Abstract
Changes in political and economic environments require a new concept of 'culture' and a paradigm shift in cultural policies. Especially, broadcasting is needed to construct a productive infra-structure in order to play its role as culture industry in multi-channel environments caused by the progress of digital technology. In addition, Korea-USA FTA Agreement and a subsequently expected open policy of broadcasting market raise issues of a flow of foreign capital and a compatibility of cultural diversities and cultural identities. From this perspective, this study attempts to suggest alternatives for cultural diversity of program contents in new global media environments. More specifically, these alternatives examine the meaning and achievements of co-production of broadcasting programs as an active and direct method to preserve cultural identities and universalities of cultural contents at the same time. Details of this study are as follows: thorough review of internation co-production and program format industries and their possibilities to overcome cultural harriers and to provide local alternatives.
정치, 경제적인 환경의 변화는 새로운 문화 개념과 문화 정책의 패러다임 변화를 동시에 요구하고 있다. 특히 디지털 기술의 진보에 따른 디지털 다채널의 환경에서, 문화산업으로서의 방송은 그 내용 뿐 아니라 그것이 창조되고 생산되는 기반의 조성이 무엇보다도 중요하다고 하겠다. 특히 최근의 한미 FTA 협정 체결에 따른 방송시장 개방은 우리나라 방송영상산업에 있어서 외국자본의 유입에 대한 평가와 함께 문화적 다원성과 문화 정체성 유지에 대한 고민을 동시에 던져주고 있다. 이러한 측면에서 본 연구는 글로벌 미디어 환경이라고 하는 새로운 매체 환경에 직면해, 프로그램의 내용에서 문화적 다양성을 확보할 수 있는 대안을 살펴보고자 한다. 세부적인 연구 내용은 문화의 혼종화를 이루어내고 있는 방송 프로그램의 국제공동제작 실태 점검과 지역적 대안 제시, 그리고 최근에 활기를 띄고 있는 프로그램 포맷 산업의 현황 파악과 가능성을 진단하는 것으로 구성되어 있다. 글로벌 다채널 환경의 도래와 더불어 세계적으로 프로그램 거래가 활성화되고 있는 현 시점에서 문화 정체성과 보편성을 함께 고려할 수 있는 국제공동제작과 포맷 산업은 각국의 문화적 장벽을 극복하고, 콘텐츠의 다원적 이용과 이윤의 다각화를 실현할 수 있는 대안으로 고려되어야 할 것이다.