Journal of Korean Medical classics (대한한의학원전학회지)

The Society of Korean Medical Classics (대한한의학원전학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Comparison of 29 Diagrams of Heart originated from MingTangZangFuTu(明堂臟腑圖)

명당장부도(明堂臟腑圖)에서 기원한 심장도(心臟圖) 29종의 비교

  • Jo, Hak-jun (Dept. of Korean Medical Classics & Medical History, Semyung University)
  • 조학준 (세명대학교 한의과대학 원전의사학교실)
  • Received : 2017.07.20
  • Accepted : 2017.08.17
  • Published : 2017.08.25
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

Objectives : The transition of the 29 diagrams of Heart originated from MingTangZangFuTu will be used to understand the shape of heart and the changes of people's understanding of heart. Methods : The 29 diagrams of Heart originated from MingTangZangFuTu are divided according to their shape elements (Heart itself, internal curvatures, structures above heart, wuzangxi, and excursus). Then its transitions are analyzed, and each shape element is compared to modern anatomy and its textual basis is searched. Results : The lengthy cylinderical organ situated above the heart is composed of upper part consisting with joints and the lower part void of joints. The upper part is Pyewan (such as the lungs) and fall into trachea. The lower part is Xinxi or Feixi which are either relative vein (or aorta) or left bronchus that passes behind the heart. This depiction of the structures around the heart can be considered to have composed by actual observance of a physical heart, a method that is similar to anatomy. However, the shape of the heart itself is described as a lotus flower that has not been bloomed, a depiction which finds its origin from Zhongguangbuzhu huangdineijing suwen (762). The three short curvatures inside the heart is described as Pericardium, influenced by Shisijingfahui (1341) in its depiction, or as sammo, influenced by Nanjing. Structures that are connected directly from the heart to spleen, kidney, and uterus are not found in modern anatomy. The saying in Excursus "All cords of five internal organs belong to heart" is based on Huatuoxuanmenneizhaotu, and this is changed to the saying cords of four internal organs belong to heart in Leijingtuyi for the first time. Conclusions : The authors of medical scriptures at the time did not have a method of direct observance when they were copying heart diagrams. Therefore, they made changes to the source material's diagram and excursus while being influenced by Nanjing, Huatuoxuanmenneizhaotu, and Shisijingfahui. Then the doctors' understandings with regards to the shape and function of heart were reflected during that process.

