 장애를 구분해주는 전체 정확 판별율은 $71\%$였다. 결론 : 본 연구 결과, 한국판 ASDS의 신뢰도와 타당도가 입증되었으며, 아스퍼거 장애 아동들을 평가하고 진단하는데 유용하게 사용될 수 있을 것이다.

Keywords

• Asperger syndrome;
• K-ASDS;
• Reliability;
• Validity

• 아스퍼거 장애;
• 신뢰도;
• 타당도;