Journal of Korean Society of Archives and Records Management (한국기록관리학회지)

Korean Society of Archives and Records Management (한국기록관리학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

A Study on the Development of a Metadata Schema for the Records and Archives on the Military Sexual Slavery by Japan

일본군'위안부' 관련 기록물의 통합관리를 위한 메타데이터 스키마 개발에 관한 연구

  • 서연수 (전북대학교 기록관리학과 대학원) ;
  • 남연화 (전북대학교 기록관리학과 대학원) ;
  • 박지원 (전북대학교 기록관리학과 대학원) ;
  • 엄소영 (전북대학교 기록관리학과 대학원) ;
  • 김용 (전북대학교 문헌정보학과, 문화융복합 아카이빙연구소)
  • Received : 2016.07.25
  • Accepted : 2016.08.18
  • Published : 2016.08.31
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

Records and archives on military sexual slavery should be managed systematically due to its historical and educational values. Currently, the National Records Designation related to the military sexual slavery by Japan are managed in various related organizations including the National Archives of Korea. Some private institutions have diverse collections on the military sexual slavery by Japan. They have a collection of various types of records and archives. This study aims to build an integrated metadata schema for managing the records and archives on the military sexual slavery by Japan. To achieve this goal, this study examined the institutions and organizations related to the military sexual slavery by Japan, and analyzed the types and characteristics of their records and archives. Based on the results, a metadata schema was proposed for the records and archives of the "Military Sexual Slavery by Japan."

'군위안부' 관련된 문제해결과 올바른 역사교육을 위해 '위안부' 관련 기록물들은 체계적으로 관리될 필요가 있다. 현재 국가기록원에서는 국가지정기록물로 관리되고 있는 '위안부' 관련 기록물들은 일부에 해당하며 '위안부'와 관련하여 다양한 활동을 활발히 하고 있는 민간기관에서 일본군'위안부' 관련 기록물들을 다양하게 소장하고 있다. 민간기관의 수도 한 곳이 아닌 여러 곳이며, 각 기관에 소장되어 있는 기록물들은 문서류뿐만 아니라 시청각 기록물류, 박물류로 다양한 유형을 가지고 있다. 본 연구에서는 각 민간기관의 일본군'위안부' 관련 기록물들을 통합적으로 관리하기 위하여 통합 메타데이터 스키마 구축을 제안하였다. 먼저 일본군'위안부' 관련 기관 및 단체와 기록물의 유형 및 특징을 조사하고 분석하였다. 또한 여러 기관의 기록물들을 통합하여 새로운 기준으로 분류하고, 기록물의 유형 및 특징을 참고하여 국가표준인 국가기록원의 기록관리 메타데이터 표준을 기반으로 스키마를 제안하였다.

