Journal of Acupuncture Research

Korean Acupuncture & Moxibustion Medicine Society (대한침구의학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

The Chinese Black Box - A Scientific Model of Traditional Chinese Medicine

  • Received : 2018.11.08
  • Accepted : 2019.01.22
  • Published : 2019.02.28
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

Models of traditional Chinese medicine (TCM) are still difficult to grasp from the view of a Western-cultural background. For proper integration into science and clinical research, it is vital to think "out of the box" of classical sciences. Modern sciences, such as quantum physics, system theory, and information theory offer new models, that reveal TCM as a method to process information. For this purpose, we apply concepts of information theory to propose a "Chinese black box model," that allows for a non-deterministic, bottom-up approach. Considering a patient as an undeterminable complex system, the process of getting information about an individual in Chinese diagnostics is compared to the input-process-output principle of information theory and quantum physics, which is further illustrated by Wheeler's "surprise 20 questions." In TCM, an observer uses a decision-making algorithm to qualify diagnostic information by the binary polarities of "yang" (latin activity) and "yin" (latin structivity) according to the so called "8 principles" (latin 8 guiding criteria). A systematic reconstruction of ancient Chinese terms and concepts illuminates a scattered scientific method, which is specified in a medical context by Latin terminology of the sinologist Porkert [definitions of the Latin terms are presented in Porkert's appendix [1] (cf. Limitations)].

