Abstract
The "Rurban" Design is a design concept that can actively preserve and embrace natural terrain and rural resources in an effort to continuously enhance a city, and restore the community that collapsed due to industrialization and unplanned urbanization. The concentration of Seoul Metropolitan area in Korea and the destruction of rural areas and localities caused by the urban sprawl have become a difficult problem for urban development after industrialization. The development of unbalanced growth and the environmental damage remain as issues as well. The tradition and diversity restoration of the New Urbanism paradigm, which was presented in the latter half of the twentieth century, has been an alternative plan for a big city that had experienced industrialization and urbanization at an early phase. However, there is a limit of application to European and North American cities. The philosophical concept of "Rurban Design" is to apply the use of rural elements more directly, and to outline resource conservation, proper consumption, and suitable scale. In all considerations, this will be a practical strategy to complement the limitations of New Urbanism with its design capacity that maximizes the characteristics of the region.
러번 계획은 자연지형, 농촌적 자원을 적극적으로 보전하고 수용하여 도시를 지속적으로 향상시키고, 산업화 기간 동안 훼손된 커뮤니티를 회복시킬 수 있는 디자인적 개념이다. 한국의 서울 일극 집중과 대도시 스프롤에 의한 도시 주변지역의 농촌요소 감퇴 및 지역성 파괴는 산업화 이후 도시 개발의 난제가 되어 왔지만, 여전히 국토 불균형 개발과 환경 훼손이 과제로 남아있다. 20세기 후반 제시된 뉴어바니즘의 전통과 다양성 회복이라는 계획 사조는 일찍이 산업화와 도시화를 경험한 대도시의 계획의 패러다임이 되고 있다. 그러나 뉴어바니즘의 유럽식 혹은 미국식 계획을 적용하기에는 한계가 있다. 러번 디자인의 철학적 개념은 농촌적 요소의 활용을 보다 직접적으로 적용하고, 자원 순환적인 환경보전과 적정한 소비 및 적합한 규모를 중심으로 한 계획, 지역의 특성을 최대 활용한 경관디자인 계획이라는 점에서 뉴어바니즘의 한계를 보완하는 실천적 전략이 될 것이다.
