Abstract

This study was carried out on scientific conservation treatment based on material characteristics, provenance interpretation, and deterioration diagnosis for seven-storied Jungwon Tappyeongri stone pagoda in Chungju. As a result, main rock of the pagoda is biotite granite with magnetite-series (average $5.86{\times}10^{-3}$ SI unit), containing partly basic xenolith, pegmatite veinlet and feldspar phenocryst. As a result of the provenance presumption of the host rock, a rock around the Songgang stream was identified the same origin. Therefore the rock is appropriate for materials of the pagoda restoration. The deterioration assessment suggested that the pagoda was seriously exfoliated (2.7 to 5.5%), discolored (39.8 to 58.9), and contaminated with repair materials (3.5 to 9.4%), and bioorganisms (19.3 to 24.4%). Accordingly, conservation treatment was carried out based on preliminary investigation for stable conservation of the pagoda. Overall processes were sequentially proceeded by restoration of the replacement stone, cleaning, joining and consolidation. This study sets up an integrated conservation system from preliminary investigation to conservation treatment of the pagoda. Also, the study will contribute for establishing the future-oriented customized conservation treatment.

이 연구에서는 중원탑평리칠층석탑(국보 제6호) 구성암석의 재질특성 및 산지추정과 손상도 정밀진단을 통한 과학적 보존처리를 수행하였다. 연구 결과, 석탑의 주요 구성암석은 자철석 계열(평균 대자율 $5.86{\times}10^{-3}$ SI unit)의 흑운모화강암으로 동정되었으며, 이 암석은 부분적으로 염기성 포획암과 페그마타이트 세맥 및 장석 반정을 함유하고 있다. 이 암석의 원산지해석 결과, 송강천 일대의 암석이 동일기원으로 판명되어 석탑 복원용 석재로 적합한 것으로 나타났다. 이 석탑의 손상도 평가에서는 박리 박락(2.7~5.5%), 보수물질(3.5~9.4%), 변색(58.9%) 및 생물오염(19.3~24.4%)에 의한 손상이 심각한 것으로 나타났다. 따라서 이 연구에서는 석탑의 안정적인 보존을 위해 예비조사 결과를 토대로 보존처리를 수행하였다. 전체적인 공정은 대체석 복원, 세정, 접합 및 강화처리 등의 순으로 진행하였다. 이 연구를 통해 석탑의 예비조사부터 과학적 보존처리까지 매우 유기적인 보존시스템을 구축하였으며, 석조문화재의 미래지향적 맞춤형 보존처리 사례를 정립하는 데 크게 기여할 것으로 판단된다.

Keywords

• Seven-Storied Jungwon Tappyeongri Stone Pagoda;
• Biotite Granite;
• Provenance Presumption;
• Deterioration Assessment;
• Conservation Treatment

• 중원탑평리칠층석탑;
• 흑운모화강암;
• 산지추정;
• 손상도 평가;
• 보존처리;