Keywords

References

  1. Porkert M. Chinese Medical Diagnostics: Comprehensive Textbook. Dinkelscherben (Germany): Phainon Editions & Media GmbH; 2001. p. 307-340.
  2. Porkert M. Chinese Medical Diagnostics: Comprehensive Textbook. Dinkelscherben (Germany): Phainon Editions & Media GmbH; 2001. p. 1-30.
  3. Porkert M. Chinese Medical Diagnostics: Comprehensive Textbook. Dinkelscherben (Germany): Phainon Editions & Media GmbH; 2001. p. 62-72.
  4. Porkert M, Ullmann C. Chinese Medicine: As a Scientific System: Its History, Philosophy, and Practice, and How it Fits With the Medicine of the West. New York (USA): Holt Paperbacks; 1990. p. 79-92.
  5. Porkert M. Chinese Medical Diagnostics: Comprehensive Textbook. Dinkelscherben (Germany): Phainon Editions & Media GmbH; 2001. p. 43-61.
  6. Porkert M, Hempen CH. Classical Acupuncture: The Standard Textbook. Dinkelscherben (Germany): Phainon Editions & Media GmbH; 1995. p. 15-57.
  7. Porkert M. Chinese Medical Diagnostics: Comprehensive Textbook. Dinkelscherben (Germany): Phainon Editions & Media GmbH; 2001. p. 151-306.
  8. Porkert M. Chinese Medical Diagnostics: Comprehensive Textbook. Dinkelscherben (Germany): Phainon Editions & Media GmbH; 2001. p. 73-132.
  9. Porkert M, Hempen CH. Classical Acupuncture: The Standard Textbook. Dinkelscherben (Germany): Phainon Editions & Media GmbH; 1995. p. 77-88.
  10. Porkert M. Chinese Medical Diagnostics: Comprehensive Textbook. Dinkelscherben (Germany): Phainon Editions & Media GmbH; 2001. p. 133-147.
  11. Porkert M, Hempen CH. Classical Acupuncture: The Standard Textbook. Dinkelscherben (Germany): Phainon Editions & Media GmbH; 1995. p. 59-76.
  12. Wang JY, Robertson J. Applied Channel Theory in Chinese Medicine. Seattle (WA): Eastland Press; 2008. p. 421-429.
  13. Porkert M, Ullmann C. Chinese Medicine: As a Scientific System: Its History, Philosophy, and Practice, and How it Fits With the Medicine of the West. New York (NY): Holt Paperbacks; 1990. p. 199-232.
  14. Porkert M, Ullmann C. Chinese Medicine: As a Scientific System: Its History, Philosophy, and Practice, and How it Fits With the Medicine of the West. New York (NY): Holt Paperbacks; 1990. p. 239-258.
  15. Wang JY, Robertson J. Applied Channel Theory in Chinese Medicine. Seattle (WA): Eastland Press; 2008. p. XV-XVI.
  16. Lu HC. A Complete Translation of the Yellow Emperor's Classics of Internal Medicine and the Difficult Classic (Nei-Jing and Nan-Jing). Vancouver (Canada): International College of Traditional Chinese Medicine; 2004. p.113-115.
  17. Lu HC. A Complete Translation of the Yellow Emperor's Classics of Internal Medicine and the Difficult Classic (Nei-Jing and Nan-Jing). Vancouver (Canada): International College of Traditional Chinese Medicine; 2004. p.372-376.
  18. Melzack R, Wall PD. Pain Mechanisms: A New Theory. Science 1965;150:971-978. https://doi.org/10.1126/science.150.3699.971
  19. Cheng KJ. Neuroanatomical Characteristics of Acupuncture Points: Relationship between their Anatomical Locations and Traditional Clinical Indications. Acupunct Med 2011;29:289-294. https://doi.org/10.1136/acupmed.2011.010056
  20. Simons DG, Travell JG. Myofascial Trigger Points, A Possible Explanation. Pain 1981;10:106-109. https://doi.org/10.1016/0304-3959(81)90053-1
  21. Borg-Stein J, Simons DG. Myofascial Pain. Arch Phys Med Rehabil 2002;83:40-47. https://doi.org/10.1053/apmr.2002.26827
  22. Zhao ZQ. Neural Mechanism Underlying Acupuncture Analgesia. Prog Neurobiol 2008;85:355-375. https://doi.org/10.1016/j.pneurobio.2008.05.004
  23. Zhang R, Lao L, Ren K, Berman BM. Mechanisms of Acupuncture- Electroacupuncture on Persistent Pain. Anesthesiol 2014;120:482-503. https://doi.org/10.1097/ALN.0000000000000101
  24. Goldman N, Chen M, Fujita T, Xu Q, Peng W, Liu W et al. Adenosine A1 Receptors Mediate Local Anti-Nociceptive Effects of Acupuncture. Nat Neurosci 2010;13:883-888. https://doi.org/10.1038/nn.2562
  25. Enck P, Benedetti F, Schedlowski M. New Insights into the Placebo and Nocebo Responses. Neuron 2008;59:195-206. https://doi.org/10.1016/j.neuron.2008.06.030
  26. Finniss DG, Kaptchuk TJ, Miller F, Benedetti F. Biological, Clinical, and Ethical Advances of Placebo Effects. Lancet 2010;375:686-695. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(09)61706-2
  27. Price DD, Finniss DG, Benedetti F. A Comprehensive Review of the Placebo Effect: Recent Advances and Current Thought. Annu Rev Psychol 2008;59:565-590. https://doi.org/10.1146/annurev.psych.59.113006.095941
  28. Acupuncture. NIH Consens Statement 1997;15:1-34.
  29. Mainzer K. Thinking in Complexity, 5th ed. Berlin, Heidelberg (Germany): Springer; 2007. p. 30-44.
