Informatization Policy (정보화정책)

National Information Society Agency (한국지능정보사회진흥원)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

North Korean Defectors' Adaptation to South Korean Society: Their Emotional States, Social Media Use, and Life Satisfaction

북한이탈주민의 사회적응: 정서적 상태, 소셜 미디어 이용 그리고 남한생활 만족도

  • 민희 (경희대학교 정치외교학과)
  • Received : 2018.04.02
  • Accepted : 2018.04.30
  • Published : 2018.06.29
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

This study explores how social media influences individual's social development and well-being. Social media is discussed as an effective tool when individuals lacking social and psychological resources are trying to expand their social networks. This study focuses on the social media use of North Korean defectors, who, in general, have closed social media networks in the South Korean society. This study tries to analyze empirically the effect of social media use on North Korean defectors' satisfaction with our society. In particular, this study focuses on how the use of social media influences satisfaction with their life in South Korea at different levels of their emotional states. This study explores that the relationship between social media and satisfaction with their life in South Korea varies based upon the degree of self-esteem and anxiety. This study expects that social media might provide greater benefits for those who are experiencing low self-esteem and high anxiety. In addition, this study conducts the same analysis for the general public and then compares its results with the survey on North Korean defectors. According to the results of North Korean defectors' survey, the impact of social media use on satisfaction with their life in South Korea was greater for those with high anxiety than for those with low anxiety. Meanwhile, the impact was greater for those with high self-esteem than for those with low self-esteem.

본 연구는 개인의 사회적 발전 및 안녕에 미치는 소셜 미디어의 영향력을 분석한다. 기존 연구에서 소셜 미디어는 사회적 심리적 자원이 결여된 개인이 사회적 연결망을 확장하고자 할 때 효과적인 수단으로 논의되어 왔다. 이러한 점에 착안하여 본 연구는 북한이탈주민의 소셜 미디어 이용에 주목한다. 우리사회에서 북한이탈주민은 폐쇄적인 사회 연결망을 가진 것으로 인식된다. 이들은 사회구조적인 요인으로 인해 새로운 커뮤니티를 만들거나 그 속에서 관계를 확장하고자 하는 것에 소극적이다. 따라서 본 연구는 북한이탈주민의 소셜 미디어 이용이 사회적응에 미치는 영향력을 분석한다. 특히 정서적 상태에 따른 소셜 미디어 이용이 남한생활 만족도에 어떠한 영향을 미치는지에 초점을 맞춘다. 본 연구는 북한이탈주민의 남한생활 만족도에 미치는 소셜 미디어의 효과는 정서적으로 취약한 조건일 때 더욱 크다고 가정한다. 구체적으로 자아존중감이 낮거나 불안감 수준이 높을 때 남한생활 만족에 미치는 소셜 미디어의 영향력이 더욱 클 것이라고 본다. 또한 본 연구는 일반인을 대상으로 동일한 분석을 실시한 후 그 결과를 북한이탈주민의 경우와 비교한다. 분석 결과 다소 흥미로운 결과가 도출되었다. 북한이탈주민은 불안감이 강한 사람이 약한 사람에 비해 남한생활 만족도에 미치는 소셜 미디어의 영향력이 크지만 자아존중감의 경우 자아존중감이 높은 사람이 낮은 사람에 비해 남한생활 만족도에 미치는 소셜 미디어의 영향력이 더 큰 것으로 확인되었다.

