Korea journal of population studies (한국인구학)

The Population Association of Korea (한국인구학회)
권호 표지

The Effect of Social Roles on Depression of Foreign Wives in Korea: Focused on the Difference among Japanese, Chinese and Vietnamese Wives.

혼인이주 여성의 출산 및 경제활동과 우울증: 일본, 중국, 베트남 아내의 비교

  • 차승은 (한양대학교 인구및고령사회연구소) ;
  • 김두섭 (한양대학교 사회학과)
  • Published : 2008.12.25
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

The purpose of this study was to examine the difference in depression level of Japanese, Chinese and Vietnamese wives who are residing in Korean society. Special focus was taken to compare the differences in terms of the origin of nationality. Guided by the role theory, we analyzed the effect of parental role and work role on depression of foreign wives. Also we considered the social resources, ethnic characteristic that are well-known to be associated with the role performance, in this study. The data came from the sample of 524 foreign wives case (Japanese 35%, Chinese 31%, Vietnamese 34%). The result show us that depression level is different by origin of nationality of foreign wives: Vietnamese wives were more depressed compare to Japanese or Chinese wives. The effects of two social role on depression were significant even if the social resources and ethnicity are considered in the model. However, the strength of the effect of social roles were different by one another: having a job was especially effective to decrease the Chinese wife's depression level, while for the Vietnamese wives, parental role was essential to lower the depression level. In addition, the social determinants of depression were differ by the nationalities of wives. The results imply that the social adaptation process of foreign wife may be varied by the origin of nationality.

이 연구는 현재 우리사회에 거주하는 외국인 아내들의 우울수준을 살펴보고, 이들의 출산과 경제활동이 우울에 미치는 효과를 분석하였다. 이 연구에서는 외국인 아내들의 출신국적에 따라 출산, 경제활동이 우울증에 미치는 효과가 다를 것으로 보고, 그 차이를 분석하는데 초점을 맞추었다. 일본, 중국, 베트남 아내 524명에 대한 설문 조사 자료를 분석한 결과, 아내들의 출신 국적별로 우울수준에 차이가 있었다. 베트남 아내는 일본, 중국 아내들보다 더 우울한 것으로 나타났다. 이는 베트남 아내들이 적응에 있어서 일본이나 중국 아내들보다도 취약한 상황임을 말해준다. 또한 출산과 경제활동의 효과도 출신국별로 차이가 있었다. 베트남 아내에게는 출산이 우울감을 떨어뜨리는데 중요한 요인인 것으로 나타났다. 반면에 중국이나 일본 아내들에게는 출산보다는 경제활동이 우울을 낮추는데 더 중요한 요인으로 나타났다. 사회적 자원, 문화정체성을 비롯한 다른 요인들이 모두 포함된 결과에서도 우울에 영향을 미치는 인구학적, 사회적, 문화적 요인의 구성이 차이가 있었다. 이러한 결과는 외국인 아내들의 적응방식이 출신국별로 상이하며, 이러한 차이점들을 반영하는 정책적 고려가 필요함을 시사한다.

