Abstract

This study investigated the techniques applied in the manufacturing of the horse trappings with jewel beetle adornment excavated from Geumgwanchong Tomb, with a focus on the use of jewel beetle wings. It is revealed that the wings of jewel beetles were stripped of their upper skeletal parts and applied as ornamentation under the gilt-bronze openwork plate, and no additional process was applied to improve adhesion. The horse trappings from Geumgwanchong Tomb include saddles, stirrups, horse strap pendants, and bamboo mudguards, but most of the components except the stirrups are failing or lost, making it difficult to identify the manufacturing techniques. The techniques used to affix the jewel beetle wings vary depending on the support materials. Small chisels were used to fix the jewel beetle wings to the stirrups and saddle made of wooden supports. In the case of the bamboo mudguards and metal artifacts, the wings were fixed with lacquer and then combined with the gilt-bronze openwork plate using pressure.

본 연구에서는 경주 금관총에서 출토된 비단벌레장식 마구류의 제작 기법에 대해 비단벌레 날개를 중심으로 조사하였다. 비단벌레 날개는 상단 골격부를 제거한 후 금동투조판 아래에 놓여 장식으로 사용되었으며, 부착성 증대를 위한 가공 흔적 등은 확인되지 않는다. 금관총에서 출토된 비단벌레장식 마구류는 안교, 등자, 행엽, 죽제장니가 있으나 등자를 제외한 마구류는 대부분 파손·유실되어 전체적인 제작방법을 확인하는데 어려움이 있었다. 비단벌레 날개의 고정 방법은 바탕재에 따라 달라지며, 목심을 바탕재로 사용하는 등자와 안교는 소형정을 사용하고 죽제장니나 철제를 바탕재로 사용하는 유물은 옻칠을 사용하여 고정 후 금동투조판으로 압착하여 결합한 것으로 확인된다.

Keywords

• Geumgwanchong Tomb;
• Jewel Beetle;
• Saddle;
• Stirrups;
• Bamboo Mudguards;
• Manufacturing Techniques

• 금관총;
• 비단벌레;
• 안교;
• 등자;
• 죽제장니;
• 제작기법;