The Journal of the Korea Contents Association (한국콘텐츠학회논문지)

The Korea Contents Association (한국콘텐츠학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

The Influence of Chinese People's Viewing Degree of Korean Contents on Sustainability of 'Korean Wave' with the Multiple Mediation Effects of Liking for Korean Wave and Receptiveness to Foreign Cultural Inflow

중국인의 한국 드라마 시청정도가 한류 지속 가능성에 미치는 영향과 한류호감도와 문화유입 수용성의 다중매개효과

  • 이희진 (대구대학교 신문방송학과)
  • Received : 2014.09.01
  • Accepted : 2014.10.14
  • Published : 2014.10.28
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

The predominant concern of the study consist of: (1) whether Chinese young people think Korean Wave would lasts; (2) the direct effect of viewing degree of Korean contents on the sustainability of Korean Wave; (3) the mediation effect of liking for Korean Wave and receptiveness to foreign cultural inflow on that sustainability; (4) the moderating effect of sense of rivalry between Korean and China. The research is based on a survey conducted with 371 chinese people between high teen and early 30's, located in Guilin of Guangxi and Zhengzhou of Henan in China. The notable findings are as follow: While the group with strong rivalry does not have a direct effect of viewing degree on the sustainability for Korean Wave, the group with weak rivalrous sense and higher viewing degree of Korean contents predict shorter sustainability of Korean Wave, therefore, the moderating effect of sense of rivalry between Korea and China is significant .Next, liking for Korean Wave shows a full mediating effect among Chinese with weak rivalry and a partial mediating effect among them with strong rivalry. The mediating effect of receptiveness to foreign cultural inflow is non-significant.

본 연구는 한류 지속가능성에 한류 드라마 '시청정도'가 미치는 직접효과와 '한류호감도' 및 '문화유입수용성'의 매개효과 그리고 '경쟁의식'의 조절효과를 실증적으로 규명하였다. 표본은 중국 광서성의 계림시와 하남성의 정주시에 거주하는 대학생(N=371명)이다. 분석 결과, 한국에 대한 '경쟁의식'이 상대적으로 약한 응답자들의 경우에는, '한류 지속가능성'에 유의한 영향을 미치지는 않았지만, 경쟁의식이 상대적으로 강한 응답자들은 한국 드라마 '시청정도'가 증가할수록, 오히려 한류 지속가능성에 대해서 회의적인 입장을 표명하여 주목하게 되었고, '경쟁의식'의 조절효과가 입증되었다. 한류 드라마를 많이 시청할수록, '한류 호감도'도 증가시키지만, '문화유입 수용성'에는 유의한 영향을 미치지 않았다. '시청정도'가 증가할수록, '한류지속 가능성'에 대한 부정적인 평가를 하는 경향은 '한류 호감도'가 증가할수록 유의하게 감소될 수 있어, '한류 호감도'의 매개효과가 입증되었다. 주요 발견점을 토대로 시사점과 함의를 논의하였다.

