한국전통조경학회지 (Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture)

  • 제33권2호
  • /
  • Pages.12-20
  • /
  • 2015
  • /
  • 1738-236X(pISSN)
  • /
  • 2384-1478(eISSN)
한국전통조경학회 (Korean Institute of Traditional Landscape Architecture)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

고산 윤선도 수정동 정원유적 정비에 관한 연구

A Study of Planning for Sujeong-dong Garden Heritage Maintenance

  • 김무한 (서울대학교 환경계획 연구소) ;
  • 성종상 (서울대학교 환경대학원 환경조경학과)
  • Kim, Moo-Han (Environmental Planning Institute, Seoul National University) ;
  • Sung, Jong-Sang (Graduate School of Environmental Studies, Seoul National University)
  • 투고 : 2015.04.13
  • 심사 : 2015.06.17
  • 발행 : 2015.06.30
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

수정동 원림은 조선중기 고산 윤선도에 의해 조영된 곳으로 국문학적으로나 정원사에 있어 중요한 정원유산 이지만 최근 주변 개발로 인한 외부요인에 의한 훼손우려와 오랫동안 방치된 결과 정원 내부의 훼손이 진행되고 있어 대상에 대한 신중한 조사와 분석을 통한 정비계획이 요구된다. 본 연구의 목적은 한국 전통정원 유산인 수정동 원림을 대상으로 진정성 있고 신중한 정비방향을 수립하는 것이다. 연구의 방법으로 지역주민과 전문가들의 인터뷰와 자문, 문헌고찰, 현장조사와 정밀측량, 전문가집단의 참여를 통한 현장 고증 등을 실시하였다. 연구 결과는 다음과 같다. 첫째, 유구에 대한 핵심 권장 검토 발굴 구역을 제시하였다. 둘째, 인위적으로 조영된 환경을 대상으로 고산 당대 조성 혹은 명명된 유구와 조성시기 확인이 요구되는 유구로 구분하여 정비내용을 제시하였다. 셋째, 자연지형 요소에 대해서는 식생정비계획과 활용측면에서 간단한 시설 도입을 제시하였다. 마지막으로 고산이 정원을 즐기고 이용했을 것으로 추정되는 공간들을 중심으로 구체적인 동선과 관련 정비내용을 제시하였다.

Sujeong-Dong garden heritage is a unique, valuable villa garden constructed by Gosan Yoon Sun-Do during middle Joseon period. However, the site has been faced on damage risk because of the development of near quarry. The purpose of the study is to suggest careful maintenance plan for the valuable Korean traditional garden heritage. For the plan, the study conducts the interview of residents and experts, literature review, the investigation of historical materials, site survey, and the analysis of aerial photography. The results are following: Firstly, the paper divides the site into three types of an excavation area: core, recommend and investigation. Secondly, of remained Gosan's one and remains of unknown contents, it has the plan of vegetation maintenance, safety facilities, pathway maintenance, and service area. Thirdly, it also suggests pathway plan for authentic garden promenade according to the literature of Sanjungsingok(山中新曲), site survey, and interviews with residents and experts. The study has a special meaning for an insightful approach based on the accurate site survey, research, and the consideration of practical use.

키워드

참고문헌

  1. Gosan research society(1989). Chronology of Gosan's life. Gosan research. (3): 219-272.
  2. Park, J. K.(1988). Gosan's Sanjungsingok(山中新曲) and Sujeong-dong. (100): 393-402.
  3. Sung, J. S.(2010). Reading Gosan Yoon. Sun-Do's Garden. Namudosi.
  4. Kim. J. S., Baik, J. S .. Fujii. E. and Kim. E. I.(1996). Studies on the spatial composition of Sujeoung-dong Garden in Haenarn. Korea (1). Journal of Korean Institute of Traditional Landscape Architecture.14(2), 213-222.
  5. Baik, J. S., Kim. J. S., Fujii, E., Kim, E. I. and Seo, S. C.(1999). Studies on the spatial composition of Sujeoung-dong Garden in Haenam. Korea (2). Journal of Korean Institute of Traditional Landscape Architecture. 17(4): 47-56.
  6. Sung, J. S.(2003). (A)Study on the integrative approach of 'Ecologyculture' in landscape design : with specific reference of Yoon Sun-Do's garden. Ph. D. Dissertation. Seoul National University.
  7. Sung, J. S.(2005). Ecological waterscape techniques of Gosan Yoon Sun Do's Garden. Journal of environmental studies. 43: 269-280.
  8. Kim. M H. and Sung, J. S.(2015). A Study of Planning for Gumswaedong Garden Heritage Maintenance. Journal of Korean Institute of Traditional Landscape Architecture. 33(1): 41-51. https://doi.org/10.14700/KITLA.2015.33.1.041
  9. Kim. Y. M, Yee, S., Chin, S. C. and Jang, J. S.(2004). Research on the Restoration of Vegetation Landscape around the Whaseong Local Palace. Journal of Korean Institute of Traditional Landscape Architecture. 22(2): 39-53.
  10. Kim. Y. M (2005). The Study of Historical Background and Restoration of the Whasung Local Palace. Journal of Korean Institute of Traditional Landscape Architecture. 23(3): 50-60.
  11. Kim. H. G. and Kim. Y. M(2010). A Study of the Garden Remains in Mountain Bukak in Dohwadong, Seoul. Journal of Korean Institute of Traditional Landscape Architecture. 28(1): 66-80.
  12. Park, K. J. (2007). Study on the Building Background and Plan of Preservation Repair of Pavilion in Darnyang. Journal of Korean Institute of Traditional Landscape Architecture. 25(2): 64-107.
  13. http://www.icomos.org/charters/venice_e.pdf
  14. http://www.international.icomos.org/charters/gardens_e.pdf
  15. http://australia.icomos.org/wp-content/uploads/The-Burra-Charter-2013-Adopted-31.10.2013.pdf