Keywords

References

  1. 강태영.황유선.강경미 (2011). "북한이탈청소년들의 남한 텔레비전 시청 행위와 사회 적응." 한국언론학보, 55(6): 82-102.
  2. 권미옥.이경탁 (2015). "온라인 네트워크 이용이 사회자본과 심리적 웰빙에 미치는 효과." 대한경영학회지, 28(5): 1485-1503.
  3. 금희조 (2011). "소셜 미디어 이용과 다문화에 대한 관용." 한국언론학보, 55(4): 162-186.
  4. 김명아 (2007). "사이버 공간의 사회자본 형성과정에 관한 연구." 정보사회와 미디어, 11: 25-59.
  5. 김성경 (2011). "북한이탈주민 일상연구와 이주연구 패러다임 신고찰." 아태연구, 18(3): 1-21.
  6. 김수암.김화순.민태은.박주화 (2016). 민주주의 및 시장경제에 대한 탈북민 인식조사. 서울: 통일연구원.
  7. 김영순 (2014). "인천 논현동 북한이탈주민 공동체의 경계짓기와 경계 넘기." 로컬리티 인문학, 12: 121-154.
  8. 김유정.조수선 (2012). "미디어 영역에서의 소셜네트워크 서비스 연구동향 분석." 정보화정책, 19(4): 3-26.
  9. 김주삼 (2004). "북한 이주민 정착지원제도 개선방안." 통일전략, 4(2): 165-191.
  10. 김창권 (2007). "북한이탈주민의 남한노동시장에서의 취업결정요인 연구." 경상논총, 25(2): 15-39.
  11. 남북하나재단 (2017). 2016 북한이탈주민 정착실태조사. 서울: 남북하나재단.
  12. 남북하나재단 (2018). 2017 북한이탈주민 사회통합조사. 서울: 남북하나재단.
  13. 남북하나재단 (2018). 2017 북한이탈주민 정착실태조사. 서울: 남북하나재단.
  14. 민희.윤성이 (2015). "온라인 정치참여: 국내.외 연구동향." 정보화정책, 22(2): 3-18. https://doi.org/10.22693/NIAIP.2015.22.2.003
  15. 박노일.정지연.한정호. (2011). "주한(駐韓) 이주노동자의 미디어 이용이 직장만족도와 한국 인식 및 한국재입국 의지에 미치는 영향." 미디어, 젠더 & 문화, 18: 41-71.
  16. 박미석.이종남 (1999). "탈북가족의 남한사회 적응 시 겪는 어려움과 그에 따른 대처방안." 통일논총 17: 3-73.
  17. 박상욱 (2017). "최근 5년간 입북$\rightarrow$재탈북 5명..국내 거주탈북자 886명은 소재 불명." 중앙일보 9월 19일.
  18. 박윤숙 (2006). 북한이탈청소년의 사회적 지지 특성과 남한사회 적응에 관한 연구. 서울여자대학교 대학원 박사학위논문.
  19. 박윤숙.윤인진 (2007). "탈북 청소년의 사회적 지지 특성과 남한사회 적응과의 관계." 한국사회학, 41(1): 124-155.
  20. 배임호.양영은 (2010). "학업중단 북한이탈 청소년의 적응과정에 관한 질적연구." 사회복지연구, 41(4): 189-224.
  21. 손상희.정진화.김정은.박종옥 (2014). "여성 북한이탈주민의 소비생활적응 연구." 소비자문제연구, 45(3): 329-357.
  22. 엄태완 (2016). "이주민으로서의 북한이탈주민 경험 연구."한국사회복지행정학, 18(1): 165-198.
  23. 염유식, 김여진 (2011). "북한이탈주민의 사회연결망 형성과 유형에 대한 근거이론 연구." 한국사회학, 45(2): 91-129.
  24. 윤인진 (2000). "탈북과 사회 적응의 통합적 이해: 국내탈북자를 중심으로." 현대북한연구, 3(2): 123-184.
  25. 윤인진 (2007). "북한이주민의 사회적응 실태와 정착 지원방안." 아세아연구, 50(2): 106-143.
  26. 유시연 (2001). 북한이탈주민의 사회적응에 영향을 미치는 요인. 가톨릭대학교 석사학위논문.
  27. 유시은.엄진섭.윤덕룡.전우택 (2008). "북한이탈주민의 소득수준 변화에 영향을 미치는 요인." 통일정책연구, 17(2): 117-153.
  28. 유지웅 (2007). "북한이탈주민의 사회적 배제." 통일문제연구, 19(1): 145-175.
  29. 유현욱.홍혜영 (2015). "중학생의 또래애착과 SNS 중독경향성의 관계에서 자존감과 자존감 안정성의 매개효과." 한국심리학회지: 상담 및 심리치료, 27(4): 977-999.
  30. 이금순.강신창.김병로.김수암.안혜영.오승렬.최의철 (2003). 북한이탈주민 적응실태 연구. 서울: 통일연구원 협동연구총서.
  31. 이기영 (2002). "탈북청소년의 남한사회 적응에 관한 질적 분석." 한국청소년연구, 13(1): 175-224.
  32. 이재민.황선영 (2008). "북한이탈주민의 남한사회 적응에 영향을 미치는 요인." 사회복지정책, 33(6): 61-84.
  33. 이하나.양승목 (2017). "SNS 이용자 집단 구분과 예측 변인들의 영향에 관한 연구." 한국방송학보, 31(2): 5-40.
  34. 임인숙.윤인진 (2008). "북한 이주민의 성 역할 태도와 부부권력의 변화와 지속." 가족과 문화, 20: 99-126.
  35. 전대성.김동욱.라니 헤이겐 (2017). "모바일 기기를 통한 사회적 관계 서비스 이용이 개인의 정서적 상태에 미치는 영향." 한국지역정보화학회지, 20(2): 65-88.
  36. 전영평 (2010). 한국의 소수자 정책: 담론과 사례. 서울: 서울대학교출판문화원.
  37. 정병호 (2004). "탈북 이주민들의 환상과 부적응: 남한사회의 인식혼란과 그 영향을 중심으로." 비교문화연구, 10(1): 33-62.
  38. 정병호 (2014). "냉전 정치와 북한 이주민의 침투성 초국가 전략."현대북한연구, 17(1): 49-100.
  39. 정진화.손상희.이주관 (2013). "여성 북한이탈주민의 교육훈련과 취업." 통일정책연구, 22(1): 267-296.
