Abstract
Honeybee is the most important insect pollinator of agricultural crops as well as natural vegetation, which make the green earth sustainable. Even with vast amount of economic evaluation of pollination service from abroad, limited information available in Korea. By adopting the methods of Robinson et al., economic value of pollination service provided by honeybee was estimated on major fruit and vegetable crops. The annual production for the selected crops was estimated as 12 trillion KRW (won). Approximately 50% of the annual production was turned out as the honeybee pollination service, amounting 5.8 trillion KRW. This is 18 times more than the annual primary production of Korean beekeeping (350 billion KRW). Further improvement of the estimation with more field data is required with consensus among stakeholders.
꿀벌의 화분매개가 농업 생산에 미치는 경제적 기여를 추정하기 위하여 Robinson 등의 방법을 이용하였다. 선택된 국내 주요 과수 및 채소작물의 연 생산 액은 약 12조원으로 파악되었고, 이 중에서 꿀벌 화분매개를 통해 파생된 생산액은 5.8조원으로 추정되었다. 즉 선택된 작물의 약 50%가 꿀벌의 화분매개를 통해 이루어 졌다는 의미이며, 이는 국내 1차 양봉생산액(3500억)의 약 18배에 이르는 수준이다. 또한 많은 작물에서 화분매개를 위한 봉군 임대 또는 꿀벌 봉군을 투여할 경우, 손익은 과채류의 30여배에서 과수에서는 30~300배 정도로 추산되었다. 추후 보다 객관적이며 구체적인 자료 확보를 통하여 꿀벌의 경 제적 가치를 올바르게 평가하고, 이에 합당한 양봉 산업 진흥을 위한 정책 개발이 필요하다.