Journal of the Korean BIBLIA Society for library and Information Science (한국비블리아학회지)

Korean Biblia Society for Library and Information Science (한국비블리아학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

A Study on the Construction and Utilization of Digital Archives for Intangible Cultural Heritage in Korea

국내 무형문화유산 디지털 아카이브 구축 및 활용을 위한 연구

  • 한희정 (전북대학교 일반대학원 기록관리학과) ;
  • 오효정 (전북대학교 기록관리학과, 문화융복합 아카이빙연구소) ;
  • 김태영 (전북대학교 일반대학원 기록관리학과) ;
  • 김용 (전북대학교 문헌정보학과, 문화융복합 아카이빙연구소)
  • Received : 2016.05.23
  • Accepted : 2016.06.22
  • Published : 2016.06.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

The intangible cultural heritage possesses the extremely important meaning and value irrespective of its form. The value of the intangible cultural heritage becomes the important driving force in the social development as useful resources of reflecting social aspects and historical records that the life and tradition of past is delivered. Hence, this study aims to propose the method to manage and provide of the intangible cultural heritage syntagmatically from the digital aspect. For this the plan, the study compared and analyzed the current status of digital archiving of intangible cultural heritage. Consequently, based on the analysis, policy based on cultural governance and standardized management factors were developed. The method to materialize digital contents was developed for constructing digital archives and utilization of intangible cultural heritage can be facilitated.

무형문화유산은 그 형태와 관계없이 매우 중요한 의미와 가치를 지닌다. 과거의 생활과 전통을 있는 그대로 전해주는 역사적인 의미와 더불어 시대적 사회상을 반영하는 유용한 자원으로써 무형문화유산이 지니는 가치는 사회발전에 중요한 원동력이 된다. 따라서 효과적인 무형문화유산의 관리 및 활용에 필요한 체계적인 연구는 매우 중요하며 그 활용성 또한 크다고 할 수 있다. 따라서 본 연구는 체계적으로 무형문화유산을 관리하고 제공하기 위한 방법을 디지털 측면에서 제안하고자 한다. 이에 우선 무형문화유산 디지털 아카이빙 현황을 비교분석한 후, 무형문화유산 디지털 아카이브 개발을 위해 문화거버넌스를 기반으로 한 정책개발과 표준화된 관리기반기술을 제안하였다. 그리고 무형문화유산 디지털 콘텐츠 구축을 위한 체계화된 방법론을 개발하여 디지털 아카이브 구축방안을 제안하였다.

