A Study of the Heating Systems used by Korean Compatriot in Russia - Focusing on Yunhaeju, Kazakhstan and Uzbekistan-

러시아에 거주하는 고려인의 난방 방식에 관한 연구 -연해주, 카자흐스탄, 우즈베키스탄을 중심으로-

  • Lee YoungShim (Dept. of Architecture, SungKyunKwan University) ;
  • Cho JaeSoon (Home Economics of Education, Korea National University of Education) ;
  • Lee SangHae (Dept. of Architecture, SungKyunKwan University) ;
  • Joung JaeKook (School of Architecture, Kwandong University)
  • Published : 2005.01.01

Abstract

In 1937, most Korean compatriot who lived in Yunhaeju moved to Kazakhstan and Uzbekistan in Central Asia following the deportation policy of Russia. Korean compatriot have kept their traditional life style for 140 years, without a deep relationship with Korea. This study examined the heating systems of Korean compatriot in Yunhaeju, Kazakhstan and Uzbekistan, Russia. A literature review and field research, based on Ethnography as a research method, was employed. The results of the research were as following: 1) Korean compatriot in Yunhaeju use a Pechika, which is a radiator that uses hot water, and a Gudul as the main heating systems, but the use of a Pechika was most common. A Pechika functions for cooking as well as for warming the house. The room with the Gudul was connected to the kitchen, so this space was used as a place for cooking and eating, for family members to meet. Many kinds of fuel, like gas and electricity, were used to power the heating systems. 2) Korean compatriot in Kazakhstan use radiators, with hot water as the main heating system, with ratio using Gudul used in this region being the highest of all the three areas. The most common fuels used for a Gudul were wood and coal, and gas was also used in cooking. The room with the Gudul was planned to be located beside the fireplace, without any walls. The people using a Gudul use that place for eating and meeting, as well as for family members to sleep. 3) The main heating system of Korean compatriot in Uzbekistan was a radiator using hot water, and those with pipes containing hot water buried under the floor were very common. The function is very similar to that of a Gudul, so most people using this type of radiator would sleep on the floor. Those people with a traditional Gudul not using them were mostly in Uzbekistan. The reason for this was that the family members had diminished, so it was hard work for elderly parents to manage an extra building containing a Gudul. Gas was the fuel generally used for heating and cooking in Uzbekistan. 4) Guduls were used in the Korean compatriot's houses in all three areas, even though they have changed in structure to adapt to the Russian life style. However, Guduls have still been functioning to maintain a traditional life style in Korean compatriot's houses for the gathering of family members.

Keywords

References

  1. 국립 민속박물관(1999). 우즈벡스탄 한인동포의 생활문화
  2. 권업신문(1912. 5. 26 - 1914. 8. 29)
  3. 대외경제정책연구원(1994). 우즈벡스탄 편람
  4. 삼천리 (1929. 7 - 1941. 11)
  5. 신동아(1931. 11 - 1936. 8)
  6. 이광규(1998). 러시아 연해주의 한인사회. 집문당
  7. 이사벨라 버드 비숍 저, 이인화 역(1994). 효댁과 그 이웃나라들. 도서출판 살림
  8. 이상해, 이진현(2003). 연해주 지방 한인주거에 관한 연구. 대한건축학회 춘계학술발표대회논문집, 23(1)
  9. 이영심. 조재순(2003). 문헌자료를 통해 본 러시아 거주 한인들의 주거. 대한가정학회 제 56차 춘계학술대회논문집, 185
  10. 이영심, 조재순(2004). 러시아 거주 고려인의 주거에 관한 연구 - 연해주(Yunhaju: 沿海外)지역을 중심으로-. 한국주거학회지, 15(1), 51-62
  11. 이영심, 조재순, 이상해(2003). 러시아 연해주 지역의 한인주거에 관한 연구. 대한가정학회지, 41(7), 59-71
  12. 이채문(2000). 한인의 러시아 극동지역 이주: 역사와 이론. 슬라브학보 15(1), 한국슬라브학회 365
  13. 전경수(2002). 카자흐스탄의 고려인. 서울대학교 출판부
  14. 조재순, 이영심, 이정규, 이선희(2003). 중앙아시아에서 연해주 정착촌으로 재이주한 재소한인 가족의 주거생활 사례연구. 한국가정관리학회지, 21(3), 101-107
  15. 카자흐스탄 고려인협회(1997). 카자흐스탄의 고려인
  16. 한길사 편집부(1992). 러시아와 독립국가연합을 아는 사전. 한길사
  17. А.иЛетров (2001). Корейская Диаспора в России 1987-1917 гг. Дво Ран
  18. А.ИЛетров (2000), Корейская Диаспора на Дапьнем Востоке России 60-90-е годы XI-X века. Дво Ран
  19. Ким История Иммиграции (1999). карей Цев, Книга Первая. Вторая Половина $20_B$-1945r., Алматы
  20. Д.В. Мен (1992). Советские корейцы Казахстана, Алма-Ата