Journal of the Korean Data Analysis Society

Korean Data Analysis Society (한국자료분석학회)
권호 표지

The Relation of Self-construal, Media Contents Use, and Acculturation -A Case Study of Korean in the North-West U.S.

자기구성 개념과 미디어콘텐츠 이용이 문화적응 형태에 미치는 영향 -재미 한국인 사례 연구-

  • Oh, Mee Young (Department of Mass Communication, Gachon University) ;
  • Oh, Hyun Sook (Department of Applied Statistics, Gachon University)
  • 오미영 (가천대학교 신문방송학과) ;
  • 오현숙 (가천대학교 응용통계학과)
  • Published : 2012.12.30
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

This study explores how the self-construal and media contents use impact on the acculturation among koreans who live in the north-west U.S.. Results using structural equation model show that interdependent self-construal has a direct impact on the separation of cultural adaptation and independent self-construal has a direct effect on integration but not on assimilation. On the other hand, self-construal has indirect effect on the acculturation through media contents use. Respondents who have strong independent self-construal mainly used American media contents positively related to assimilation and integration. On the contrary, there is a negative tendency of separation among who used Korean media contents mainly. They had low degree of assimilation and integration. It tells that the use of the local media contents is helpful for the acculturation who live abroad. For them, the use of media contents of motherland is to be avoided for better acculturation.

본 연구는 재미 한국인이 현지 문화에 적응하는데 자기구성 개념과 미디어콘텐츠 이용이 미치는 영향을 알아보기 위한 것이다. 구조방정식 모형을 이용한 분석 결과 상호의존적 자기구성은 문화적응 형태 중 분리에 직접적 영향을 주고, 독립적 자기구성은 통합에 직접적 영향을 주는 것이 확인되었다. 또한, 자기구성은 미디어콘텐츠 이용에 영향을 미치고 이것이 다시 문화적응에 영향을 미침으로써 발생하는 간접효과를 확인할 수 있었다. 독립적 자기구성 성향이 강한 사람은 현지 미디어콘텐츠를 많이 이용하였고, 이러한 사람에게서는 미국문화에 동화되거나 통합되는 경향이 나타난 것이다. 이에 비해 한국 미디어콘텐츠를 많이 이용하는 사람들에게서는 동화와 통합의 경향이 낮아지고 분리되는 경향이 높게 나타났다. 이는 현지 미디어콘텐츠 이용이 문화적응에 도움을 주지만, 모국 미디어콘텐츠 이용은 그러하지 못한다는 것을 보여준다. 본 연구는 재미 한국인 사례 연구를 통해 타문화권에서의 문화적응에 영향을 미치는 요소가 무엇인지 찾아보았다는데 의의가 있다.