Keywords

References

  1. 강정원. 2002. 무형문화재 제도의 문제점과 개선책: 예능종목을 중심으로. 비교문화연구, 8(1): 139-168. Kang, Jeong Won. 2002. "On the Performing Arts: Problems and Improvement of the Policy for the Intangible Cultural Heritage." Cross Cultural Studies, 8(1): 139-168.
  2. 공용택, 김재범. 2011. 도시와 기업의 문화거버넌스 연구모형에 대한 개념적 연구. 예술경영연구, 18: 35-66. Kong, Yong Taeq and Jae Bum Kim. 2011. "A Conceptual Study on the Research Model of Cultural Governance with special reference to City: Corporation Cooperation." Arts Management Studies, 18: 35-66.
  3. 권영옥, 김백희. 2007. 향토문화 분류체계와 전자대전 항목구성체계의 접합 방안. 인문콘텐츠, 9: 11-37. Kweon, Yeong Yok and Baik Hui Kim. 2007. "Integration of Local Culture Classification System Into the Entry Structure of Encyclopedia of Korean Local Culture." Humanities Content, 9: 11-37.
  4. 김상헌, 김나윤. 2011. 문화콘텐츠 개발을 위한 지식정보체계. 한국콘텐츠학회논문지, 11(12): 711-722. Kim, Sang Heon and Na Yun Kim. 2011. "Knowledge Hierarchy for Culture Contents Development." Journal of the Korea Contents Association, 11(12): 711-722. https://doi.org/10.5392/JKCA.2011.11.12.711
  5. 김세훈. 2015. 문화예술정책 영역에서의 거버넌스 과제. 한국문화예술경영학회 학술대회, 19-30. Kim, Se Hun. 2015. "Governance Challenges of Cultural Arts Policy." Workshop Presentation of Korean Society of Arts and Cultural Management, 19-30.
  6. 김수영. 2012. 모바일 웹 서비스에 기반한 문화 콘텐츠의 활용: 한국향토문화전자대전의 사례를 중심으로, 정보관리학회지, 29(3): 31-59. Kim, Su Young. 2012. "The Application of the Culture Contents Based on Mobile Web Services:Focusing on the Case of The Encyclopedia of Korean Local Culture." Journal of Korean Society for Information Management, 29(3): 31-59. https://doi.org/10.3743/KOSIM.2012.29.3.031
  7. 김수정, 김용. 2013. 무형문화유산 기록물을 위한 FRBR 기반 메타데이터 요소에 관한 연구. 정보관리학회지, 30(2): 119-141. Kim, Soo Jung and Yong Kim. 2013. "A Study on the Development of Metadata Elements for Intangible Cultural Heritage Records Based on FRBR." Journal of Korean Society for Information Management, 30(2): 119-141.
  8. 김순호. 2011. 중요무형문화재 분류체계의 개선방안 연구 - 예능계열을 중심으로. 석사학위논문. 고려대학교 대학원, 문화콘텐츠학과. Kim, Sun Ho. 2011. A Study on the Improvement of Important Intangible Heritages for Classification. M.A. thesis. Graduate School of Korea University, depart of Cultural Content.
  9. 김정인. 2014. 문화예술지원 거버넌스 분석: 기업 메세나 활동을 중심으로. 문화정책, 1-23. Kim, Jeong In. 2014. "A Study on the Governance of the Support for Culture and Arts: Focusing on the Corporation Mecenat." Cultural Policy, 1-23.
  10. 김주관. 2006. 문화자료와 디지털 아카이브의 구축: 20세기민중생활사연구단의 사례를 중심으로. 지방사와 지방문화, 9(2): 447-483. Kim, Joo Kwan. 2006. "Cultural Resources and the Construction of Digital Archives: A Case Study of Group for the People without History." Local History and Culture, 9(2): 447-483.
  11. 김창수. 2009. 문화공공성 개념에 입각한 정권별 문화산업정책 비교 연구: 영화와 문화콘텐츠 정책을 중심으로. 박사학위논문. 한양대학교 대학원, 신문방송학과. Kim, Chang Su. 2009. A Study on the Comparative Analysis of the Past Governments' Cultural Industry Policies. PhD. thesis. Graduate School of Hanyang University, depart of Mass Communication.
  12. 김헌선. 2005. 아시아무형문화재의 현황과 디지털화의 방향. 인문콘텐츠, 5: 136-147. Kim, Heon Seon. 2005. "The Present Condition of the Intangible Cultural Treasure in Asia and the Direction of Digitalization." Humanities Content, 5: 136-147.
  13. 김호균, 김용민. 2013. 정부간 문화거버넌스 구축 방안에 관한 연구: 문화정책추진체계를 중심으로. 한국정책학회 하계학술발표논문집, 1: 483-509. Kim, Ho Gyun and Yong Min Kim. 2013. "A Study on the Construction of Cultural Governance between Government: Focused on the Cultural Policy System." Workshop Presentation of the Korean Association for Policy Studies, 1: 483-509.