  40. 조춘범.한기주 (2017). "북한이탈주민의 인구사회학적 특성에 따른 남한사회 적응정도의 차이와 남한사회 적응실태: 경기 서부지역을 중심으로." 다문화와 평화, 11(1):271-292.
  41. 최정호.박선미 (2013). "북한이탈주민 거주지 분포의 특성과 영향 요인-경기도를 사례로." 한국도시지리학회지, 16(3): 71-85.
  42. 최정화 (2016). 북한이탈청년들의 정체성 변화와 적응전략 연구. 서울대학교 대학원 석사학위 논문.
  43. 한국인터넷진흥원 (2018). 2017년 인터넷이용실태조사. 나주: 한국인터넷진흥원.
  44. 한국정보화진흥원 (2016). 디지털정보격차 실태조사 2016. 대구: 한국정보화진흥원.
  45. 홍일유.강동원.조휘형 (2014). 사회적 및 개인적 선행요인들이 SNS 이용의도에 미치는 영향에 관한 연구 정보화정책, 21(1): 57-76. https://doi.org/10.22693/NIAIP.2014.21.1.057
  46. Ball-Rokeach, S. J. & DeFleur, M. L. (1976). "A dependency model of mass-media effects." Communication research, 3(1): 3-21. https://doi.org/10.1177/009365027600300101
  47. Ball-Rokeach, Sandra J. & William E. Loges (1996). "Making choices: Media roles in the construction of value-choices." In C. Seligman, J. M. Olson & M. P. Zanna (Eds.), The psychology of values: The Ontario symposium, 277-298. Mahwah, New Jersey: Erlbaum.
  48. Bargh, John A. & Katelyn YA McKenna (2004). "The Internet and social life." Annual Review of Psychology, 55: 573-590. https://doi.org/10.1146/annurev.psych.55.090902.141922
  49. Bargh, J. A., McKenna, K. Y. & Fitzsimons, G. M. (2002)."Can you see the real me? Activation and expression of the'true self'on the Internet." Journal of social issues, 58(1): 33-48. https://doi.org/10.1111/1540-4560.00247
  50. Baumeister, Roy F., Dianne M. Tice & Debra G. Hutton (1989). "Self-presentational motivations and personality differences in self-esteem." Journal of personality, 57(3): 547-579. https://doi.org/10.1111/j.1467-6494.1989.tb02384.x
  51. Berry, John W. & David L. Sam (1997). "Acculturation and adaptation." Handbook of cross-cultural psychology, 3(2): 291-326.
  52. Caidi, Nadia. & Danielle Allard (2005). "Social inclusion of newcomers to Canada: An information problem?." Library &Information Science Research, 27(3): 302-324. https://doi.org/10.1016/j.lisr.2005.04.003
  53. Ellison, N. B., Steinfield, C. & Lampe, C. (2007). "The benefits of Facebook friends: Social capital and college students' use of online social network sites." Journal of Computer-Mediated Communication, 12(4): 1143-1168.
  54. Gao, Ge & William B. Gudykunst (1990). "Uncertainty, anxiety, and adaptation." International Journal of Intercultural Relations, 14(3): 301-317. https://doi.org/10.1016/0147-1767(90)90017-Q
  55. Gross, James J. (2002). "Emotion regulation: Affective, cognitive, and social consequences." Psychophysiology, 39(3): 281-291. https://doi.org/10.1017/S0048577201393198
  56. Haythornthwaite, C. (2005). "Social networks and Internet connectivity effects." Information, Community & Society, 8(2): 125-147. https://doi.org/10.1080/13691180500146185
  57. Jeffres, Leo W., Jean Dobos & Mary Sweeney (1987). "Communication and commitment to community." Communication Research, 14(6): 619-643. https://doi.org/10.1177/009365087014006001