Keywords

References

  1. 강유진 (1999) "한국 남성과 결혼한 중국 조선족 여성의 결혼생활 실태에 관한 연구." 한국가족관계학회지 4(2): 62-80
  2. 권복순.차보현 (2006) "농촌지역 코시안 가정주부의 의사소통능력, 문화정체 성이 결혼 만족도에 미치는 영향." 한국사회복지학 58(3): 109-134
  3. 김두섭 (2006) "한국인 국제결혼의 설명틀과 혼인 및 이혼신고자료의 분석." 한국인구학 29(1): 24-56
  4. 김두섭.이명진 (2007) "국제결혼 부부의 사회인구학적 상이성과 결혼안정성 ." 한국인구학 30(3): 33-56
  5. 김두섭.김현수.차승은 (2008) "아시아 여성의 한국으로의 혼인이주와 정착과 정: 사회적 연결망의 역할을 중심으로." 포스코 청암채단 아시아 펠로 쉽 연구보고서
  6. 김민정.유명기.이혜경.정기선 (2006) "국제결혼 이주여성의 딜레마와 선택:베트남과 필리핀 아내의 사례를 중심으로." 한국문화인류학회지 39(1): 159-193
  7. 김석란 (2007) "재한일본인 아내의 결혼동기에 관한 연구 " 일어교육 42: 241-259
  8. 김숙자 (1998) "한국 남성과 중국 조선족 여성과의 섭외혼인 실태와 그 대책." 가족법 연구 12: 93-197
  9. 김연희 (2007) "한국 사회의 다문화화와 사회복지분야의 문화적 역량." 사회복지연구 35(겨울호): 117-144
  10. 김오남 (2006a) "국제결혼 이주 여성의 부부갈등 결정요인 연구."가족과 문화 18(3): 63-106
  11. 김오남 (2006b) "여성 결혼이민자의 부부갈등 및 학대에 관한 연구: 사회문화적 요인을 중심으로."한국가족복지학 18: 33-76
  12. 박주희.정진경 (2007) "국제결혼이주여성의 문회적응과 정체성." 한국심리학회지:여성 12(4): 395-432
  13. 보건복지가족부 (2008) 보도자료
  14. 설동훈.김윤태.김현미.윤홍식.이혜경.임경택.정기선.주영수.한건수 (2005) "국제결혼 이주여성 실태조사 및 보건.복지 지원 정책방안." 보건복지부
  15. 설동훈.윤홍식 (2005) "국내 거주 결혼이민자의 사회경제적 적응과 사회복지 정책" 한국사회복지학회 추계학술대회 자료집
  16. 양순미 (2006) "농촌 가족의 변화 ; 농촌 국제결혼부부의 적응 및 생활실태에 대한 비교 분석: 중국, 일본, 필리핀 이주여성 부부 중심" 농촌사회 16(2): 151-180
  17. 왕한석 (2006) "국제결혼 이주여성의 언어문제와 해결방안." 새국어생활 16(1): 33-50
  18. 이혜경(2005) "혼인이주와 혼인이주 가정의 문제와 대응."한국인구학 28(1): 73-106
  19. 전홍주.배소영.곽금주 (2008) "결혼이주 여성을 통해서 본 한국사회의 과제: 다문화가정에서의 자녀교육 지원." 한국가족학회 춘계학술대회 자료집
  20. 정현주 (2007) "공간의 덫에 갇힌 그녀들. : 국제결혼이주여성의 이동성에 대 한 연구." 한국도시지리학회지 10(2): 53-68
  21. 조영달 (2006) 다문화 가정의 자녀 교육 실태조사, 교육인적자원부
  22. 최연실.권용혁.김태성.우실하 (2007) "한.중 국제결혼에서의 갈등과 적응: 소외와 타자화의 체험에서 소통과 화합으로의 모색으로." 한국가족관계학회지 12(2): 251-299
  23. 통계청 (2007) "2006년 혼인통계 결과." 인구분석과 보도자료
  24. 통계청 (2008) 한국통계정보시스템(KOSIS). http://kosis.nso.go.kr/
  25. 통계청 (2007) 2006 혼인.이혼통계 결과. 인구동향과 보도자료. 통계청
  26. 한건수(2006) "농촌 지역 결혼 이민자 여성의 가족생활과 갈등 및 적응." 한국문화인류학 39(1): 195-243
  27. 한경혜.이정화.Ryff.Nadine.옥선화 (2003) "한국 중년기 남녀의 사회적 역 할과 정신건강." 한국노년학 22(2): 209-226
  28. 한경혜.김주현.김경민 (2003) "중년기 남녀의 사회적 관계망과 정신건강" 한국노년학 23(2): 155-171
  29. 홍기혜(2000) "중국 조선족 여성과 한국 남성간의 결혼을 통해 본 이주의 성별 정치학." 이화여자대학교 대학원 여성학과 석사학위논문
  30. 황정미 (2007) "한국사회의 다민족 다문화 지향성에 관한 조사연구." 여성정책 개발원 내부자료
  31. Barnnet, Rosalind C., Lois Biener, and Grace K. Baruch (1987) Gender and Stress. New York:The Free Press
  32. Belanger, Daniele (2007) "The House and the Classroom: Vietnamese Immigrant Spouses in South Korea and Taiwan." Population and Society 3(1): 39-59
  33. Berry, J. W. (1987) "Finding Identity: Segregation, Integration, Assimilation, or Marginality?" in Ethnic in Canada: Identities and Inequalities(P 223-239), edited by Leo Driedger, Toronto: Coop, Clark, Pitman
  34. Curran, Sara, Filiz Garip, Chang Y. Chung, and Kanchana Tangchonlatip (2005) "Gendered Migrant Social Capital: Evidence from Thailand." Social Forces 84(1): 225-255 https://doi.org/10.1353/sof.2005.0094