  14. 김흥수. 2004. 문화 거버넌스 모형 평가에 관한 연구: 한국 문화축제 정책사례 분석을 중심으로. 박사학위논문. 세종대학교 대학원, 행정학과. Kim, Heung Soo. 2004. A Study on the Model Evaluation of Cultural Governance: A Case Study on the Analysis of Korean Cultural Festival Policy. PhD. thesis. Graduate School of Sejong University, depart of Public Administration.
  15. 김흥수. 2007. 축제와 문화거버넌스. 파주: 한국학술정보. Kim, Heung Soo. 2007. Festival and Cultural Governance. Paju: Korean Studies Information.
  16. 김희순, 이명희, 송현숙, 정희선. 2013. 문화유산정보의 온톨로지 기반 코퍼스 생성을 통한 디지털콘텐츠화 방안: 구 한성부의 종교건축유산을 사례로. 한국도시지리학회지, 16(1): 57-70. Kim, Hee Soon, Myeong Hee Lee, Hyun Sook Song, and Hee Sun Chung. 2013. "Developing Digital Contents through ontology-based Corpus Generation of Cultural Heritage Information: The Case of Religious Architecture Located in the Former Hanseongbu." Journal of the Korean Urban Geographical Society, 16(1): 57-70.
  17. 명현, 김현옥. 2014. 국립국악원의 전통공연예술자료 수집현황과 전망: 국악아카이브 수집현황을 중심으로. 한국전통공연예술학, 3: 7-26. Myeong, Hyeon and Hyeon Ok Kim. 2014. "Archiving the Korean Traditional Music and Dance in National Gugak Center: An Emphasis on the Current Status of Collecting the Data." Journal of Korean Traditional Performing Arts, 3: 7-26.
  18. 명호성. 2011. 증강현실을 활용한 디지털 문화원형 콘텐츠 개발. 정보처리학회지, 18(3): 16-25. Myeong, Ho Seong. 2011. "A Study on Digitalization of Culture Archetype based on Augmentde Reality Technology." Korea Information Processing Society Review, 18(3): 16-25.
  19. 문병채. 2004. 문화콘텐츠 DB분류 및 구축에 관한 연구. 한국콘텐츠학회 추계학술대회 논문집, 2(2): 61-73. Moon, Byung Chae. 2004. "A Study on the Construction and Cultural DB Classification for Multimedia Contents." Workshop Presentation of the Korea Contents Association, 2(2): 61-73.
  20. 문화재청. 2009. 한국 무형유산 대표목록 분류체계 및 기초자료 연구. 대전: 문화재청. Cultural Heritage Administration. 2009. A Study on the Classification and Basic Materials about Representative List of Intangible Cultural Heritage of Korea. Daejeon: Cultural Heritage Administration.
  21. 박소연. 2003. 가상현실기술을 이용한 불국사와 석굴암의 디지털 복원. 디자인학연구, 52: 67-76. Park, So Yon. 2003. "Digital Restoration of Pulguksa Temple and Sokkuram based on Virtual Reality -Focused on the CAVE of Virtual Reality System." Journal of Korean Society of Design Science, 52: 67-76.
  22. 박소연. 2007. 문학콘텐츠를 활용한 지역마케팅: 지역문화 거버넌스를 중심으로. 문화정책논총, 18: 167-191. Park, So Yon. 2007. "A Development of Local Marketing based on Cultural Contetn: Focusing on Local Cultural Governance." The Journal of Cultural Policy, 18: 167-191.
  23. 박종일. 2010. 지역문화정책 거버넌스 활성화 요인 및 참여 주체 간 인식 차이에 관한 연구: 충남 계룡시의 지역축제를 중심으로. 박사학위논문. 한남대학교 대학원, 행정학과. Park, Jong Ill. 2010. A Research Study on the Factors of Invigoration for The Local Cultural Policy Governance and The Differences of Awareness between The Participants. PhD. thesis. Graduate School of Hannam University, depart of Administration.
  24. 박지영. 2008. 문화유산 자원 통합 활용을 위한 CRM 기반 FRBR 응용 온톨로지 적용에 관한 연구: FRBRoo를 중심으로. 한국비블리아학회지, 19(2): 45-62. Park, Zi Young. 2008. "A Study on the Application of a CRM-based FRBR Ontology for Cultural Heritage Information: Based on the FRBRoo(object-oriented FRBR)." Journal of the Korean Biblia Society for Library and Information Science, 19(2): 45-62.
  25. 박진호. 2006. 아프가니스탄 바미안 석불의 디지털복원. 전자불전, 6: 92-143. Park, Jin Ho. 2006. "Digital Restoration of Afghanistan Bamiyan Based on Virtual Reality." Journal of Electronic Buddist Texts, 6: 92-143.
  26. 백승재, 천현재, 이홍철. 2005. 문화재 정보의 온톨로지 기반 검색시스템. 한국컴퓨터정보학회논문지, 10(3): 229-236. Baek, Seung Jae, Hyeon Jae Cheon, and Hong Chul Lee. 2005. "Ontology-Based Information Retrieval for Cultural Assets Information." Journal of the Korea society of computer and information, 10(3): 229-236.