  30. Poincare JH. Les Methodes Nouvelles de la Mechanique Celeste. Paris (France): Gauthier-Villars; 1892. p. 41-70.
  31. Mainzer K. Thinking in Complexity, 5th ed. Berlin, Heidelberg (Germany): Springer; 2007. p. 1-16.
  32. Lorenz EN. Deterministic Nonperiodic Flow. J Atmos Sci 1963;20:130-141. https://doi.org/10.1175/1520-0469(1963)020<0130:DNF>2.0.CO;2
  33. Mainzer K. Thinking in Complexity, 5th ed. Berlin, Heidelberg (Germany): Springer; 2007. p. 54-71.
  34. Heisenberg WK. Uber den anschaulichen Inhalt der quantentheoretischen Kinematik und Mechanik. Zeitschrift fur Physik 1927;43:172-198. https://doi.org/10.1007/BF01397280
  35. Einstein A, Podolsky B, Rosen N. Can Quantum-Mechanical Description of Physical Reality be Considered Complete? Phys Rev 1935;47:777-780. https://doi.org/10.1103/PhysRev.47.777
  36. Aspect A, Dalibard J, Roger G. Experimental Test of Bells Inequalities Using Time-Varying Analyzers. Phys Rev Lett 1982;49:1804-1807. https://doi.org/10.1103/PhysRevLett.49.1804
  37. Freedman SJ, Clauser JF. Experimental Test of Local Hidden-Variable Theories. Phys Rev Lett 1972;28:938-941. https://doi.org/10.1103/PhysRevLett.28.938
  38. Bell JS. On the Einstein-Podolsky-Rosen Paradox. Physics 1964;1:195-200. https://doi.org/10.1103/PhysicsPhysiqueFizika.1.195
  39. Mainzer K. Thinking in Complexity, 5th ed. Berlin, Heidelberg (Germany): Springer; 2007. p. 44-54.
  40. Planck M. Zur Theorie des Gesetzes der Energieverteilung im Normalspectrum. Verhandlungen der Deutschen physikalischen Gesellschaft 1900;2:237-245.
  41. Mainzer K. Thinking in Complexity, 5th ed. Berlin, Heidelberg (Germany): Springer; 2007. p. 206-217.
  42. Heisenberg WK. The Physical Principles of the Quantum Theory. Chicago (IL): University of Chicago Press; 1930. p. 1-12.
  43. Born M. Zur Quantenmechanik der Stossvorgange. Zeitschrift fur Physik 1926;37:863-867. https://doi.org/10.1007/BF01397477
  44. Born M. Zur Quantenmechanik der Stossvorgange. Zeitschrift fur Physik 1926;38(11):803-827. https://doi.org/10.1007/BF01397184
  45. Lambert N, Chen YN, Cheng YC, Li CM, Chen GY, Nori F. Quantum Biology. Nature Physics 2012;9:10-18. https://doi.org/10.1038/nphys2474
  46. Prigogine I, Nicolis G. On Symmetry-Breaking Instabilities in Dissipative Systems. J Chem Phys 1967;46:3542-3550. https://doi.org/10.1063/1.1841255
  47. Mainzer K. Thinking in Complexity, 5th ed. Berlin, Heidelberg (Germany): Springer; 2007. p. 77-86.
  48. Von der Malsburg C. The What and Why of Binding. Neuron 1999;24:95-104. https://doi.org/10.1016/S0896-6273(00)80825-9
  49. Barlow HB. Single Units and Sensation: A Neuron Doctrine for Perceptual Psychology? Perception 1972;1:371-394. https://doi.org/10.1068/p010371
  50. Volterra V. Lecon sur la Theorie Mathematique de la Lutte pour la Vie. Paris (France): Gauthier-Villars; 1931. p. 14-27.
  51. Goldberger AL. Non-Linear Dynamics for Clinicians: Chaos Theory, Fractals, and Complexity at the Bedside. Lancet 1996;347:1312-1314. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(96)90948-4
  52. Ganan-Calvo AM, Fajardo-Lopez J. Universal Structures of Normal and Pathological Heart Rate Variability. Sci Rep 2016;6:1-11. https://doi.org/10.1038/s41598-016-0001-8
  53. Lexikon der Biologie: Chaos [Internet]. 2001. Available from: http://www.spektrum.de/lexikon/biologie/chaos/13157.
  54. Shannon CE, Weaver W. A Mathematical Theory of Communication. Bell Sys Tech J 1948;27:379-423. https://doi.org/10.1002/j.1538-7305.1948.tb01338.x
  55. Wiener N. Cybernetics: or Control and Communication in the Animal and the Machine. Cambridge (MA): MIT Press; 1961. p. VII-XVI.
  56. Mainzer K. Thinking in Complexity, 5th ed. Berlin, Heidelberg (Germany): Springer; 2007. p. 194-200.
  57. Wheeler JA. Frontiers of Time. Austin (TX): Center for Theoretical Physics, University of Texas; 1978. p. 8-13.
  58. Porkert M, Ullmann C. Chinese Medicine: As a Scientific System: Its History, Philosophy, and Practice, and How it Fits With the Medicine of the West. New York (NY): Holt Paperbacks; 1990. p. 65-71.
  59. Porkert M. Chinese Medical Diagnostics: Comprehensive Textbook. Dinkelscherben (Germany): Phainon Editions & Media GmbH; 2001. p. 31-37.
  60. Wilhelm R. I Ging - Das Buch der Wandlungen. Wiesbaden (Germany): Marix; 2004. p. 340-341.
  61. Wilhelm R. I Ging - Das Buch der Wandlungen. Wiesbaden (Germany): Marix; 2004. p. 9-18.
  62. Wilhelm R. Tao Te King: Das Buch des Alten vom Sinn und Leben. Bergisch Gladbach (Germany): Bastei Lubbe; 1999. p. 5, 15, 18.
  63. Feigenbaum MJ. Quantitative Universality for a Class of Nonlinear Transformations. J Stat Phys 1978;19:25-52. https://doi.org/10.1007/BF01020332
