Abstract
Achyranthes bidentata was recorded to new medicinal crop in a revised 8th edition of the Korean pharmacopoeia. Therefore, A. bidentata began to use for same purpose with Achyranthes japonica which was cultivated since old times in Korea. This study was conducted to investigate the adaptability of A. bidentata in Korea. The germination rate and speed of A. bidentata seeds were higher than those of A. japonica in $15^{\circ}C\;and\;25^{\circ}C$. The growth of A. bidentata was greater than that of A. japonica until the 60 days after transplanting, but growth after that was the opposite. There were remarkable differences between two species in growth characteristics such as flowering date, leaf fall date, plant height, stem color and no. of branches. The flowering and leaf fall date of A. bidentata were earlier than A. japonica by July 7 and September 26. The plant height and number of branches of A.japonica were longer and more than A. bidentata, but the cluster length and no. of flowers per cluster of that were shorter and fewer than this. Number of supporting roots of A. bidentata and A. japonica was 10.7 and 14.6 per plant, respectively. The average yield was not different between two species. The yield of A. bidentata was 166 kg/l0 a in Suwon and 309 kg/10 a in Naju of Korea. The suitable cultivation region of A. bidentata was judged to southern area of Korea.
중국에서 도입된 우슬 (Achyranthes bidentata.)을 신소득작물로 개발하기 위하여 국내 적응성을 검토하였다. A. bidentata는 $25^{\circ}C$와 $15^{\circ}C$에서 파종 후 각기 3일과 5일경부터 발아가 시작되었고, 10일과 15일경에는 대부분의 종자가 발아하였으며, 발아율과 발아세 모두 A. japonica보다 높게 나타났다. 초기생육 및 정식 후 60일까지는 A. bidentata의 생육이 A. japonica보다 양호하였으나, 그 후부터는 반대의 양상을 보였다. A. bidentata의 개화기와 낙엽기는 7월 10일과 9월 26일로 A. japonica에 비하여 월등히 빠르게 나타났다. A. japonica는 줄기색이 녹색 바탕에 옅은 자색을 띠는데 반하여 A. bidentata는 자색을 나타내어 두종 간의 차이가 확실하였다. A. japonica의 키와 분지수는 A. bidentata에 비하여 길고 많으나, 화방군의 길이와 화방군당 꽃수는 짧고 적었다. 뿌리의 길이, 직경, 지근수 및 천립중은 A. bidentata가 A. japonica에 비하여 짧고, 굵고, 적고, 무거운 것으로 조사되었다. A. bidentata의 수량성 (수원, 나주지역 평균)은 A. japonica와 비슷하였으며, A. bidentata는 A. japonica에 비교하여 수원보다 나주지역에서 수량 증수효과가 더욱 큰 것으로 보아 도입종인 A. bidentata의 재배적지는 따뜻한 남부지역으로 판단되었다. 이상의 결과로 한약재 우슬로 대한약전에 새로 수재된 도입우슬의 국내 재배생산 가능성이 확인되어 새로운 한약재 자원식물로 이용 가능할 것으로 기대된다.
