DOI QR코드

DOI QR Code

Review on Japchae in Cook Books Published during 1600s-1960s

1600년대~1960년대 조리서에 수록된 잡채의 문헌고찰

  • Lee, Kyong Ae (Department of Food Science and Nutrition, Soonchunhyang University)
  • 이경애 (순천향대학교 식품영양학과)
  • Received : 2013.04.25
  • Accepted : 2013.07.25
  • Published : 2013.08.30

Abstract

The changes in ingredients, seasonings and cooking methods of Japchae in Korean cook books published from the 1600s to the 1960s were investigated in this study. Japchae was a royal dish enjoyed by Kwanhaegun of Joseon Dynasty and interesting historical story is contained in it. Kwanghaegun Ilgi in 1608 showed that Japchae was Kwanghaegun's favorite dish. Therefore, it has been thought that Japchae was created in the 17th century. Wonhaengeulmyojeongrieugye in 1796 described bellflower Japchae and mungbean sprout Japchae. The traditional Japchae was made without glass noodle called dangmyeon. Eumsikdimibang in 1670 first introduced traditional Japchae, which was made with 20 different ingredients and then served with topping sauce made of pheasant broth, strained soybean paste and wheat flour. Japchae in Kyugonyoram(1896) was prepared by mixing mungbean sprout, watercress, gonjasoni, tripe and yukhwe with mustard. The current style Japchae with glass noodle first appeared in the 1920s and became popular in the 1950s because the traditional Japchae was described in cook books until the 1940s. There were two ways of preparing current style Japchae. Yijogungjeongyoritonggo in 1957 described Japchae was made by mixing the boiled glass noodle with other ingredients and seasonings together. On the other hand, Japchae in Urinaraeumsikmandeuneunbeob(1960) was prepared by seasoning first with other ingredients, and then mixing boiled glass noodle. A variety of ingredients - vegetables, mushrooms, meat, fish, pheasant, beef tong, sea cucumber, gonjasoni and pear - has been used to prepare Japchae. Japchae has been seasoned with ginger, soy sauce, black pepper, sesame salt, sesame oil, oil, leek, garlic, salt, sugar, vinegar and mustard. Egg strips, pine nut, thin strips of Shiitake and stone mushroom, red pepper threads, Chinese pepper(cheoncho), black pepper and ginger were used for garnishing.

Keywords

References

  1. Bang SY, 1921, Joseonyorijebeob, Kwangikseowon, Seoul, p 24
  2. Bang SY, 1934, Jubueuidongmu-Joseonyorijebeob, Hanseongdoseo, Seoul, pp 212-203
  3. Bang SY, 1960, Urinaraeumsikmandeuneunbeob, Jangchungdoseo, Seoul, pp 128-129
  4. Cho MS, Lee KR, 2011, A study on changes of the cooking process of Bibimbab in cook books written around 100 years from late 19th century, Korean J Food Nutr 24(4):535-550 https://doi.org/10.9799/ksfan.2011.24.4.535
  5. Chunchugwan(Joseon), 1608, Annals of Joseon Dynasty(Jeongjoksan) - Kwanghaegun Ilgi, Hanseongbu(Seoul)
  6. Chun HJ, 2005, Japchae, Koreana, 19(4) : 72-75
  7. Han HS, Hwang HS, Lee HK, 1957, Yijogungjeongyoritonggo, Hakeomsa, Seoul, pp 128
  8. Hong SP, 1940, Joseonyorihak, Jokwangsa, Seoul, pp 47-57
  9. Hwang HS, 1976, Korean food encyclopedia-Old Korean cookbook, Samjungdang, Seouyl, pp 499
  10. Hwang HS, 1990, Hwang Hye Sung's royal cuisine of Joseon Dynasty, Eunseongmunhwa, Seoul, pp 48-49
  11. Jeongriso, 1796, Wonhaengeulmyojeongrieugye, Hanseongbu(Seoul). pp 264-341
  12. Jo JH, 1943, Joseonyoribeob, Kwangseong print, Kyungseong(Seoul), pp 1-3, 77-80
  13. Joo YH, 2000, Studies on the symbolization of red pepper, Historical folklife studies, 11:331-357
  14. Joo YH, 2006, Red pepper and spiciness : Studies on trend toward spiciness in northeast Asia, Comparative Folklore 31:19-48
  15. Kim DW, 2003, Umsikdimibang, KNU press, Daegu, p 173
  16. Kim JD, 2009, Literature on nature and effects of radish sadang sasang constitutional medicine clinic, Korean J Agri History 8(2):115-146
  17. Kim KS, 1962, Ildonggiyu, Yeongnam print, Daegu, p 107
  18. Kim SB, 2006, Food and culture of Joseon Dynasty, Garambook, Seoul, pp 267-273
  19. Kook KD, Kwon YS, Chung HJ, 2011, A literature review on the recipes for pheasant - Focus on recipe books from 1800s to 1990s-, Korean J Food Culture 26(5):455-467
  20. Noh JG, 2000, Changhae ABC book-Les Epice, Changhae, pp 56-58
  21. Lee HJ, Cho SH, Jeong NW, Cha KH. 2007. Imwonsibyookji-Jeongjoji. Kyomoonsa. Kyunggido. pp 188-368
  22. Lee KR, 2006, Kugyeok Jamwayuko, Inseongmunhwasa Seoul, p 205
  23. Lee KR, 2009, A study on changes in the cooking process of red bean used to prepare bab in cook books written during last 100 years, Korean J Food Nutr 22(4):678-686
  24. Lee YK, 1924, Joseonmussangsinsikyorijebeob, Yeongchangseokwan, Seoul, p 152
  25. RDA, 2010, Old agricultural books in Korean 17. Kyugonyoram, Eumsikbangmun, Jubangmun, Sulbitneunbeob, Gamjeokyungjanseol, Wolyeononga, Kalami, Seoul, p 172

Cited by

  1. Literature Review of Spices Used in Cookbooks Published in 1400~1700s vol.30, pp.3, 2015, https://doi.org/10.7318/KJFC/2015.30.3.267
  2. A Study for the Inheritance Food Case of the Head Family in Gyeonggi-do vol.31, pp.6, 2016, https://doi.org/10.7318/KJFC/2016.31.6.515
  3. Study on Ritual Food Bulcheonwi's Commercialization of Andong Kwon Clans of Choongjae Kwonbeol's Head Family     vol.25, pp.4, 2015, https://doi.org/10.17495/easdl.2015.8.25.4.549
  4. Specialized Research on Food Culture of Main Family in Chung-Buk through In-Depth Interview     vol.25, pp.4, 2015, https://doi.org/10.17495/easdl.2015.8.25.4.574
  5. Development of Mosim Dining Table’s Menu for Head House of Suwon Baek Clan and Injaegong Group in Jeonju vol.29, pp.6, 2014, https://doi.org/10.7318/KJFC/2014.29.6.477
  6. 일제강점기 라디오 요리프로그램의 특성과 내용 vol.32, pp.6, 2013, https://doi.org/10.7318/kjfc/2017.32.6.487