Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture (한국전통조경학회지)

Korean Institute of Traditional Landscape Architecture (한국전통조경학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

A Study on the Distribution Status and Management Measures of Naturalized Plants Growing in Seongeup Folk Village, Jeju Island

제주 성읍민속마을의 귀화식물 분포현황 및 관리방안

  • Rho, Jae-Hyun (Dept. of Landscape Architecture and Urban Design, Woosuk University) ;
  • Oh, Hyun-Kyung (Ecological Institute of Korean Peninsula) ;
  • Han, Yun-Hee (Ecological Institute of Korean Peninsula) ;
  • Choi, Yung-Hyun (Ecological Institute of Korean Peninsula) ;
  • Byun, Mu-Sup (Dept. of Landscape Architecture, Chonbuk National University) ;
  • Kim, Young-Suk (Graduated School of Landscape Architecture, Woosuk University) ;
  • Lee, Won-Ho (National Research Institute of Cultural Heritage)
  • Received : 2014.02.17
  • Accepted : 2014.03.14
  • Published : 2014.03.31
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

The purpose of this study is to examine the current status of vascular plants and naturalized plants growing in the Seongeup Folk Village in Jeju and to consider and compare their distribution patterns and the characteristics of emergence of naturalized plants in other folk villages and all parts of Jeju, thereby exploring measures to well manage naturalized plants. The result of this study is as follows.11) The total number of vascular plants growing in Seongeup Folk Village is identified to be 354 taxa which include 93 families, 260 genus, 298 species, 44 varieties and 12 breeds. Among them, the number of naturalized plants is 55 taxa in total including 22 families, 46 genus, 53 species, and 2 varieties, which accounts for 21.7% of the total of 254 taxa identified all over the region of Jeju. The rate of naturalization in Seongeup Folk Village is 15.5%, which is far higher than the rates of plant naturalization in Hahoi Village in Andong, Yangdong Village in Gyeongju, Hangae Village in Seongju, Wanggok Village in Goseong, and Oeam Village in Asan. Among the naturalized plants identified within the targeted villages, the number of those growing in Jeju is 9 taxa including Silene gallica, Modiola caroliniana, Oenothera laciniata, Oenothera stricta, Apium leptophyllum, Gnaphalium purpureum, Gnaphalium calviceps, Paspalum dilatatum and Sisyrinchium angustifolium. It is suggested that appropriate management measures that consider the characteristics of the gateway to import and the birthplace of the naturalized plants are necessary. In the meantime, 3 more taxa that have not been included in the reference list of Jeju have been identified for the first time in Seongeup Folk Village, which include Bromus sterilis, Cannabis sativa and Veronica hederaefolia. The number of naturalized plants identified within the gardens of unit-based cultural properties is 20 taxa, among which the rate of prevalence of Cerastium glomeratum is the highest at 62.5%. On the other hand, the communities of plants that require landscape management are Brassica napus and other naturalized plants, including Cosmos bipinnatus, Trifolium repens, Medicago lupulina, Oenothera stricta, O. laciniata, Lotus corniculatus, Lolium perenne, Silene gallica, Hypochaeris radicata, Plantago virginica, Bromus catharticus and Cerastium glomeratum. As a short-term measure to manage naturalized plants growing in Seongeup Folk Village, it is important to identify the current status of Cosmos bipinnatus and Brassica napus that have been planted for landscape agriculture, and explore how to use flowers during the blooming season. It is suggested that Ambrosia artemisiifolia and Hypochaeris radicata, designated as invasive alien plants by the Ministry of Health and Welfare, should be eradicated initially, followed by regular monitoring in case of further invasion, spread or expansion. As for Hypochaeris radicata, in particular, some physical prevention measures need to be explored, such as for example, identifying the habitat density and eradication of the plant. In addition, it is urgent to remove plants, such as Sonchus oleraceus, Houttuynia cordata, Crassocephalum crepidioides, Erigeron annuus and Lamium purpureum with high index of greenness visually, growing wild at around high Jeongyi town walls. At the same time, as the distribution and dominance value of the naturalized plants growing in deserted or empty houses are high, it is necessary to find measures to preserve and manage them and to use the houses as lodging places.

