Journal of Korean Library and Information Science Society (한국도서관정보학회지)

Korean Library and Information Science Society (한국도서관정보학회)
권호 표지

Toward the Multicultural Library Services in Korea : with reference to the American Public Libraries

한국 도서관계의 다문화 서비스 방향 모색 - 미국 공공도서관의 사례를 참고하여 -

  • 노지현 (부산대학교 문헌정보학과)
  • Received : 2012.05.24
  • Accepted : 2012.06.28
  • Published : 2012.06.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

The purpose of this study is to figure out the multicultural library services that reflects the unique socio-cultural characteristics of Korea. The Korean libraries have accomplished very prompt adaptations and unquestioning acceptance of the western model, although Korean conditions are totally different from the western. Under these circumstances, this study intends to critically analyze the multucultural library services, based on a thorough investigation of the American libraries' experiences. As a result, this study suggests the proper answers which can be applied to the present Korean library situation. The data for discussion were collected by literature survey, direct observation of American public libraries, and interviews or e-mails with American librarians.

다문화 시대에 도서관의 역할과 서비스 방안을 모색하기 위해서는 우리 사회에서 '다문화'가 가지는 의미에 대해 충분히 검토하고, 우리 사회에서 추구하는 다문화의 가치를 도서관의 관점에서 어떻게 대응할 것인가에 대한 논의가 필요하다. 그러나 지금까지 한국 도서관계의 다문화 논의는 우리와는 문화적 토양이 상이한 서구국가의 경험과 이론을 바탕으로 이루어져 왔으며, 실행 방안 또한 이들 국가에서 시행하고 있는 사례를 외형적으로 모방하는 수준에서 크게 벗어나지 못하고 있다. 이에 이 연구에서는 미국의 역사적이고 사회문화적인 배경 속에서 이주민을 위한 도서관 서비스가 어떻게 발전하여 왔는지 그 실체를 정확하게 분석해 봄으로써 우리의 상황에서 수용해야 할 것과 향후 비판적 검토가 필요한 것을 구분하여 제안하고자 하였다. 연구에 필요한 데이터는 문헌연구와 사례 도서관(뉴욕 퀸즈도서관, LA공공도서관, 시애틀공공도서관)에서의 관찰 및 면담을 통해 수집하였다.

Keywords

References

  1. 김미나. "다문화 사회의 진행 단계와 정책의 관점." 행정논총, 제47권, 제4호(2009), pp.193-222.
  2. 김선미. "'한국적' 다문화정책과 다문화교육의 성찰과 제언." 사회과교육, 제50권, 제4호(2011), pp.173-190.
  3. 다문화어린이도서관 모두. 도서관에서 다문화를 만나다. 서울 : 국립중앙도서관, 2010.
  4. 법무부 출입국․외국인정책본부. 2010년도 출입국․외국인정책 통계연보. 서울 : 법무부, 2011.
  5. 안인자, 박미영. "공공도서관 다문화프로그램 사례 분석과 개선방안 연구." 한국문헌정보학회지, 제45 권, 제3호(2011), pp.279-301.
  6. 양수연, 차미경. "공공도서관의 다문화서비스 모형 개발에 관한 연구." 한국문헌정보학회지, 제45권, 제1호(2011), pp.311-332.
  7. 윤인진. "한국적 다문화주의의 전개와 특성." 한국사회학, 제42집, 제2호(2008), pp.72-103.
  8. 이경희. "한국 다문화교육 정책에 대한 비판적 고찰." 교육사회학연구, 제21권, 제1호(2011), pp.111-131.
  9. 이제환. "재미한인의 정보행태." 한국도서관정보학회지, 제39권, 제2호(2008), pp.39-63.
  10. 조용완․이은주. 다문화사회에서의 도서관 서비스. 경기도 : 경기도사이버도서관, 2010.
  11. 최재인. "미국 다문화주의의 역사적 배경." 이민인종연구회, 제1권(2009), pp.75-96.
  12. 하워드 진, 레베카 스테포프. 살아있는 미국 역사. 김영진 역. 서울 : 추수밭, 2008.
  13. 한윤옥, 조미아, 김수경. "다문화가정을 위한 도서관 서비스 현황과 문제점에 관한 연구." 한국문헌정보학회지, 제43권, 제1호(2009), pp.135-160.
  14. Castles, S. & M.J. Killer. The age of migration: International population movements in the modern world. N.Y. : The Guilford Press, 2003.
  15. Jinja, Han and Kim Yong. "Cultural diversity and the role of community public libraries for newcomers to america." 한국비블리아학회지, 제21권, 제1호(2010), pp.19-29.
  16. Jones, Plummer Alston. Still struggling for equality: American public library services with minorities. Westport, Connecticut : Libraries Unlimited, 2004.
  17. Larsen, Jens Ingemann, Deborah L. Jacobs, and Ton van Vlimmeren. Cultural Diversity: how public libraries can serve the diversity in the community. Gutersloh : Bertelsmann Stiftung, 2004.
  18. Lim, Yeo-Joo. "Public library services for immigrants in the united states." 정보관리학회지, 제26권, 제2호(2009), pp.7-25.
  19. Luevano-Molina, Susan. Immigrant politics and the public library. Westport, Connecticut : Greenwood Press, 2001.
  20. Martin, Philip & Elizabeth Midgley. Population Bulletin Update: Immigration in America 2010. Population Reference Bureau, 2010, [cited 2012. 4. 11].
  21. Peterson, Lorna. "Multiculturalism: affirmative or negative action?." Library Journal, Vol.120, No.12(July 1995), pp.30-33.
  22. Pineda, T. "Libraries and immigrants." [cited 2012. 4. 18].
  23. Smith, Paula M. "Culturally conscious organizations: a conceptual framework." Libraries and the Academy, Vol.8, No.2(2008), pp.141-155. https://doi.org/10.1353/pla.2008.0015
  24. Stern, Stephen. "Ethnic libraries and librarianship in the United States: model and prospects." Advances in Librarianship, Vol. 15(1991), pp.77-102.
  25. The Free Dictionary. [cited 2012. 4. 6].
  26. U. S. Census Bureau. "State & County QuickFacts", [2012. 4. 11].
  27. U. S. Census Bureau. "The 2012 Statistics Abstract: The National Data Book." [2012. 4. 11].