Keywords

References

  1. 곽현규 (2015). 일본군'위안부' 기록물의 수집과정 분석: 대구 일본군'위안부'역사관을 중심으로. 석사학위논문. 경북대학교대학원, 기록학과.(Kwak, Hyun Kyu (2015). Analysis of Acquisition Process on Records of Comfort Women: focusing on museum of history for HALMUNI. Unpublished master's thesis. Graduate School of Kyungpook National University, Department of Archival Science.)
  2. 국가기록원 (2012). 기록관리 메타데이터 표준(v2.0). 대전: 국가기록원.(National Archives of Korea (2012). Records and archives management metadata standard version 2.0. Daejeon: National Arcives of Korea.)
  3. 김수정, 김용 (2013). 무형문화유산 기록물을 위한 FRBR 기반 메타데이터 요소에 관한 연구. 정보관리학회지, 30(2), 119-141.(Kim, Soo Jung & Kim, Yong (2013). A Study on the Development of Metadata Elements for Intangible Cultural Heritage Records Based on FRBR. Journal of the Korean Society for Information Management, 30(2), 119-141.)
  4. 남태우, 이승민 (2014). 정보자원의 기술과 메타데이터. 서울: 한국도서관협회.(Nam, Tae-U & Lee, Seung Min (2014). Resource description and metadata. Seoul: Korean Library Association.)
  5. 노영희 (2013). 메타데이터 개론. 서울: 조은글터.(Noh, Young Hee (2013). Introduction to Metadata. Seoul: Choungeulter.)
  6. 박혜령 (2009). 일본군'위안부'역사관 기록의 관리: 정리․활용을 중심으로. 석사학위논문. 한국외국어대학교, 정보기록관리학과.(Park, Hea Ryung (2009). Record Management of "The Historical Museum of Sexual Slavery by The Japanese Military": Focused on Arrangement and Practical Use. Unpublished master's thesis. Hankuk University of Foreign Studies, Seoul, Korea.)
  7. 양혜정 (2008). 국제표준기록물기술규칙(ISAD(G))의 1판과 2판에 관한 비교연구. 석사학위논문. 중앙대학교 대학원, 기록관리학과.(Yang, Hye Jung (2008). A Comparison Study on the 1st and 2nd Versions of General International Standard Archival Description. Unpublished master's thesis. Graduate School of Chung-Ang University, Department of Records & Archives Management.)
  8. 여성부 (2002). '위안부'관련 문헌자료집(1). 서울: 여성부.(Ministry of gender equality (2002). Doucument sourcebooks of Sexual Slavery by The Japanese Military (1). Seoul: Ministry of gender equality.)
  9. 여성부 (2002). '위안부'관련 문헌자료집(2). 서울: 여성부.(Ministry of gender equality (2002). Doucument sourcebooks of Sexual Slavery by The Japanese Military (2). Seoul: Ministry of gender equality.)
  10. 여성부 (2002). 일본국위안부 문제에 관한 국외자료조사 연구. 서울: 여성부.
  11. 유네스코한국위원회, 문화재청, 여성가족부 (2014). 위안부기록물 세계기록유산 등재를 위한 정책토론회. 서울: 유네스코한국위원회.
  12. 윤미향 (2015). 일본군'위안부', "다시는 나 같은 아픔을 겪지 않아야 해". 내일을 여는 역사, 60(9), 148-163.(Yoon, Mi Hyang (2015). Sexual Slavery by The Japanese Military, "Never do not get suffer pain like me". Open Tomorrow History, 60(9), 148-163.)
  13. 윤은하, 배삼열, 심갑용, 김용 (2014). 축제기록물의 통합관리를 위한 메타데이터 스키마 개발에 관한 연구. 한국기록관리학회지, 14(1), 25-51.(Youn, Eun Ha, Bae, Sam Yeol, Shim, Gab Yong, & Kim, Yong (2014). A Study on the Development of Metadata Schema for Integrated Management of Festival Archives and Records. Journal of Korean Society of Archives and Records Management, 14(1), 25-51.)
  14. 이호신 (2012). 구술기록 관리를 위한 메타데이터 요소 설계: 예술사구술채록사업 결과물을 중심으로. 한국구술사학회, 12(3), 107-141.(Lee, Ho Sin (2012). Metadata Element Design for Oral History Resource: Focus on Oral History Project for Korean Contemporary History of Arts. Korean Journal of Oral History, 12(3), 107-141.)
  15. 조현양, 장보성 (2013). 개별관리 대통령기록물의 연계관리를 위한 통합 메타데이터 설계 방안 연구. 한국문헌정보학회지, 47(1), 105-124.(Cho, Hyun Yang & Jang, Bo Seong (2013). A Study on Designing the Metadata for Integrated Management of Individually Managed Presidential Records. Journal of the Korean Society for Library and Information Science, 47(1), 105-124.) https://doi.org/10.4275/KSLIS.2013.47.1.105
  16. 현문수 (2013). 민간, 공동체 아카이브 네트워크 구축을 위한 기술정보 공유 방향 연구. 한국기록관리학회지, 13(3), 127-150.(Hyun, Moon Soo (2013). A Study on Sharing Descriptive Information for Establishing Private and Community Archive Network. Journal of Korean Society of Archives and Records Management, 13(3), 127-150.)
  17. Baca, M. (2003). Practical Issues in Applying Metadata Schemas and Controlled Vocabularies to Cultural Heritage Information. Cataloging & classification quarterly, 36(3-4), 47-56. https://doi.org/10.1300/J104v36n03_05
  18. Priscilla Caplan, 오동근(역), 김선태(편) (2004). 메타데이터의 이해. 대구: 태일사.
  19. 민주화운동기념사업회 사료관 사료 관리 지침. 검색일자: 2016. 8. 14. http://archives.kdemo.or.kr/intro/pub(OPEN ARCHIVES Record Management Guidelines. Retrieved August 14, 2016, from http://archives.kdemo.or.kr/intro/pub)
  20. 일본군'위안부'. 동북아역사재단. 검색일자: 2015. 12. 07. http://www.nahf.or.kr/?sidx=72&stype=1(The Japanese Military Sexual Slavery. Northeast Asian History Foundation. Retrieved December 7, 2015, from http://www.nahf.or.kr/?sidx=72&stype=1)
  21. 일본군'위안부' 피해자 e-역사관. 검색일자: 2015. 11. 30. http://www.hermuseum.go.kr/(E-museum of the Japanese Military Sexual Slavery. Retrieved November 30, 2015, from http://www.hermuseum.go.kr/)
  22. 정신대할머니와 함께하는 시민모임. 검색일자: 2015. 11. 30. http://www.1945815.or.kr/(Daegu Citizen Forum for Halmuni. Retrieved November 30, 2015, from http://www.1945815.or.kr/)
  23. 한국정신대문제대책협의회. 검색일자: 2015. 11. 30. https://www.womenandwar.net/contents/home/home.nx(The Korea Council for the Women Drafted for Military Sexual Slavery By Japan. Retrieved November 30, 2015, from https://www.womenandwar.net/contents/home/home.nx)
  24. 한국정신대연구소. 검색일자: 2015. 11. 30. http://www.truetruth.org/index.htm(Korea Chongshindae's Institute. Retrieved November 30, 2015, from http://www.truetruth.org/index.htm)
  25. Categories for the Description of Works of Art (CDWA). Retrieved January 22, 2016, from http://www.getty.edu/research/publications/electronic_publications/cdwa/index.html
  26. United States Holocaust Memorial Museum. Retrieved August 14, 2016, from https://www.ushmm.org/
  27. OPEN ARCHIVES. 검색일자: 2016. 8. 14. http://archives.kdemo.or.kr/main(OPEN ARCHIVES. Retrieved August 14, 2016, from http://archives.kdemo.or.kr/main)
  28. The September 11 Digital Archive. Retrieved April 20, 2016, from 2016. 4. 20. http://www.911digitalarchive.org/
  29. VRA CORE. VRA Core Schemas and Documentation. Retrieved January 22, 2016, from https://www.loc.gov/standards/vracore/schemas.html
  30. 416 기억저장소. 검색일자: 2016. 4. 25. http://416memory.org/(416 memory. Retrieved April 25, 2016, from http://416memory.org/)