Keywords

Acknowledgement

Supported by : 세명대학교

References

  1. Hong WS. Jeong Gyo Hwang Je Nae Gyeong Somun. Seoul. Dong Yang Ui Hag Yeon Gu Won. 1985. 洪元植. 精校黃帝內經素問. 서울. 東洋醫學硏究院出版部. 1985.
  2. Hong WS. Jeong Gyo Hwang Je Nae Gyeong Yeongchu. Seoul. Dong Yang Ui Hag Yeon Gu Won. 1985. 洪元植. 精校黃帝內經靈樞. 서울. 東洋醫學硏究院出版部. 1985.
  3. Hua Shou. NanJingBenYi(in Hua Shou YiXueQuanShu). Beijing. ZhongGuoZhongYiYao Publishing Co. 2006. 滑壽. 難經本義(滑壽醫學全書 中). 北京. 中國中醫藥出版社. 2006.
  4. Hua Shou. ShiSiJingFaHui(in Hua Shou YiXueQuanShu). Beijing. ZhongGuoZhongYiYao Publishing Co. 2006. 滑壽. 十四經發揮(滑壽醫學全書 中). 北京. 中國中醫藥出版社. 2006.
  5. Hua Tuo. Hua Tuo Xuan Men Nei Zhao Tu. Taibei. Ziyou Publishing Co. 1976. 華陀 著. 華陀玄門內照圖. 台北. 自由出版社. 1976.
  6. Huang LX edit.. Zhong Guo Zhen Jiu Shi Tu Jian(vol. 1). Beijing. Jingdao Publishing Co. 2003. 黃龍祥. 中國鍼灸史圖鑑(vol.1). 北京. 靑島出版社. 2003.
  7. Kim WH. Principles of Korean Medicine. Seoul. Publisher Seongbosa. 1990. 김완희. 한의학원론. 서울. 成輔社. 1990.
  8. Li Chan original work. Jin JP trans.. (Chinese-Korean new translation) Pyeon Ju Ui Hak Ip Mun. Seoul. Publisher BeobInMunHwaSa. 2009. 李梴 編著. 陳柱杓 譯解. (新對譯)編註醫學入門. 서울. 法仁文化社. 2009.
  9. Li Chan. (Pyeon Ju) Ui Hak Ip Mun. Seoul. Publisher NamSanDang. 1991. 李梴. (編註)醫學入門. 서울. 南山堂. 1991.
  10. Wang Bing. ZhongGuangBuZhu HunagDiNeiJing SuWen(in Wang Bing YiXueQuanShu). Beijing. ZhongGuoZhongYiYao Publishing Co. 2006. 王冰. 重廣補注黃帝內經素問(王冰醫學全書중). 北京. 中國中醫藥出版社. 2006.
  11. Zhang JB. Zhi Yi Lu(in Zhang Jie Bin YiXueQuanShu). Beijing. ZhongGuoZhongYiYao Publishing Co. 1999. 張介賓. 類經(張景岳醫學全書 중). 北京. 中國中醫藥出版社. 1999.
  12. Jin SY. Research on Atlas of Viscera. Chinese Journal of Medical History. 1994. 24(2). 靳士英. 五臟圖考. 中華醫史雜誌. 1994. 24(2).
  13. Jo HJ. Comparison of 29 Diagrams of Lung originated from Ming Tang Zang Fu Tu(明堂臟腑圖). Journal of Korean Medical History. 2016. 29(1). 조학준. 明堂臟腑圖에서 기원한 肺臟圖 29종의 비교. 한국의사학회지. 2016. 29(1).
  14. Jo HJ. 조학준. Comparison of 29 Diagrams of Liver originated from Mingtangzangfutu(明堂臟腑圖). Journal of Korean Medical Classics. 2016. 29(2). 明堂臟腑圖에서 기원한 肝臟圖 29종의 비교. 대한한의학원전학회지. 2016. 29(2).
  15. Jung HS et al.. An Anatomical Study on the Networks of Five Viscera in Yixuerumen. Journal of Korean Medical Classics. 2017. 31(1). 丁赫相 외 5인. 醫學入門 五臟系에 대한 解剖學的 考證. 대한한의학원전학회지. 2017. 30(1).
  16. Lee MC et al.. A Study on the Figures of Viscera(臟腑圖) in Sancaituhui(三才圖會 encyclopaedia illustrations about the all things in nature) by Wang Qi(王圻) of Ming-Dynasty. Journal of Korean Medical History. 2007. 20(2). 이명철 외 3인. 明代 王圻의 三才圖會臟腑圖에 대한 考察. 한국의사학회지. 2007. 20(2).
  17. Pan Ping et al.. A concise research into the history of "Mingtang Chart". Journal of Clinical Acupuncture and Moxibustion. 2008. 24(5). 潘萍 외 3인. "明堂圖"源流簡考. 針灸臨床雜志. 2008. 24(5).
  18. Yu Xuan et al.. A Tentative Talk about the Ancient History of TCM Anatomy., Journal of Shandong University of Traditional Chinese Medicine. 2015;39(6). 余璿 외 3인. 試論古代中國解剖學史. 山東中醫藥大學學報. 2015;39(6).
  19. Naver. [cited at 3rd February, 2017]. Available from: http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1702585&cid=42981&categoryId=42981. 네이버 지식백과(중국역대인명사전).
  20. Naver. [cited at 3rd February, 2017]. Available from: URL: http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=938616&cid=51006&categoryId=51006. 네이버 지식백과(서울대학교병원 신체기관정보, 서울대학교병원).
  21. Naver. [cited at 3rd February, 2017].; Available from: http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=115231&cid=41826&categoryId=41826. 네이버 지식백과(한국고전용어사전).