제주시 성읍민속마을을 대상으로 관속식물상 및 귀화식물의 현황을 조사하고, 여타 민속마을과 제주도 전역에 분포하는 귀화식물의 분포양상 및 발생특성과 비교 고찰함으로써 이곳의 귀화식물의 관리방안을 모색할 목적으로 시도된 본 연구의 결론은 다음과 같다. 성읍민속마을의 관속식물상은 93과 260속 298종 44변종 12품종으로 총 354분류군이 확인되었으며, 이 중 귀화식물은 22과 46속 53종 2변종의 총 55분류군으로 이는 제주도 전역에서 확인된 총 254분류군의 21.7%에 해당된다. 이에 따른 성읍민속마을의 귀화율은 15.5%로서 이는 경북 안동의 하회마을, 경주의 양동마을, 성주의 한개마을, 강원 고성의 왕곡마을 그리고 충남 아산의 외암마을에 비해 월등히 높은 수치였다. 마을내 발생한 귀화식물 중 분포지가 제주도에 한정되어 있는 것은 양장구채, 국화잎아욱, 애기달맞이꽃, 긴잎달맞이꽃, 솔잎미나리, 자주풀솜나물, 선풀솜나물, 큰참새피, 등심붓꽃 등 9분류군으로, 귀화식물의 이입 관문이자 선구 발생지로서의 특성을 살린 적절한 관리전략이 필요한 것으로 판단된다. 한편 본 연구를 통해 제주도 기준목록에는 포함되지 않았던 까락빕새귀 리, 삼, 눈개불알풀 등 3분류군이 성읍민속마을에서 처음으로 확인되었다. 단위문화재 정원내 발생한 귀화식물은 총 20분류군으로 이 중 유럽점나도나물의 출현율이 62.5%로 가장 높았으며, 미국자리공 선개불알풀 망초 방가지똥 큰방가지똥(37.5%)도 비교적 높게 나타났는데 이는 제주도뿐만 아니라 대부분의 민속마을과 레크레이션공간의 공통된 특성으로 보인다. 한편 경관관리적 취급이 요망되는 식물군락은 유채를 비롯하여 귀화식물인 코스모스, 토끼풀, 잔개자리, 긴잎달맞이꽃, 애기달맞이꽃, 서양벌노랑이, 호밀풀, 양장구채, 서양금혼초, 미국질경이, 큰이삭풀, 유럽점나도 나물 등으로 분석되었다. 성읍민속마을의 단기적 귀화식물 관리방안으로는 경관농업적 차원에서 식재되고 있는 코스모스와 유채의 임내 침투 현황과 개화 후 활용 방안의 모색이 필요하다. 환경부가 지정한 생태계교란야생식물인 돼지풀과 서양금혼초는 우선적으로 제거하고, 재발에 대비한 추가 발생과 확산과 팽창을 염두에 둔 모니터링의 실시를 제안한다. 특히 서양금혼초는 서식밀도 파악 및 제근 등 물리적인 방제방안이 강구되어야 할 것이다. 또한 시각적으로 녹시율이 높은 정의읍성 외벽에 자생하는 방가지똥, 약모밀, 주홍서나물, 개망초, 자주광대나물의 제거가 시급하다. 이와 함께 폐 공가에 귀화식물의 분포와 우점도가 높음에 따라 공가에 대한 보존관리 및 민박 활용방안 등을 강구해야 할 것이다.

