Abstract
Germination characteristics of Chinese milk vetch(CMV) seeds produced from Hanam Province, China and Milyang, Korea were investigated to give basic information on the stability of seedling establishment in the CMV cultivation. The germination percentage of the imported CMV seed from China varied according to importation year and seed collection site ranging from 79~95%. The germination of black colored seed coat was lower than the light green colored ones and germination by seed weight was not significantly different. Although the seed germination was lower under dark than in the presence of light, it was not significantly different. The germination of the imported CMV seed slightly declined to only less than 6% after one-year of storage under natural environment conditions but it significantly decreased after two years. However, when the seed was stored at the $5^{\circ}C$, the seed germination was the same as after two years of storage. On the other hand, fresh CMV seed produced in Milyang, Korea had only 8% germination due to seed coat dormancy but the germination increased to 73~85% after breaking seed dormancy after a year of storage. The high germination percentage of 72~82% was still maintained even after 27 months of seed storage unlike the CMV seed produced from China. These results indicate that CMV seeds do not require light for germination and the seed from China should be used within one-year after importation while the seeds produced from Korea can be used even after two years from harvest for stable CMV seedling establishment in the CMV-rice cropping system.
자운영 파종시 입모증진을 위한 기초 자료를 얻고자 수입 및 국내산 자운영 종자의 발아특성을 구명한 결과는 다음과 같다. 1. 수입 자운영 종자의 발아율은 79~95%로 수입 년도 및 수집지역에 따라 달랐다. 2. 종피가 검은색인 종자의 발아율은 녹색인 종자보다 발아율은 낮았으나 종자 활력은 비슷하였다. 3. 크기별로는 종자가 큰 것이 작은 종자보다 발아율은 약간 높았으나 종자활력은 크게 차이가 없어 작은 종자라도 상당한 발아력을 가졌다. 4. 광조건이 암조건보다 발아율이 7~9% 높았으나 통계적인 유의성은 없어 자운영 종자의 발아에 광의 영향은 크게 받지 않았다. 5. 수입자운영 종자는 휴면이 타파된 종자가 수입되기 때문에 상온보관시 1년후에는 발아율이 수입당시 보다 6%가 낮았고, 2년후에는 33~35%나 낮아 수입후 1년이 경과한 종자는 10당 추천 파종량 5 kg/10a 보다 1.1배, 2년 경과한 종자는 추천 파종량의 1.4배를 뿌려야 안전 입모수 확보가 가능할 것으로 사료된다. 6. 국내산 자운영 종자는 수확후 강한 기계적 휴면이 있어 상온에서 휴면이 타파되는데 5~6개월이 소요되기 때문에 중국 수입종자와 달리 상온에서 수확후 2년 3개월이 경과하여도 발아율이 72~82%로 수확 후 1년 3개월이 경과한 종자 발아율(73~85%)과 비슷하였다. 따라서 국내생산 자운영 종자의 경우 2년 3개월이 경과한 종자라도 10당 추천 파종량 5 kg/10a을 뿌리면 안전 입모수 확보가 가능할 것으로 사료된다.
