DOI QR코드

DOI QR Code

Significance and Content of 「Bongjeopyoram」 Based on the Cookbook of Jongga in Hangeul

한글 종가 조리서로 추측되는 「봉접요람」의 의미와 내용

  • 한복려 (사단법인 궁중음식연구원) ;
  • 정혜경 (호서대학교 식품영양학과) ;
  • 정라나 (경희대학교 호텔관광대학) ;
  • 이소영 (사단법인 궁중음식연구원)
  • Received : 2017.09.26
  • Accepted : 2017.12.22
  • Published : 2017.12.31

Abstract

The aim of this study was to introduce the foods recorded in "Bongjeopyoram", a cookbook, of which the date of production and author are unknown. This was described in an old document belonging to the Hansan Lee family clan from Chungcheongnam-do and revealed its content and significance in the food culture history of Korea to academia for the first time, A close examination of "Bongjeopyoram" showed that, as with other cookbooks from the Joseon Dynasty, it started with methods of making alcoholic beverages. This was followed by recipes for different types of food in the following order: rice cakes and confectioneries, jeol-sik (seasonal foods), daily meals, foods made for jesa (ancestral rites) or a feast, food for weddings, and food for sijeol-jesa (seasonal ancestral rites). The book contained a total of 18 types of alcoholic beverages, 11 types of rice cakes and confectioneries, 20 types of daily meals, 28 types of jeol-sik and food for sijeol-jesa, 12 types of food for jesa and feasts, and 37 types of food for weddings, for a total of 126 types of food and beverages. "Bongjeopyoram" was an ancient cookbook with detailed records on how to carry out jesa, which was an important event hosted by jonggas, or the head family of a family clan, and how to receive and serve guests in the Joseon period. This book is expected to play a valuable role as a guidance with significance as a cookbook of a jongga from the Joseon Dynasty, a time when bongjesajeopbingaek (hosting jesa for one's ancestors and serving one's guest) was considered important.

Keywords

References

  1. Bongjeopyoram (蜂蝶要纜, 봉접요람). Middle of 1800s. Korea
  2. Chimjubeop (浸酒法, 침주법). 1690s. Korea
  3. Eumsikbangmun (음식방문). End of 1800s. Korea
  4. Gyugonyoram (閨要要覽, 규곤요람). End of 1800s. Korea
  5. Jusikbangmun (주식방문). End of 1800s. Korea
  6. Siuijeonseo (是議全書, 시의전서). End of 1800s. Korea
  7. Wonhaengeulmyojeongniuigwe (園幸乙卯整理儀軌, 원행을묘정리의궤). 1795. Korea
  8. Bang SY. 1921. Joseonyorijebeop (조선요리제법, 朝鮮料理製法). Shinmungwan, Seoul, Korea
  9. Bingheogak Lee. 1809. Gyuhapchongseo (閨閤叢書, 규합총서), Korea
  10. Eumsikbeop (飮食法). In: Yoon SS, Cho HJ, Yoon DI, Im HS editor. 2008. Hachette Ein*s Media, Seoul, Korea
  11. Chung HK. 2013. Literature Review of Cooking Method in Jusiksiui compared with Eumsikdimibang and Gyuhapchongseo. Korean J. Food Culture. 28(3):234-245 https://doi.org/10.7318/KJFC/2013.28.3.234
  12. Chung HK, Yoon KS, Kim MH. 2015. Comparative Study of Cooking Methods in Suwoonjabbang vs. Eumsikdimibang. Korean J. Food Culture. 30(1):259-299
  13. Cho HJ. 2002. Traditional seasonal customs and Korean food [세시풍속과 우리음식]. Hollym Co., Publishers, Seoul, Korea
  14. Chung OJ. 2002. Classical scholar who really need to know [우리가 정말 알아야 할 우리 선비]. Hyeonamsa, Seoul, Korea
  15. Han BR. 2015. Korean royal cuisine (National Intangible Cultural Heritage No. 38) which connects with Han hui-soon, Hwang hye-seong and Han bok-ryo [한희순.황혜성.한복려의 대를 잇는 조선왕조 궁중음식]. Institute of Korean Royal Cuisine, Seoul, Korea
  16. Han BR, Han BJ, Lee SY. 2016. Food classics [음식고전]. Hyeonamsa, Seoul, Korea
  17. Jeon SU. 1450. Sangayorok (산가요록), Korea
  18. Ji MS. 2012. A Study on the In-Season Meals of Korean Oriental Medical Effect. Master's degree thesis, Daejeon University, Korea
  19. Kang IH. 1999. Korean table setting [한국의 상차림]. Hyoil Books, Seoul, Korea
  20. Lees of Hansan [韓山李氏] Online poter site 'Daejongga [大宗家]. Available from: http://hansanlee.or.kr/db/?genid=1387, [accessed 2015. 11.30]
  21. Lee SY, Han BR. 2016. Analytical Review of Royal Sakmangdalye Cuisine in Sakmangdalye-deungnok (朔望茶禮謄錄), Korean J. Food Culture. 31(4):300-324 https://doi.org/10.7318/KJFC/2016.31.4.300
  22. Mrs. Jangs of Andong (貞夫人 安東 張氏), Umsikdimibang (飮食知味方, 음식디미방). 1670
  23. Park RD. 2004. Traditional liquor [전통주]. Daewonsa, Seoul, Korea
  24. Park RD. 2015. Korean traditional liquor recipe [한국의 전통주 주방문 세트(전5권)]. Barum, Seoul, Korea
  25. Son JG. 1948. Uri-eumsik (우리음식). Samjungdang, Seoul, Korea
  26. Yeonan Lee. End of 1800s. Jusiksiui (주식시의). Korea
  27. Yoon SK, Yoon SS, Sohn KH, Kim CH, Lee JM, Ahn MS, Kwak TK. 1997. Special Symposium: The presentation of meaning and model of wedding food norm [심포지엄 특집: 혼례음식 규범의 의미와 모형제시]. Korean J. Food Culture. 12(4):451-462