Keywords

References

  1. 국립문화재연구소(2012). 국가지정문화재 민속마을의 외래식물현황 및 관리방안. 국립문화재연구소보고서.
  2. 국립문화재연구소(2013). 국가지정문화재 민속마을의 식생현황 및 전통식생경관 복원방안. 국립문화재연구소보고서.
  3. 국립수목원(2012). 쉽게 찾는 한국의 귀화식물. 지오북. 서울.
  4. 국립수목원, 한국식물분류학회(2007). 국가표준식물목록. 국립수목원보고서.
  5. 국립환경과학원(2006). 서양금혼초, 양미역취, 미국미역취 등 3종 외래식물 확산과 전파성이 높아 관리 시급. 국립환경과학원보고서.
  6. 김기송, 신현탁, 이명훈, 윤정원, 김용식(2012). 경주 양동마을의 외래식물 현황. 문화재 45(1) : 174-189.
  7. 김찬수, 고정군, 강영제, 문명옥, 임은영, 김홍림(2006a). 제주도 자연생태계 관리를 위한 외래 침입식물의 등급체계. 한국임학회 정기학술대회논문집 : 154-156.
  8. 김찬수, 고정군, 송관필, 문명옥, 김지은, 이은주, 황석인, 정진현 (2006b). 제주도의 귀화식물 분포특성. 한국자원식물학회지 19(5) : 640-648.
  9. 노재현, 오현경, 한윤희, 박경욱, 변무섭, 허준, 최영현, 신상섭, 이현우, 김효정(2013). 국가지정 문화재 민속마을의 외래식물 식재 및 발생현황. 한국전통조경학회지 31(2) : 1-19.
  10. 박수현(2009). 세밀화와 사진으로 보는 한국의 귀화식물. 일조각. 서울.
  11. 신현탁, 김용식, 이명훈, 윤정원(2011a). 성주지역 문화재 지정(보호)구역 내 외래식물의 현황. 문화재 44(1) : 162-181.
  12. 신현탁, 김용식, 이명훈, 윤정원, 김기송(2011b). 안동 하회마을의 외래식물 및 관리방안. 한국환경생태학회 추계학술대회논문집 21(2) : 141-143.
  13. 우종서, 이경재(1991). 조경배식에 있어 지피식생조성에 관한 연구 : 몽촌토성을 중심으로. 한국조경학회지 18(4) : 7-16.
  14. 유주한, 문성주, 이우성(2011). 경주국립공원 화랑지구의 관속식물상과 관리방안. 한국환경복원기술학회지 14(5) : 17-35.
  15. 육창수, 김창민, 정현배(1979). 韓國産 植物의 補遺(I). 생약학회지 10(2) : 89-90.
  16. 이경재, 오구균, 조현길(1988). 종묘의 식물군집구조 및 관리대책에 관한 연구. 한국조경학회지 15(3) : 21-31.
  17. 이영노(2006). 새로운 한국식물도감(I.II). 교학사. 서울.
  18. 이우철(1996). 원색 한국기준식물도감. 아카데미서적. 서울.
  19. 이유미, 박수현, 정수영, 오승환, 양종철(2011). 한국내 귀화식물의 현황과 고찰. 한국식물분류학회지 41(1) : 87-101.
  20. 이창복(2003). 원색 대한식물도감(상.하). 향문사. 서울.
  21. 임원현, 유주한, 손호기, 김정우(2009). 경주 월성의 생태적 특성 및 진단에 따른 관리방안. 한국전통조경학회지 27(3) : 39-48.
  22. 전의식(1992). 새로 발견된 신귀화식물(2) : 우단담배잎풀과 솔잎미나리. 자생식물 24 : 272-273.
  23. 전의식(2002). 새로 발견된 귀화식물 : 제주도에 귀화된 양장구채. 자생식물 55 : 11.
  24. 좌혜경(2013). 성읍민속마을의 전통과 무형유산의 보존방향. 제주도연구 39 : 1-30.
  25. 최송현, 이영경(2000). 경주 황성공원의 식생구조 및 관리방안. 한국환경생태학회지 14(1) : 46-56.
  26. 환경부, 국립환경과학원(2011). 한국의 주요 외래 동.식물. 국립환경과학원보고서.
  27. Melchior, H.(1964). A Engler's syllabus der pflanzenfamilien band II. Gebruder Bornteaeger. Berlin.
  28. Numata(1975). Naturalized plants. Japanese Books. Tokyo.
  29. Shin, H. T., Yi, M. H., Sung, J. W. and Kim, G. S.(2012). Status of alien plant species in the Seongeup folk village in Jeju Island. J. of Korea Nature 5(4) : 299-304. https://doi.org/10.7229/jkn.2012.5.4.299
  30. http://blog.naver.com/qhd2ek?Redirect=Log&logNo=100183952517
  31. http://local.daum.net
  32. http://wildgreen.co.kr