Journal of Korean Library and Information Science Society (한국도서관정보학회지)

Korean Library and Information Science Society (한국도서관정보학회)
권호 표지

Analysis of Alternative Formats Development Policy for the Disabled Persons in the Major Countries

주요 국가의 장애인용 대체자료 개발정책 분석

  • 윤희윤 (대구대학교 문헌정보학과)
  • Received : 2010.02.09
  • Accepted : 2010.03.26
  • Published : 2010.03.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

In an increasingly digital world, knowledge and information accessibility is becoming a key factor to personal, professional and national development. But only 5% of the world's publishing output is made accessible in alternative formats for people who cannot use print. People with disabilities say that the biggest barrier to access to the material they want or need to read is a lack of accessible information. This study aims to analyze the development policies(governance and role, funding and support, production and distribution system, etc.) of alternative formats for people with disabilities in major countries(Australia, Canada, Japan, Korea, Sweden, UK, and USA). And result of this preliminary study will be used as background information for development of the national plan and role model for production and distribution of the alternative formats in Korea.

디지털 세계에서의 지식정보의 접근성은 개인, 직업, 국가의 발전을 위한 핵심인자로 부상하고 있다. 그러나 세계 출판물 가운데 인쇄물을 이용할 수 없는 사람을 위한 대체자료는 5%에 불과하다. 장애인은 자신들이 필요로 하거나 읽고 싶은 자료에 접근할 수 없는 문제를 최대의 장애로 인식하고 있다. 이에 이 연구는 주요 국가(미국, 캐나다, 영국, 스웨덴, 일본, 한국)의 장애인을 위한 대체자료 개발정책(주체와 역할, 재정과 지원, 생산과 배포시스템 등)을 정밀 분석하였다. 그리고 이 예비연구의 결과는 국내에서 대체자료를 생산 배포하기 위한 국가적 계획과 역할모형의 개발을 위한 배경정보로 활용될 것이다.

Keywords

References

  1. 보건복지가족부 홈페이지, ; e-나라지표 장애인현황, [인용 2009. 1. 25].
  2. U.S. Census Bureau, Population Estimates, 2004(Washington, D.C. : US Census Bureau/International Data Base, 2004).
  3. George M. Eberhart, et al., The Whole Library Handbook(Chicago : ALA, 2006), p.381.
  4. Birgitta Irvall and Gyda Skat Nielsen, Access to Libraries for Persons with Disabilities : Checklist(Hague, IFLA, 2005), p.9.
  5. 윤희윤, "도서관 장애인서비스 협력망 연구," 한국문헌정보학회지, 제42권, 제4호(2008. 12), p.85.
  6. Tony Iezzi and Tony Plumb, "Information Access : Forging New Paths," In VALA 2008 14th Biennial Conference and Exhibition Conference(Feb. 5-7, 2008, Melbourne Convention Centre), p.11, [cited 2009. 3. 20].
  7. IFLA/BL/MLA Advisory Group, Funding and Governance of Library and Information Services for Visually Impaired People : International Case Studies Part I : Summary Report(London : Rightscom Ltd., 2007), p.33.
  8. Andrew Oates, Electronic Clearinghouse For Alternative Format Production Pilot Project : Final Report(Ottawa : CLA, 2006), p.5
  9. Janina Sajka and George Kerscher, Surpassing Gutenberg : Access to Published Information for Blind Readers, An AFB White Paper, [cited 2009. 3. 20].
  10. 심장섭, "우리나라 도서관 정책방향," 제1회 한국시각장애인도서관 대회(2008. 5. 29-30, 나사렛 대학교), p.38.
  11. IFLA/BL/MLA Advisory Group, Funding and Governance of Library and Information Services for Visually Impaired People : International Case Studies Part I : Summary Report(London : Rightscom Ltd., 2007), pp.20-21.
  12. Talboks-och punktskriftsbiblioteket homepage, [cited 2009. 3. 10].
  13. IFLA/BL/MLA Advisory Group, Funding and Governance of Library and Information Services for Visually Impaired People : International Case Studies Part 2 : Country Studies(London : Rightscom Ltd., 2007), pp.10-273.
  14. 윤희윤, "주요 국가도서관의 장애인서비스 정책 연구," 한국도서관․정보학회지, 제38권, 제4호(2007. 12), p.217.
  15. 윤희윤, 국립장애인도서관지원센터 및 도서관연구소 운영방안 연구(서울 : 국립중앙도서관, 2006), p.28.
  16. NLS/BPH, Evaluation of Digital Talking Book Distribution Options and Final Values of Key Variables, 2005,
  17. NLS/BPH, NLS/BPH Planned DTB Title Production, [cited 2009. 4. 20].
  18. NLS/BPH, NLS Factsheets : Books for Blind and Physically Handicapped Individuals, [cited 2009. 4. 20].
  19. 深谷 順子, "スウェーデン國立録音点字図書館の視覺障害者サービス : 歴史․制度を中心に," 日本図書館情報學會誌, Vol.46, No.1(March 2000), p.7.
  20. Andrew McDonald, "Library Service Policy and Management," In Library Services for Visually Impaired People : A Manual of Best Practice(London : The Council for Museums, Archives and Libraries, 2002), [cited 2009. 5. 6].
  21. RNIB, RNIB Annual Review 2006/2007 : Creating Widespread and Lasting Change(London : RLIB, 2007), p.24.
  22. Canadian National Institute for the Blind, Annual Report 2006-2007(Toronto ： CNIB, 2007), p.8.
  23. Vision Australia homepage, [cited 2009. 5. 6].
  24. Vision Australia, Annual Report 2006∼2007(Canberra : Vision Australia, 2008), p.34.
  25. FaHCSIA Internet, [cited 2009. 5. 15].
  26. 日本点字図書館 - Yahoo!ボランティア, [cited 2009. 5. 20].
  27. 日本図書館協会 障害者サービス委員会, "公共図書館の障害者サービスにおける資料の変換に係わる図書館協力者 導入のためのガイドライン : 図書館と対面朗読者, 点訳․音訳等の資料製作者との関係," 2005, [cited 2009. 5. 22].