Characteristics of Samhaeju Made by Various Processing Methods Originating from Ancient Documents

고문헌 유래 삼해주의 제조방법에 따른 품질특성

  • Park, Ji-Hye (Fermentation & Food Processing Division, National Academy of Agricultural Science, RDA) ;
  • Yeo, Soo-Hwan (Fermentation & Food Processing Division, National Academy of Agricultural Science, RDA) ;
  • Jeong, Seok-Tae (Fermentation & Food Processing Division, National Academy of Agricultural Science, RDA) ;
  • Won, Myong-Ha (Fermentation & Food Processing Division, National Academy of Agricultural Science, RDA) ;
  • Choi, Ji-Ho (Fermentation & Food Processing Division, National Academy of Agricultural Science, RDA)
  • 박지혜 (국립농업과학원 발효이용과) ;
  • 여수환 (국립농업과학원 발효이용과) ;
  • 정석태 (국립농업과학원 발효이용과) ;
  • 원명하 (국립농업과학원 발효이용과) ;
  • 최지호 (국립농업과학원 발효이용과)
  • Received : 2011.09.30
  • Accepted : 2011.11.14
  • Published : 2011.12.31

Abstract

We reproduced and investigated the quality characteristics of Samhaeju (one type of Korean traditional rice wine), which has been described in ancient documents. During fermentation, the room temperature was $9.1{\sim}25.0{\circ}C$, and each treatment's material temperature was $11.7{\sim}23^{\circ}C$. As the fermentation proceeded, the pH rapidly decreased (initial pH was 6.6~6.9) and rose gradually from the 18th day. Titratable acidity and amino acidity slowly increased in general. Regarding soluble solid contents, there were various change patterns depending on the production method, and they were affected by initial room temperature. In the treatments using 1 (Sang-ga-yo-rok), 3 (Eum-sik-di-mi-bang), 7 (Jo-sun-mu-ssang-sin-sik-yo-ri-je-beop), 8 (Sang-ga-yo-rok $15^{\circ}C$), reducing sugar contents decreased rapidly after 1st mashing day and then increased slightly after 2nd mashing. The alcohol content increased as the fermentation proceeded, and most of the treatments produced 1/2 the amount of total alcohol content before the 2nd mashing day, followed by a slight increase until the end of fermentation (about 100 days from the 2nd mashing day). In the sensory evaluation, Samhaeju using methods 2, 4, 5, and 6 got high scores and had much reducing sugar contents than other treatments. Among the seven manufacturing processes, method 2 was relatively simple and got the highest score in the sensory evaluation. Therefore, method 2 would be suitable for industrialization and popularization of Korean traditional alcoholic beverage.

고문헌에 수록된 삼해주의 제조법을 재현하여 그 특성을 분석하였다. 삼해주의 발효 기간 동안의 실내온도는 $9.1{\sim}25.0^{\circ}C$였으며, 각 제조방법별 삼해주의 품온은 $11.7{\sim}23^{\circ}C$ 였다. pH는 첫 담금 후 6.6~6.9이었으나, 발효가 진행되면서 급격히 감소하다가 발효 18일째부터 서서히 상승하였다. 적정 산도는 발효가 진행됨에 따라 서서히 증가하는 양상을 나타내었으며, 아미노산도 또한 전반적으로 증가되는 경향을 보였다. 발효 과정 중 삼해주 술덧의 가용성 고형분 함량은 제조방법에 따라 그 패턴이 다양하였으며, 발효초기의 온도가 가용성 고형분함량 변화에 큰 영향을 미칠 수 있을 것으로 사료된다. 환원당 함량은 1(산가요록), 3(음식디미방), 7(조선무쌍신식요리제법), 8(산가요록 $15^{\circ}C$ 발효)제법의 경우 1차 담금 직후 높았던 환원당이 발효가 진행되면서 급감하다가 2차 담금 후에는 증가하였으나 그 변화는 미미하였다. 알코올 함량은 발효가 진행될수록 증가하는 양상을 나타내었는데, 대부분의 처리구에서 2차 담금 전에 알콜함량의 1/2이 생성되었으며, 2차 담금 후 발효 종료 시까지 3개월(약 100일 내외)에 걸쳐 서서히 증가하였다. 관능평가에서는 맛과 전반적인 기호도의 경우 환원당 함량이 다른 처리구에 비해 상대적으로 높았던 2, 4, 5, 6제법이 우수한 점수를 받았다. 7종의 제조방법 중 비교적 간단하고, 관능평가에서 높은 점수를 받은 2제법이 전통주의 산업화 및 대중화에 가장 적합할 것으로 사료된다.