  27. 백주현, 김순희. 2010. 시․도지정무형문화재 기록화 현황 및 개선 방안 연구. 한국기록관리학회지, 10(1): 77-97. Beak, Ju Hyun and Soon Hee Kim. 2010. "A Study on the Status of and Improvement Plan for Documentation of City․Province Intangible Cultural Properties." Journal of Korean Society of Archives and Records Management, 10(1): 77-97.
  28. 신재민, 곽승진. 2013. 디지털 콘텐츠 아카이빙 정책수립을 위한 문헌 및 사례 고찰. 사회과학연구, 24(1): 305-330. Shin, Jae Min and Seung Jin Kwak. 2013. "A Review of Literature and Cases for Developing Digital Content Archives." Journal of Social Science, 24(1): 305-330.
  29. 오수연, 여욱현. 2005. 문화유산의 3차원 디지털 아카이브 열람 시스템에 관한 연구. 한국콘텐츠학회 종합학술대회 논문집, 3(1): 203-207. Oh, Soo Yeon and Wook Hyun Yeo. 2005. "A Study on the Prototype System for the 3D Digital Archive of Cultural Heritage." Workshop Presentation of the Korea Contents Association, 3(1): 203-207.
  30. 오유진. 2000. RDF를 이용한 문화유산 메타데이터 구축에 관한 연구. 석사학위논문. 연세대학교 대학원, 문헌정보학과. Oh, Yoo Jin. 2000. A Study on Designing a Schema with RDF of Cultural Heritage Metadata. M.A. thesis. Graduate School of Yonsei University, depart of Library and Information Science.
  31. 위주영. 2010. 무형문화유산 메타데이터 현황과 과제: 공예기술을 중심으로. 인문콘텐츠, 17: 499-531. Wie, Ju Young. 2010. "The Present State of the Metadata of Intangible Cultural Asset and Its Problem: Focused on the Craftwork." Humanities Contens, 17: 499-531.
  32. 유동환. 2008. 한국 전통 문화유산 콘텐츠개발 현황과 과제. 국학연구, 12: 5-49. Yoo, Dong Hwan. 2008. "The Current Situation and the Task of Developing the National Cultural Heritage Contents." Korean Studies, 12: 5-49.
  33. 유재옥. 2006. 국내 문화콘텐츠 제공 웹사이트에 관한 평가. 한국비블리아학회지, 17(2): 43-64. Yoo, Jae Ok. 2006. "An Evaluative Study on the Websites Providing Culture Related Contents in Korea." Journal of the Korean Biblia Society For Library And Information Science, 17(2): 43-64.
  34. 이소연. 2009. 디지털 아카이브의 장기보존 기능에 대한 연구. 한국정보관리학회 학술대회 논문집, 73-78. Lee, So Yeon. 2009. "Long-term Preservation Functionality in Digital Archives." Workshop Presentation of Korea Society for Information Management, 73-78.
  35. 이영호, 오세진, 김혜선, 우운택. 2008. 개인화된 상호작용형 문화콘텐츠 체험 시스템. 정보처리학회지, 15(3): 31-40. Lee, Yeong Ho, Se Jin O, Hye Seon Kim, and Un Taek U. 2008. "Development of Experience System based on Personalized Interactive Cultural Contents" Korea Information Processing Society Review, 15(3): 31-40.
  36. 임장혁. 2008. 아시아 각국의 무형문화유산 정책. 비교민속학, 37: 461-506. Im, Jang Hyuk. 2008. "Intangible Cultural Heritage Political measures of Asian Nations." Asian Comparative Folklore, 37: 461-506.
  37. 임재해. 2007. 무형문화재의 가치 재인식과 창조적 계승. 한국민속학, 45: 237-285. Lim, Jae Hae. 2007. "A New Understanding and Creative Handing Down of a Intangible Cultural Property." The Korean Folklore, 45: 237-285.
  38. 임희주. 2009. 중요무형문화재 온톨로지 설계와 검색시스템 구현. 석사학위논문. 한성대학교 대학원, 문헌정보학과. Lim, Hee Ju. 2009. Development of Ontology Design and the Retrieval System for Important Intangible Cultural Heritage. M.A. thesis. Graduate School of Hansung University, depart of Library and Information Science.
  39. 정관영, 김문호, 김상현, 박현주, 오태훈, 박철휘. 2013. 문화다양성 아카이브 구축을 위한 정보화전략계획(ISP) 수립. 서울: 문화체육관광부. Jeong, Gwan Yeong, Mun Ho Kim, Sang Hyeon Kim, Hyeon Ju Park, Tae Hun Oh, and Cheol Hwi Park. 2013. Planning of Information Strategy Planning(ISP) for Constructing Culture Diversity Archives. Seoul: Ministry of Culture, Sports and Tourism.
  40. 정수진. 2004. 무형문화재 제도의 성립, 그 역사성의 재고. 한국민속학, 40: 475-508. Jung, Soo Jin. 2004. "Constitution of Intangible Cultural Properties Institution and its historicity." The Korean Folklore, 40: 475-508.