Keywords

References

  1. 강내영, "중국의 항(抗)한류 현상 연구:드라마와 영화를 중심으로", 중국학연구, 제43권, pp.457-508, 2009.
  2. 김신동 "동아시아의 초국적 문화수용과 타자 인식: '한류' 담론에 대한 성찰적 비평", 한국방송학회 세미나, pp.162-180, 2002.
  3. 김연식, 구종상 "TV 다큐멘터리 수출 활성화 방안에 관한 연구", 한국방송학보, 제16권, 제4호, pp.113-139, 2002.
  4. 문화체육관광부, "제 3차 해외 한류실태 조사결과 보고서: 아시아, 미주, 유럽, 중동, 아프리카 지역대상", 2014(2).
  5. 서민수, 정태수, 주영민, 이해옥, "新한류 지속발전을 위한 6大 전략", CEO Information, 삼성경제 연구소 연구보고서, 제899호, 2013년 6월 19일.
  6. 오미영, "일본 내 한류 수용과 타자 인식의 변화: <겨울연가>붐을 중심으로", 현상과 인식, 제30권, 제1.2호, pp.34-56, 2006.
  7. 유세경, 고민경, "한국 TV드라마의 시청행위와 한국과 한류에 대한 태도 관계연구: 중국 대학생을 중심으로", 미디어 젠더 & 문화, 제6권, pp.46-76, 2006.
  8. 유재웅, "한국 TV드라마 시청이 제작국 이미지에 미치는 영향: 중국과 일본 시청자를 대상으로", 홍보학연구, 제11권, 제2호, pp.26-158, 2007.
  9. 이와부치 코이치, 일본 대중문화의 이용가치, '한류'와 아시아의 대중문화, 서울: 연세대학교 출판부, 2005.
  10. 이은숙, "중국에서의 '한류' 열풍 고찰", 문학과 영상, 제3권, 제2호, pp.31-59, 2002.
  11. 이종님, "방송한류의 현황과 문제점: 국내 방송 시장환경 변화와 드라마 제작환경을 중심으로", 한국언론학회 세미나, pp.2-33, 2007.
  12. 이준웅, "중국의 한류 현상에 대한 '매개된' 문화간 커뮤니케이션 효과 모형 검증 연구: 중국인의 한국, 미국, 일본, 대만 문화상품 이용에 따른 신념, 감정, 태도의 형성 비교를 중심으로", 한국방송학보, 제20권, 제3호, pp.277-323, 2006.
  13. 임형민, 박주연, "한류 콘텐츠인 드라마 시청 동기와 문화 선호도에 관한 연구 : 중국과 일본 대학생을 중심으로", 경성대 사회과학연구, 제27권, 제4호, pp.371-395, 2011.
  14. 장규수, "한류의 어원과 사용에 관한 연구", 한국콘텐츠학회논문지, 제11권, 제9호, pp.166-173, 2011. https://doi.org/10.5392/JKCA.2011.11.9.166
  15. 장궈랑, 리샹롱, "동북아시아 문화공동체 형성,그 가능성 분석: 한류가 중국에 미치는 영향을 중심으로", 한국방송학회 학술대회 논문집, pp.36-44, 2005.
  16. 최혜실, "한류 현상의 지속을 위한 작품 내적 연구", 인문콘텐츠, 제6권, pp.17-35, 2005.
  17. 치아오춘옌(喬春嫣), 중국의 한류에 대한 태도 및 전망에 관한 이론적 연구 : 드라마 중심으로, 한양대학교 국제학대학원 박사학위논문, 2011.
  18. 허진, "중국의 '한류'현상과 한국 TV드라마 수용에 관한 연구", 한국방송학보, 제16권, 제1호, pp.496-530, 2002.
  19. G. W. Allport, The Nature of Prejudice, Reading, MA: Addison-Wesley, 1954.
  20. G. Devereux and E. M. Edwin M Loeb, "Antagonistic Acculturation," American Sociological Review, Vol.8, No.2, pp.133-147, 1943. https://doi.org/10.2307/2085878
  21. G. Gerbner, L. Gross, M. Morgarn, and N. Signorielli, "Growing Up with Television: The Cultivation Perspective," In J. Bryant & D. Zillman(Eds.), Media Effects: Advances in Theory and Research, Hilldale, NJ: Erbaum, pp.17-41, 1994.
  22. T. Pettigrew, "Generalized Intergroup Contact Effects on Prejudice," Personality and Social Psychology Bulletin, Vol.23, No.2, pp.178-185, 1997.
  23. W. G. Stephan and C. W. Stephan, "The Role of Ignorance in Intergroup Relation," In N. Miller & B. Brewer(Eds.), Groups in contact: The Psychology of Desegregation, Orlando, FL: Academic Press, pp.229-256, 1984.
  24. C. Stephan and M. Abalakina, "On the Relation between Stereotype and Prejudice: An International Study," Personality and Social Psychology, Vol.20, No.3, pp.277-284, 1994. https://doi.org/10.1177/0146167294203005
  25. H. C. Triandis, The Analysis of Subjective Culture, New York: John Wiley, 1972.
  26. H. C. Triandis, Culture and Social Behavior, New York: McGraw-Hill, 1994.
  27. R. M. Williams Jr., The Reduction of Intergroup Tensions, New York: Social Science Research Council, 1947.
  28. 배병렬, Amos 7에 의한 구조방정식 모델링: 원리와 실제, 서울: 연세대학교 출판부, 2007.

Cited by

  1. Content Analysis of the Articles of the Overseas Local Newspapers on the Culture Contents of Korea, China, and Japan -Focusing on Malaysia, Singapore, Mongolia, Uzbekistan, and Spain- vol.40, pp.6, 2016, https://doi.org/10.5850/JKSCT.2016.40.6.1100
  2. The rise and fall of Korean drama export to China: The history of state regulation of Korean dramas in China pp.1748-0493, 2019, https://doi.org/10.1177/1748048518802915