DOI QR코드

DOI QR Code

Can Similarities in Medical thought be Quantified? - Focusing on Donguibogam, Uihagibmun and Gyeongagjeonseo -

의학 사상의 유사성은 계량 분석 될 수 있는가 - 『동의보감』과 『의학입문』, 『경악전서』를 중심으로 -

  • Oh, Junho (Korea Institute of Oriental Medicine)
  • Received : 2018.04.20
  • Accepted : 2018.05.01
  • Published : 2018.05.25

Abstract

Objectives : The purpose of this study is to compare the similarities among Donguibogam(DO), Uihagibmun(UI), and Gyeongagjeonseo(GY) in order to examine whether the medical thoughts embedded in the texts can be compared in a quantitative way. Methods : Under an empirical assumption that medical thoughts can be reduced to the frequency of major key words within the text, we selected the fourteen words of the four categories that are commonly used to describe physiology and pathology in Korean medicine as key words. And the frequency of these key words was measured and compared with each other in the three important medical texts in Korea. Results : As a result of quantitative analysis based on ${\chi}^2$ statistic, the key words in the books were distributed most heterogeneously in DO and distributed most homogeneously in UI. In comparison of the similarity analyzed by the same method, DO and UI were significantly more similar than those of DO and UI. The results of the word frequency pattern and the similarities of the book contents(CBDF) show that DO is influenced by UI, and the differences between standardized residuals and homogeneity tells us that internal context of both books are constructed differently. Conclusions : These results support the results of traditional research by experts. With the above, we were able to confirm that medical thoughts can be reduced to the frequency of major key words within the text, and compared through the frequency of such key words.

Keywords

References

  1. Kim DJ. Korean Medical History. Seoul. Tamgudang. 1981. 김두종. 한국의학사(전). 서울. 탐구당. 1981.
  2. Kim YH original work. Lee JH ed.. Cheonggang-uigam. 1984. 김영훈 저, 이종형 편. 晴崗醫鑑. 성보사. 1984.
  3. Chen DS original work. Meng WJ et al. trans.. Various Schools (China). Seoul. Daeseong-uihagsa. 2001. 陳大舜 외 저, 맹웅재 외 역. 各家學說(中國篇). 서울. 대성의학사. 2001.
  4. Kim KW, Kim TY, Lee BW. Analysis of Prescriptions from Taepyeonghyeminhwajegukbang, Somunsunmyungronbang and Nansilbijang based on Herb weight ratio grade. The Journal Of Korean Medical Classics. 2014. 27(4). 김기욱, 김태열, 이병욱. 본초 비율의 순위를 이용한 문헌의 특징 분석 방법 - 태평혜민화제국방, 난실비장, 소문선명론방을 중심으로. 대한한의학원전학회지. 2014. 27(4).
  5. Kim JG. A literary research of Dong-uibogam. The Journal Of Bibliographic Research. 1995. 11. 김중권. 東醫寶鑑의 文獻的 硏究 - 인용문헌을 중심으로. 서지학연구. 1995. 11.
  6. Oh WH et al. Feature Comparison by Prescription Configuration Analysis among Liuhejian's and Lidongyuan's Books and Hejijufang. The Journal Of Korean Medical Classics. 2015. 28(1). 오월한 外 3인. 방제구성을 이용한 유하간(劉河間) 및 이동원(李東垣)의 저작과 화제국방(和劑局方)의 특성 비교. 대한한의학원전학회지. 2015. 28(1).
  7. Lee JH. Problems with Chinese Ideographs Search in Unicode and Solutions to Them. Informatization policy. 2012. 19(3). 이정현. 유니코드 한자 검색의 문제점 및 개선방안. 정보화정책저널. 2012. 19(3).
  8. Jo HJ. Reference Research on Low Back Pain in Uihagimmun - Compared with Donguibogam -. The Journal Of Korean Medical Classics. 2014. 27(2). 조학준. 의학입문 요통의 문헌 근거 - 동의보감 요통과 비교 -. 대한한의학원전학회. 2014. 27(2).
  9. Cha WS. A Study of Yi Chenon's Medical ideology and Research System. Seoul. Kyunghee Univ. 2001. 차웅석. 李梴 醫學思想의 學術系統 및 特徵에 대한 硏究(박사학위논문). 서울. 경희대학교. 2001.
  10. Cha WS. Comparative studies on Eui Hak Ip Mun and Dong Eui Bo Gam. Korean Society of Medical History. 2000. 13(1). 차웅석. 중국의 醫學入門이 한국의 東醫寶鑑에 미친 영향. 한국의사학회지. 2000. 13(1).
  11. Ha KT. A Study on the Influence of Jingyuequanshu to Korean Medicine in the late Chosun dynasty. Journal of Korean Medicine. 1999. 20(2). 하기태. 경악전서가 조선후기 한국의학에 미친 영향에 대한 연구. 대한한의학회지. 1999. 20(2).
  12. Hong SY et al.. Examining Distinctive Points of Introduction to Medicine(Yixuerumen) through the Clinical Window. The Journal Of Korean Medical Classics. 2016. 29(1). 홍세영 外 3인. 임상학습서로서의 醫學入門의 가치. 대한한의학원전학회지. 2016. 29(1).
  13. Adam Kilgarriff, Raphael Salkie. Corpus similarity and homogeneity via word frequency. Proceedings, EURALEX(Gothenberg, Sweden). 1996.
  14. Adam Kilgarriff. Using Word Frequency Lists to Measure Corpus Homogeneity and Similarity between Corpora. In Language Engineering for Document Analysis and Recognition. Proceedings, AISB Workshop(Falmer). 1997.
  15. Pavel Pecina. Lexical association measures and collocation extraction. Lang Resources & Evaluation. 2010. 44.
  16. KIOM. Mediclassics. Daejeon. KIOM. 2013 [cited on June 08, 2017]: Avaiable form: https://mediclassics.kr/ 한국한의학연구원. 한의학고전DB. 대전. 한국한의학연구원. 2013 [cited on June 08, 2017]: Avaiable form: https://mediclassics.kr/

Cited by

  1. 텍스트마이닝 기법을 이용한 『상한론』 내의 증상-본초 조합의 탐색적 분석 vol.34, pp.4, 2020, https://doi.org/10.15188/kjopp.2020.08.34.4.159