  41. 정희선, 김희순, 송현숙, 이명희. 2013. 종교유적 건축물 정보의 메타데이터 구성과 온톨로지 구축. 한국도서관․정보학회지, 44(1): 1-22. Chung, Hee Sun, Hee Soon Kim, Hyun Sook Song, and Myeong Hee Lee. 2013. "Construction of Metadata Format and Ontology for Religious architecture heritage Information." Journal of Korean library and information science society, 44(1): 1-22.
  42. 조광식, 이시경, 윤광구. 2007. 기초자치단체 문화 거버넌스의 형성수준과 영향요인: 지역과 행위자에 따른 차이분석을 중심으로. 한국지방차지연구, 9(3): 21-42. Jo, Gwang Sik, Si Gyeong Lee, and Gwang Gu Yun. 2007. "Formation Level and Influential Factors of Local Cultural Governance: Analysis of Difference Related to Region and Actors." Korean Local Government Studies, 9(3): 21-42.
  43. 한승준, 박치성, 정창호. 2012. 문화예술지원 거버넌스 체계에 관한 비교 연구: 영국, 프랑스, 한국사례를 중심으로. 행정논총, 50(2): 257-291. Han, Seung Jun, Chi Sung Park, and Chang Ho Chung. 2012. "A Comparative Study of Culture and Art Support Governance Systems: The Cases of the UK, France, and Korea." Korean Journal of Public Administration, 50(2): 257-291.
  44. 한양명. 2006. 중요무형문화재 예능분야의 원형과 전승 문제에 대한 반성적 검토. 인문콘텐츠, 1: 204-225. Han, Yang Myung. 2006. "Introspective Examination on the Original Form and Tradition of Folk Art in Important Intangible Cultural Assets." The Korean Folklore, 1: 204-225.
  45. 함한희. 2012. 무형문화유산의 이해. 전주: 전북대학교 20세기민중생활사연구소. Ham, Han Hui. 2012. Understanding of Intangible Cultural Heritage. Jeonju: Group for the People without History in Chonbuk National University.
  46. 함한희, 정성미, 이정송. 2014. 무형유산지기를 위한 무형문화유산 기록화지침서. 전주: 국립무형유산원. Ham, Han Hui, Seong Mi Jung, and Jeong Song Lee. 2014. Guidelines for Intangible Cultural Heritage Documentation for the Volunteers. Jeonju: National Intangible Heritage Center.
  47. 홍성추. 2003. 디지털 아카이브 시스템. 방송공학학회지, 8(2): 84-104. Hong, Seong Chu. 2003. "Digital Archives System." Korea Society Broadcast Engineers Magazine, 8(2): 84-104.
  48. Rhodes, Rod. 2000. Debating Governance: Governance and the Public Administration. Oxford: Oxford University Press, 54-90.
  49. 국가법령정보센터 [online]. [cited 2016.4.20]. . Korea Law. 2016. [online]. [cited 2016.4.20]. .
  50. 국립국악원 [online]. [cited 2016.4.20]. . National Gugak Center. 2016. [online]. [cited 2016.4.20]. .
  51. 국립무형유산원 [online]. [cited 2016.4.20]. . National Intangible Heritage Center. 2016. [online]. [cited 2016.4.20]. .
  52. 국립예술자료원 [online]. [cited 2016.4.20]. . Arko Arts Archives. 2016. [online]. [cited 2016.4.20]. .
  53. 국악아카이브 [online]. [cited 2016.4.20]. . Gugak Archives. 2016. [online]. [cited 2016.4.20]. .
  54. 네이버 국어사전 [online]. [cited 2016.4.20]. . Naver Korean Language Dictionary. 2016. [online]. [cited 2016.4.20]. .
  55. 무형유산지식백과 [online]. [cited 2016.4.20]. . Ichpedia. 2016. [online]. [cited 2016.4.20]. .
  56. 문화재청 [online]. [cited 2016.4.20]. . Cultural Heritage Administration. 2016. [online]. [cited 2016.4.20]. .
  57. 한국예술디지털아카이브 [online]. [cited 2016.4.20]. . DA-Arts. 2016. [online]. [cited 2016.4.20]. .
  58. 문화재보호법.
  59. 무형문화재 보전 및 진흥에 관한 법률.

Cited by

  1. 개화기 조선 체류 서양인 기록물의 디지털 아카이브 시스템 구축 vol.27, pp.4, 2016, https://doi.org/10.14699/kbiblia.2016.27.4.229
  2. 디지털 아카이브의 이용자 참여의 활성화를 위한 소셜 태깅 활용 방안 연구 vol.34, pp.3, 2016, https://doi.org/10.3743/kosim.2017.34.3.269
  3. 무형문화유산 기록화와 전수교육관에 대한 연구 vol.56, pp.None, 2016, https://doi.org/10.20923/kjas.2018.56.147
  4. 국내 무형문화유산 기록정보서비스 현황 및 개선 방안 vol.29, pp.2, 2018, https://doi.org/10.14699/kbiblia.2018.29.2.199
  5. 문화유산 아카이브 통합 서비스에 관한 연구 vol.19, pp.1, 2016, https://doi.org/10.14404/jksarm.2019.19.1.117
  6. 초·중등 교육자원 아카이브 구축을 위한 자원의 우선순위 선정에 관한 연구 vol.36, pp.2, 2016, https://doi.org/10.3743/kosim.2019.36.2.153