Journal of Korean Medical classics (대한한의학원전학회지)

The Society of Korean Medical Classics (대한한의학원전학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

A Literature Study on 'A tongue can detect five basic tastes' and 'A mouth can perceive the five cereals' in Youngchu.Macdo

"영추.맥도(靈樞.脈度)"의 '설능지오미(舌能知五味)'와 '구능지오곡(口能知五穀)'에 대한 문헌적 고찰

  • Kim, Jin-Ho (Dept. of Oriental Medical Classics and Medical History, Sangji University)
  • 김진호 (상지대학교 한의과대학 원전의사학교실)
  • Received : 2012.04.26
  • Accepted : 2012.05.17
  • Published : 2012.05.25
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

Objective : I would define the differences of sentences that 'A tongue can detect five basic tastes' and 'A mouth can perceive the five cereals' in Youngchu Macdo(靈樞 脈度). Methods : 1. I refer to literatures for the sentences in Youngchu Macdo 2. I look into the symptoms which may be caused by heart and pancreas troubles, respectively. Result : Human being can not detect a specific taste on his heart trouble. That is, acid, bitter, sweet, hot, and saltness can be all one. Human being may lose his appetite on his pancreas trouble. Even though the viscera and the tongue are connected to on-meridians, the function of a tongue is managed and controlled by a heart. Such a tongue perceives five basic tastes. Conclusion : A healthy tongue appreciates five basic tastes clearly and a healthy mouth may stimulate his appetite.

Keywords

References

  1. 윤주헌, 엄상섭, 금경수. 靈樞.脈度篇에 대한 연구. 대한한의진단학회지. 1999. 3(1).
  2. 楊維傑 編著. 黃帝內經靈樞譯解. 서울. 大星文化社. 1990. p.115, 190, 210, 300, 301, 353, 605.
  3. 楊維傑 編著. 黃帝內經素問譯解. 서울. 大星文化社. 1990. p.201, 532, 537, 564. pp.50-51.
  4. 程士德 主編. 素問注釋滙粹 上冊. 北京. 人民衛生出版社. 1982. p.245, 704.
  5. 김선호 編著. 善乎靈樞.上. 주민출판사. 2003. p.223, 224.
  6. 최형주 해역. 황제내경영추.상. 서울. 자유문고. 2004. p.323.
  7. 최창록 역해. 황제영추경. 서울. 푸른사상사. 2000. p.259.
  8. 郭靄春 編著. 黃帝內經靈樞校注語譯. 서울. 醫聖堂. 1993. p.173.
  9. 馬蒔 著. 黃帝內經靈樞注証發微. 北京. 科學技術文獻出版社. 2000. p.157.
  10. 吳謙, 劉裕鐸 等纂. 醫宗金鑑. 上海. 上海古籍出版社. 1991. pp.780-711.
  11. 張介賓 編著. 景岳全書.下. 서울. 大星文化社. 1988. p.514.
  12. 李杲 外 編著. 東垣十種醫書. 서울. 大星文化社. 1994. p.124, 126, 133, 207, 217, 759, 891. pp.94-95.
  13. 朱震亨 撰. 丹溪醫集.上. 北京. 人民衛生出版社. 1993. p.300, 346.
  14. 박찬국 역주. (懸吐國譯)黃帝內經素問注釋. 경기. 집문당. 2005. p.319.
  15. 許浚 著. 東醫寶鑑國譯委員會 편역. 原本 東醫寶鑑<新增版>. 서울. 南山堂. 2004. p.129, 241, 434, 435, 637.
  16. 李梴 編著. 編註醫學入門.外集卷二. 서울. 大星文化社. 1990. pp.46-47.
  17. 徐春甫 編集. 古今醫統大全.下. 서울. 아울로스출판사. 1994. p.279.
  18. 金達鎬 편역. 黃帝內經.靈樞(全). 서울. 醫聖堂. 2002. p.488.
  19. 陣忠仁 編著. 靈樞經直譯. 北京. 中醫古籍出版社. 2001. p.123.
  20. 이케다 마사카즈 지음, 이정환 옮김. 황제내경 黃帝內經.하下.영추靈樞. 서울. 청홍. 1999. p.136.
  21. 陳璧琉, 鄭卓人 合編. 靈樞經白話解. 北京. 人民衛生出版社. 1963. p.189.
  22. 南京中醫學院中醫系 編著. 黃帝內經靈樞譯釋. 上海.上海科學技術出版社. 1986. p.159.
  23. 河北醫學院 校釋. 靈樞經校釋.上冊. 北京. 人民衛生出版社. 1982. p.347.
  24. 王洪圖 總主編. 黃帝內經硏究大成.中. 北京. 北京出版社. 1999. p.995.
  25. 張登本, 武長春 主編. 內經詞典. 北京. 人民衛生出版社. 1990. p.35. pp.31-32.