Keywords

References

  1. 안동 장씨 (1600년경) 음식디미방. 백두현 편역 (2006) 음식디미방 주해. 글누림, 서울. pp 317-325, 345.
  2. 유중림 (1766) 증보산림경제. 이길섭, 류정상 편역 (2003) 증보산림경제. 농촌진흥청, 수원. pp 256-257.
  3. 이용기 (1924) 조선무쌍신식요리제법. 영창서관. 한흥서림. 옛음식연구회 편역 (2001) 조선무쌍신식요리제법. 궁중음식연구원, 서울. pp 78.
  4. 이효지 (1996) 한국의 전통민속주. 한양대학교 출판부, 서울. pp 53.
  5. 전순의 (1449) 산가요록. 유명님, 안윤수, 김미희 (2004) 편역, 산가요록, 농촌진흥청, 수원. pp 70.
  6. 전통주산업진흥법 (2010) 국가법령정보센터.
  7. Cho IK, Huh CK, Kim YD (2010) Quality characteristics of Yakju (a traditional Korean beverage) after addition of different tissues of Opuntia ficus indica from Shinan, Korea. Korean J. Food Preserv 17: 36-41.
  8. Choi HS, Min KC (2005) Quality characteristics of Ogapiju prepared by different raw materials. Korean J Food Sci Technol 37: 525-531.
  9. Choi JH, Jeon JA, Jung ST, Park JH, Park SY, Lee CH, Kim TJ, Choi HS, Yeo SH (2011) Quality characteristics of Seoktanju fermented by using different commercial Nuruks. Korean J. Microbiol. Biotechnol 39: 56-62.
  10. Eun JB, Kim CA, Wang MH (2007) The effect of waxy glutinous rice degree of milling on the quality of Jinyangju, a Korean traditional rice wine. Korean J Food Sci Technol 39: 546-551.
  11. Han EH, Lee TS, Noh BS, Lee DS (1997) Quality characteristics in mash of Takju prepared by using different Nuruk during rermentation. Korean J Food Sci Technol 29: 555-562.
  12. http://www.law.go.kr/lsInfoP.do?lsiSeq=102500&viewCls=lsR vsDocInfoR#0000
  13. Jin TY, Chung HJ, Eun JB (2006) The effect of replacement levels of non-waxy rice on the quality of Jinyangju, a Korean traditional rice wine made of glutinous rice. Korean J Food Sci Technol 37: 939-943.
  14. Jung EJ, Paek NS, Kim YM (2004) Studies on Korean Takju using the by-product of rice milling. Korean J Food & Nutr 17: 199-205.
  15. Jung HK, Park CD, Park HH, Lee GD, Lee IS, Hong JH (2006) Manufacturing and characteristics of Korean traditional liquor, Hahyangju prepared by Saccharomyces cerevisiae HA3 isolated from traditional Nuruk. Korean J Food Sci Technol 38: 659-667.
  16. Jung ST, Kim SJ (2001) Quality characteristics and brewing of Li. Korean J Dietary Culture 16: 371-377.
  17. Kim CA, Jung HJ, Eun JB (2006) The effect of replacement levels of non-waxy rice on the quality of Jinyangju, a Korean traditional rice wine made of glutinous rice. Korean J Food Sci Technol 37: 939-943.
  18. Kim IH, Park WS, Koo YJ (1996a) Comparison of fermentation characteristics of Korean traditional alcoholic beverage with different input step and treatment of rice and Nuruk (Korean-style bran koji). Korean J Dietary Culture 11: 339-348.
  19. Kim IH, Park WS, Koo YJ (1996b) Effect of different contents of Nuruk extract on fermentation characteristics of Kwahaju (a Korean traditional alcoholic beverage). Korean J Dietary Culture 11: 711-719.
  20. Kim JO, Kim JG (1993) Microbial and enzymatic properties related to brewing of traditional Ewhaju. Korean J Soc Food Sci 9: 10-15.
  21. Kim JO, Nam SM, Kim JG (1993) Changes in chemical composition of traditional Ewhaju during brewing. Korean J Soc Food Sci 9: 16-21.
  22. Kim KH, Han GD (2011) Wine making using campbell early grape with different yeasts. Korean J Microbiol Biotechnol 39: 43-48.
  23. Lee JB (2004) A study on the weights and measure in the late Choseon dynasty. Pusan J Kyeongnam History 53: 41-76.
  24. Lee JO, Kim CJ (2011) The influence of adding buckwheat sprouts on the fermentation characteristics of Yakju. Korean J Food Culture 26: 72-79.
  25. Min YK, Yun HS, Jeong HS, Jang YS (1992) Changes in compositions of liquor fractions distilled from Samil-ju with various distillation conditions. Korean J Food Sci Technol 24: 440-446.
  26. Park JH, Bae SM, Yook C, Kim JS (2004) Fermentation characteristics of Takju prepared with old rice. Korean J Food Sci Technol 36: 609-615.
  27. Park JH, Yeo SH, Jeong ST, Choi HS, Jeon JA (2010) Characteristics of Byeok-hyang-ju made by various processing methods originated from ancient documents. Korean J Food Preserv 17: 826-834.
  28. Park YM, Kim SJ, Hwang IS, Cho KH, Jing ST (2005) Physicochemical and sensory properties of Jinyang-ju prepared with glutinous rice and nonglutinous rice. Korean J Food Culture 20: 346-351.
  29. So MH (1992) Changes in the chemical components and microorganism in Sogokju-mash during brewing. Korean J Food & Nutr 5: 69-76.
  30. So MH, Lee YS, Noh WS (1999) Changes in microorganisms and main components during Takju brewing by a modified Nuruk. Korean J Food & Nutr 12: 226-232.
  31. Song JC, Park HJ, Shin WC (1997) Changes of Takju qualities by addition of cyclodextrin during the brewing and aging. Korean J Food Sci Technol 29: 895-900.