Abstract
Comparison of the grade of raw ginseng and that of red ginseng was investigated. The materials used in this study were Korean ginseng (Panax ginseng C. A. Meyer) and American ginseng(Panax quinquefolium L.) Coefficient of body term, length of main stem and weight of raw ginseng were used as the classifying criteria of the root size and grades. Korean ginseng distinguished the distribution of weight size from that of American ginseng. Korean ginseng distributed largely in middle and large root size, and American ginseng distributed largely in middle and small root size. American ginseng had shorter length of main root, bigger diameter of main root and more number of adventitious roots than Korean ginseng. The quality of Korean ginseng was better than that of American ginseng. In Korean ginseng, high quality of red ginseng above second grade (Jisam) was obtained, but low quality of red ginseng under third grade (Yangsam) in American ginseng. In Korean raw ginseng, the coefficients of body form of middle weight and large weight size were under 0.5, but those of American ginseng was over 0.5. So American ginseng were not adequate to produce good red ginseng. Those factors as length of main root and weight of main root were not significantly influenced on the qualify of red ginseng in both Korean ginseng and American ginseng. Coefficient of body form was leading factor affecting the quality of red ginseng. To improve the quality of red ginseng, coefficient of body form, weight of main root and length of main root were controlled adequately in both Korean ginseng and American ginseng.
고려인삼과 미국삼에 있어 원료수삼의 품질 외적요인과 홍삼품질과의 관계를 조사하여 종간특성을 비교하였다. 원료수삼의 편급과 등급을 결정하는 품질요인은 체형계수, 동장 그리고 근중을 적용하였으며 이들 요인과 홍삼 품질관계를 구명하였다. 1. 편급의 분포는 고려인삼의 경우 중편과 대편급이 많았으나 미국삼은 중편과 소편급이 많았으며 미국삼은 고려인삼에 비해 동장이 짧고 동직경이 굵고 부정형 지근이 많았다. 2. 원료삼 품질은 고려인삼이 미국삼에 비하여 양호하였고 홍삼품질은 고려인삼이 지삼 이상의 고급홍삼이 많았으나 미국삼은 양삼과 같이 저급홍삼이 많았다. 3. 원료수삼 품질요인중 중편삼과 대편삼의 경우 고려인삼은 체형계수 0.5 이하였으나 미국삼은 0.5를 상회하여 미국삼은 홍삼품질에 적합하지 않았다. 4. 고려인삼과 미국삼 모두 품질요인으로 동장과 근중은 홍삼품질과의 관계에서 비슷한 경향이나 체형계수가 특히 홍삼의 품질을 좌우하는 요인이었다. 5. 따라서 고려인삼과 미국삼 모두 원료삼과 홍삼품질 향상을 위해 근중, 체형계수 그리고 동장의 조정이 요망되었다.