  58. Joinson, A. N. (2004). "Self-esteem, interpersonal risk, and preference for e-mail to face-to-face communication." CyberPsychology &Behavior, 7(4): 472-478. https://doi.org/10.1089/cpb.2004.7.472
  59. Kraut, R., Kiesler, S., Boneva, B., Cummings, J., Helgeson, V. & Crawford, A. (2002). Internet paradox revisited. Journal of social issues, 58(1), 49-74. https://doi.org/10.1111/1540-4560.00248
  60. Moon, S., Kim, J. & McLeod, D. (2003). "The impact of mass media on the acculturation of Korean immigrants in America." Paper presented at the annual meeting of the International Communication Association
  61. Moon, S. & Park C. Y. (2007). "Media effects on acculturation and biculturalism: A case study of Korean immigrants in Los Angeles' Koreatown." Mass Communication & Society, 10(3): 319-343. https://doi.org/10.1080/15205430701407330
  62. McCord, B., Rodebaugh, T. L. & Levinson, C. A. (2014). Facebook: Social uses and anxiety. Computers in Human Behavior, 34: 23-27. https://doi.org/10.1016/j.chb.2014.01.020
  63. Oh, H. J., Ozkaya, E. & LaRose, R. (2014). "How does online social networking enhance life satisfaction? The relationships among online supportive interaction, affect, perceived social support, sense of community, and life satisfaction." Computers in Human Behavior, 30: 69-78. https://doi.org/10.1016/j.chb.2013.07.053
  64. O'leary, Ann (1990). "Stress, emotion, and human immune function." Psychological bulletin , 108(3): 363-382. https://doi.org/10.1037/0033-2909.108.3.363
  65. Rosenberg, Morris (1989). Society and the adolescent self-image. Middletown, CT: Wesleyan University Press.
  66. Rothenbuhler, E. W., Muller, L. J., DeLaurell, R. & Ryu, C. R. (1996). "Communication, community attachment, and involvement."Journalism & Mass Communication Quarterly, 73: 445-466. https://doi.org/10.1177/107769909607300214
  67. Shim, H. J. & Hwang, Y. S. (2010). "The relationship between micro-blogging service and social capital among the early adopters of Twitter." Korean Journal of Journalism & Communication Studies, 54(5): 327-347.
  68. Steinfield, C., Ellison, N. B. & Lampe, C. (2008). "Social capital, self-esteem, and use of online social network sites: A longitudinal analysis." Journal of Applied Developmental Psychology, 29(6): 434-445. https://doi.org/10.1016/j.appdev.2008.07.002
  69. Valkenburg, Patti M. & Jochen Peter (2009). "Social consequences of the Internet for adolescents: A decade of research." Current directions in psychological science, 18(1): 1-5. https://doi.org/10.1111/j.1467-8721.2009.01595.x
  70. Weidman, A. C., Fernandez, K. C., Levinson, C. A., Augustine, A. A., Larsen, R. J. & Rodebaugh, T. L. (2012). "Compensatory internet use among individuals higher in social anxiety and its implications for well-being." Personality and individual differences, 53(3): 191-195. https://doi.org/10.1016/j.paid.2012.03.003