DOI QR코드

DOI QR Code

Rediscussion of the Architectural construction measure of the Sacheonwangsa Temple in Silla

신라사천왕사건축(新羅四天王寺建築)의 조영척도(造營尺度) 재론(再論)

  • Received : 2019.08.12
  • Accepted : 2019.10.26
  • Published : 2019.10.31

Abstract

After the study of Fujishima Gaijiro(1930), although it is common to see that the Tang-ruler(唐尺) was used in the construction of the Silla Sacheonwangsa temple(679), the basis of the discrimination of the construction measure and the detection of the unit length is not actually sufficient since conventional research was done before the excavation. The study was based on archaeological results, which was secured through the excavation research(2006~2012) of the temple site in recent years, to determine the construction measure and try to detect the unit length. In the analysis of the measured value of the ruins, the numerical data were obtained through measurements on drawings of the ruins, the tendency of conversion measure's number appearing by dividing each unit length of the Goguryeo-ruler(高句麗尺) and Tang-ruler within a certain range was compared from the Wansu-je(完數制) viewpoint. The research results are summarized as follows : 1)As a result of the analysis of the distance between the site's center, the case that conversion Cheok's(尺) number is converged to the unit of Jang(丈) within the range of unit length expresses three times more in Tang-ruler, and it is confirmed that a simple multiple relationship based on the unit of Jang is established between conversion Cheok's number. 2)As a result of analysis of Bokan(梁間) of the each Corridor site and the measured value of the stonework ruins, it could be confirmed that appears overwhelmingly in the Tang-ruler when conversion Cheok's number becomes an integer within the range of unit length. The results of the analysis are judged to be a clear basis for viewing the Tang-ruler as the construction measure of the Sacheonwangsa temple. 3)The estimated unit lengths of the construction measure that were obtained from the analysis of the distance between the site'scenter, the foundation stone center distance of the building site and the measured value of the stonework ruins are slightly different. There is a limit to the verification of the construction error about this, however it is difficult to specify, it is mentioned 294.37mm which is obtained from the analysis of the distance between the site's center.

Keywords

References

  1. 朝鮮總督府編, 古蹟調査報告 : 大正11年度(第1冊), 朝鮮總督府, 京城, 1924
  2. 한양대학교박물관.하남시, 二聖山城: 7次發掘調査報告書, 한양대학교박물관.하남시, 서울, 2000
  3. 한양대학교박물관.하남시, 二聖山城: 第8次發掘調査報告書, 하남시, 2001
  4. 米沢市教育委員会編, 古志田東遺跡: 林泉寺住宅団地造成予定地内埋蔵文化財調査報告書, 米沢市教育委員会, 米沢, 2001
  5. 국립경주문화재연구소, 四天王寺I : 金堂址발굴조사보고서(국립경주문화재연구소 편, 학술연구총서, 73), 국립경주문화재연구소, 2012
  6. 국립경주문화재연구소, 四天王寺II : 回廊內廓발굴조사보고서(국립경주문화재연구소 편, 학술연구총서, 84), 국립경주문화재연구소, 2013
  7. 藤田元春, 尺度綜攷 : 尺度考里程考地割考都城考, 刀江書院, 東京, 1929
  8. 中國國家計量總局主編, 山田慶児.浅原達郎譯, 中国古代度量衡図集, みすず書房, 東京, 1985
  9. 박흥수, 韓.中度量衡制度史, 성균관대학교 출판부, 1999
  10. 이종봉, 韓國中世度量衡制硏究, 혜안, 2001
  11. 溝口明則, 法隆寺建築の設計技術, 鹿島出版会, 東京, 2012
  12. 藤島亥治郎, 朝鮮建築史論其一, 建築雑誌, 44輯, 530號, 1930
  13. 米田美代治, 慶州.望德寺の研究 : 伽藍計畫に就いて四天王寺及び藤原京薬師寺との関係, 朝鮮と建築, 19輯, 4號, 1940
  14. 박방룡, 新羅關門城의 銘文石考察, 美術資料, 31호, 1982
  15. 이규성, 古代韓.日의 尺度論, 건축역사연구, 1권, 2호, 1992
  16. 권학수, 黃龍寺建物址의 營造尺분석, 한국상고사학보, 31호, 1999
  17. 이정민.미조구치 아키노리, 新羅四天王寺建立過程再考, 건축역사연구, 28권, 2호, 2019
  18. 김도경, 삼국시대와 남북국시대의 평면과 용척 분석, (국립경주문화재연구소.경주시 공편, 황룡사 복원 기반 연구), 국립경주문화재연구소.경주시, 2010
  19. 金東賢, 皇龍寺址の建築計画に関する研究, 東京大学博士論文, 1993
  20. 김상태, 新羅時代伽藍의 構成原理와 密敎的相關關係硏究, 홍익대학교 대학원 박사학위논문, 2004
  21. 김영필, 韓國傳統建築의 尺度硏究, 조선대학교 대학원 박사학위논문, 2009
  22. 한명희, 사천왕사 금당의 복원에 관한 연구, 명지대학교 대학원 석사학위논문, 2010