  64. Wilhelm R. Tao Te King: Das Buch des Alten vom Sinn und Leben. Bergisch Gladbach (Germany): Bastei Lubbe; 1999. p. 25, 46.
  65. Wilhelm R. I Ging - Das Buch der Wandlungen. Wiesbaden (Germany): Marix; 2004. p. 286-294.
  66. Wilhelm R. I Ging - Das Buch der Wandlungen. Wiesbaden (Germany): Marix; 2004. p. 301-308.
  67. Wilhelm R. I Ging - Das Buch der Wandlungen. Wiesbaden (Germany): Marix; 2004. p. 330-336.
  68. Wilhelm R. I Ging - Das Buch der Wandlungen. Wiesbaden (Germany): Marix; 2004. 372 p.
  69. Wilhelm R. I Ging - Das Buch der Wandlungen. Wiesbaden (Germany): Marix; 2004. p. 283-286.
  70. Porkert M, Ullmann C. Chinese Medicine: As a Scientific System: Its History, Philosophy, and Practice, and How it Fits With the Medicine of the West. New York (NY): Holt Paperbacks; 1990. p. 159-179.
  71. Porkert M, Ullmann C. Chinese Medicine: As a Scientific System: Its History, Philosophy, and Practice, and How it Fits With the Medicine of the West. New York (NY): Holt Paperbacks; 1990. p. 93-117.
  72. Porkert M, Ullmann C. Chinese Medicine: As a Scientific System: Its History, Philosophy, and Practice, and How it Fits With the Medicine of the West. New York (NY): Holt Paperbacks; 1990. p. 141-148.
  73. Lu HC. A Complete Translation of the Yellow Emperor's Classics of Internal Medicine and the Difficult Classic (Nei-Jing and Nan-Jing). Vancouver (Canada): International College of Traditional Chinese Medicine; 2004. 411 p.
  74. Lu HC. A Complete Translation of the Yellow Emperor's Classics of Internal Medicine and the Difficult Classic (Nei-Jing and Nan-Jing). Vancouver (Canada): International College of Traditional Chinese Medicine; 2004. 438 p.
  75. Lu HC. A Complete Translation of the Yellow Emperor's Classics of Internal Medicine and the Difficult Classic (Nei-Jing and Nan-Jing). Vancouver (Canada): International College of Traditional Chinese Medicine; 2004. 374 p.
  76. Wang JY, Robertson J. Applied Channel Theory in Chinese Medicine. Seattle (WA): Eastland Press; 2008. p. XIX-XXVII.
  77. Wang JY, Robertson J. Applied Channel Theory in Chinese Medicine. Seattle (WA): Eastland Press; 2008. p. 15-37.
  78. Wang JY, Robertson J. Applied Channel Theory in Chinese Medicine. Seattle (WA): Eastland Press; 2008. p. 39-49.
  79. Wang JY, Robertson J. Applied Channel Theory in Chinese Medicine. Seattle (WA): Eastland Press; 2008. p. 331-353.
  80. Wang JY, Robertson J. Applied Channel Theory in Chinese Medicine. Seattle (WA): Eastland Press; 2008. p. 361-394.
  81. Wang JY, Robertson J. Applied Channel Theory in Chinese Medicine. Seattle (WA): Eastland Press; 2008. p. 395-419.
  82. Liu G. Discussion of Cold Damage (Shang Han Lun): Commentaries and Clinical Applications. London (UK), Philadelphia (PA): Singing Dragon; 2016. p. 530-666.
  83. Engel GL. The Need for a New Medical Model: A Challenge for Biomedicine. Science 1977;196:129-136. https://doi.org/10.1126/science.847460
  84. Bertalanffy L. General System Theory. New York (NY): George Braziller; 1968. p. 39-41.
  85. Egger JW. Der biopsychosoziale Krankheitsbegriff in der Praxis. Psychotherapeut 2001;46(5):309-316. https://doi.org/10.1007/s002780100165
  86. Bryman A, Burgess RG. Analyzing Qualitative Data. London (UK): Routledge; 1994. p. 173-194.
  87. Glaser BG, Strauss AL. The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. New York (NY): Aldine de Gruyter; 1967. p. 237-250.
  88. Huber M, Knottnerus JA, Green L, Horst H, Jadad AR, Kromhout D et al. How Should We Define Health? BMJ 2011;343:d4163. https://doi.org/10.1136/bmj.d4163
  89. Porkert M, Ullmann C. Chinese Medicine: As a Scientific System: Its History, Philosophy, and Practice, and How it Fits With the Medicine of the West. New York (NY): Holt Paperbacks; 1990. p. 53-55.
  90. Porkert M, Ullmann C. Chinese Medicine: As a Scientific System: Its History, Philosophy, and Practice, and How it Fits With the Medicine of the West. New York (NY): Holt Paperbacks; 1990. p. 29-30.
  91. Mainzer K. Thinking in Complexity. 5th ed. Berlin, Heidelberg (Germany): Springer; 2007. p. 77-86.
  92. Porkert M, Ullmann C. Chinese Medicine: As a Scientific System: Its History, Philosophy, and Practice, and How it Fits With the Medicine of the West. New York (NY): Holt Paperbacks; 1990. p. 265-278.
  93. Unschuld PU. Medizin in China - Eine Ideengeschichte. Munchen (Germany): C. H. Beck; 1980. p. 48-67.

Cited by

  1. 한의학의 정의에 관한 연구 vol.33, pp.5, 2019, https://doi.org/10.15188/kjopp.2019.10.33.5.261
  2. 한의학 과학화의 시나리오에 따른 추진방법 연구 vol.33, pp.6, 2019, https://doi.org/10.15188/kjopp.2019.12.33.6.334