  35. DiMaggio, P. and H. Louch (1998) "Socially Embedded Consumer Transactions: For What Kinds of Purchases Do People Most Often Use Networks." American Sociological Review 63: 619-637 https://doi.org/10.2307/2657331
  36. Gold, Thomas, Douglas Guthrie, and David Wank (2002) Social Connections in China: Institutions, Cultures and the Changing Nature of Guanxi. Cambridge: University Press
  37. Granovetter, Mark (1974) Getting a Job. Cambridge, Mass: Harvard University Press
  38. Hogg, M.A. and D. Adams (1990) Social Identification: A Social Psychology of Intergroup relations and Group Process. London and New York: Routledge
  39. House, J.S., K.R Landis, and Debroa Umberson (1988) "Social relationships and health." Science 241: 540-550 https://doi.org/10.1126/science.3399889
  40. Kim, Doo-Sub and Myoung-Jin Lee (2007) "Spouse Dissimilarity and Marital Instability." Presented at the PAK-IPAR Conference on International Marriage Migration in Asia. Seoul, Korea. September 13-14
  41. Kim, Cheoung Seok (2007) "Micro-Level Analysis of International Marriage between Men in Korea and Women from Four Major Countries." Presented at the PAK-IPAR Conference on International Marriage Migration in Asia. Seoul, Korea. September 13-14
  42. Lin, Nan (1999) "Social Networks and Status Attainment." Annual Review of Sociology 25: 467-87 https://doi.org/10.1146/annurev.soc.25.1.467
  43. Massey, Douglass. S (1994) "An Evaluation of International Migration Theory: The North American Case." Population and Development Review 20(4): 699-751 https://doi.org/10.2307/2137660
  44. Massey, Douglass. S, and Rene M. Zenteno (1999) "The Dynamics of Mass Migration." Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 96(9): 5328-5335
  45. Piper, Nicola (2003) "Wife or Worker? Worker or Wife? Marriage and Cross-Border Migration in Contemporary Japan." International Journal of Population Geography 9: 457-469 https://doi.org/10.1002/ijpg.309
  46. Piper, Nicola and Mina Roces (2003) Wife or Worker? Asian Women and Migration. Lanham. MD: Rowman and Littlefield Publishers
  47. Portes, Alejandro (1995) The Economic Sociology of Immigration: Essays on Networks Ethnicity and Entrepreneurship. New York: Russell Sage
  48. Stoloff, J. A., J. L. Glanville, and E. J. Bienenstock (1999) "Women's Participation in the Labor Force: The Role of Social Networks." Social Networks 21: 91-108 https://doi.org/10.1016/S0378-8733(99)00003-9
  49. Tajfel, H, and J Turner (1986) "The Social Identity Theory of Intergroup Behavior." in The Social Psychology of intergroup relations edited by W. Austin and S. Woechel, Chigago: Nelson-Hall Publisher
  50. Umberson, Debora (1987) "Family Status and Health Behaviors: Social Control as a Dimension of Social Integration." Journal of Health and Social Behavior 28: 305-319
  51. Williams, Kristi (2004) "Transition to Widowhood and the Social Regulation of Health: Consequences for Health and Health-Risk Behavior." Journal of Gerontology: Social Sciences 59: S343-S349 https://doi.org/10.1093/geronb/59.6.S343