Keywords

References

  1. 강금순, 유성모 (2010). 구조방정식모형을 이용한 심리적 안녕감과 주관적 안녕감의 관계 분석, Journal of the Korean Data Analysis Society, 12(3B), 1321-1338.
  2. 권종욱, 김재창 (2008). 조선족과 한족 및 한국 종업원의 일의 목표 비교분석, Journal of the Korean Data Analysis Society, 10(4), 2233-224.
  3. 김기환, 손강주 (2011). 국제인구이동자료를 위한 평활과 모형개발 연구, Journal of the Korean Data Analysis Society, 13(4), 1821-1835.
  4. 김진영 (2003). 미디어의존이론 연구: 미국유학생들의 인터넷 이용, 민족 정체성, 미디어의존, 그리고 인지적, 행동적 변화와의 관계를 중심으로, 언론과학연구, 3(2), 119-154.
  5. 김현주, 전광희, 이혜경 (1997). 국내 거류 외국인의 한국사회 적응 과정에 관한 연구, 한국언론학보, 40(1), 105-139.
  6. 문성준, 서탁 (2008). 인천 차이나타운의 역할: 화교들이 문화변용을 중심으로, 한국언론학보, 52(6), 5-24.
  7. 손강주, 김기환 (2012). 국제이동의 예측과 평가, Journal of the Korean Data Analysis Society, 14(4), 1899-1910.
  8. 우종필 (2012). 우종필 교수의 구조방정식모델 개념과 이해, 한나래.
  9. 이선영 (2012). 중국인 유학생의 한국문화 불확실성에 관한 연구, 스피치와 커뮤니케이션, 17, 140-167.
  10. 이창현 (2000). 탈북자들의 남한 방송 수용과 문화적응: Q방법론을 통한 방송 프로그램 선호 유형 분석을 중심으로, 한국방송학보, 14(2), 151-186.
  11. 이효성 (2012). 중국 유학생들의 한국 텔레비전 시청이 문화변용과 정치사회화에 미치는 영향, 커뮤니케이션학연구, 20(1), 5-20.
  12. 최경린, 박정의 (2011). 자아구성이 문화변용 전략에 미치는 영향: 재한 중국인 유학생을 중심으로, 한국언론학보, 55(5), 186-204.
  13. Ball-Rokeach, S. J., Defleur, M. (1976). A dependency model of mass media effects, Communication Research, 3(1), 3-21.
  14. Ball-Rokeach, S. J., Loges, W. E. (1996). Making Choices: Media roles in the construction of value-choices, In C. Seligman, J. M. Olson, M. P. Zanna (Eds.), The psychology of values: The Ontario Symposium, 8, Mahwah, N. J.: Lawrence Erlbaum.
  15. Berry, J. W. (1997). Immigration, acculturation, and adaptation, Applied Psychology: An International review, 46, 5-68.
  16. Cross, S. E. (1995). Self-consturals, coping, and stress in cross-cultural adaptation, Journal of Cross-Cultural Psychology, 26(6), 673-697. https://doi.org/10.1177/002202219502600610
  17. Dona, G., Berry, J. W. (1994). Acculturation attitudes and acculturative stress of Central American refugees, International Journal of Psychology, 29, 57-70. https://doi.org/10.1080/00207599408246532
  18. Gudykunst, W. B., Hammer, M. R. (1998). Strangers and Hosts: An Uncertainty Reduction Based Theroy of Intercultural Adaption. In Y. Y. Kim & W. B. Gudykunst (Ed.), Cross-Cultural Adaptation: Current Approaches, Newbury Park, CA: Sage.
  19. Kosic, A., Lucia, M., Sam, D. L. (2006). Self-monitoring: A moderating role between acculturation strategies and adaptation of immigrants, International Journal of Intercultural Relations, 30, 141-157. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2005.09.003
  20. Lee, W., Tse, D. K. (1994). Changing media consumption in a new home; Acculturation patterns among Hong Kong immigrants to Canada, Journal of Advertising, 23(1), 57-70. https://doi.org/10.1080/00913367.1994.10673431
  21. McQuail, D., Windahl, S. (1993). Communication models for the study of mass communication (2nd ed.), New York: Longman.
  22. Neto, F., Barros, J., Schmitz, P. G. (2005). Acculturation attitudes and adaptation among Portugues immigrants in Germamy: Integration or separation, Psychology and Developing Societies, 17, 19-31. https://doi.org/10.1177/097133360501700102
  23. Oguri, M., Gudykunst, W. B. (2002). The influence of self-construals and communication styles on sojourners' psychological and sociocultural adjustment, International Journal of Intercultural Relations, 26, 577-593. https://doi.org/10.1016/S0147-1767(02)00034-2
  24. Redfield, R., Linton, R., Herskovits, M. (1936). Memorandum on the study of acculturation, American Anthropologist, 38, 149-152. https://doi.org/10.1525/aa.1936.38.1.02a00330
  25. Sam, D. L. (1995). Acculturation attitudes among young immigrants as a function of perceived parental attitudes toward cultural change, Journal of Early Adolescence, 15, 238-258. https://doi.org/10.1177/0272431695015002004
  26. Ward, C., Kennedy, A. (1994). Acculturation strategies, psychological adjustment, and sociocultural competence during cross-cultural transitions, International Journal of Intercultural Relations, 18, 329-343. https://doi.org/10.1016/0147-1767(94)90036-1
  27. Yamaguchi, Y., Wiseman, R. L. (2001). Locus of control, self-construals, intercultural effectives, and cross-cultural adjustment. Paper presented at the Annual Meeting of the International Communication Association, Washington, DC.
  28. Yang, R. P., Noels, K. A., Saumure, K. D. (2006). Multiple routes to cross-cultural adaptation for international students: Mapping the paths between self-construals, English language confidence, and adjustment, International Journal of Intercultural Relations, 30, 487-506. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2005.11.010