Abstract
The aim of this study was to determine the processing and reduction factors for ginseng and its commodities during ginseng processing to obtain information of pesticide residue in ginseng. For this study, azoxystrobin was used in two field containing 6 years old ginseng plants. Ginsengs were harvested and processed to obtain different commodities (Dried ginseng, red ginseng and ginseng water and alcohol extracts, red ginseng water and alcohol extracts) for pesticide analysis. The amount of residue levels from wonju and icheon for fresh ginseng were 0.05, $0.03\;mg\;kg^{-1}$ dried ginseng were 0.12, $0.14\;mg\;kg^{-1}$, red ginseng were both $0.05\;mg\;kg^{-1}$, ginseng alcohol extract were 0.28, $0.33\;mg\;kg^{-1}$, ginseng water extract were 0.22, $0.16\;mg\;kg^{-1}$, red ginseng alcohol extract were 0.31, $0.20\;mg\;kg^{-1}$ and red ginseng water extract were 0.09, $0.11\;mg\;kg^{-1}$ respectively. These data were under MRLs notified by KFDA. The processing factors for ginseng products were 3.25, 1.34, 7.84, 4.63, 6.15 and 2.56 respectively. The reduction factors for ginseng products were 1.19, 0.51, 3.41, 1.91, 2.74 and 1.00 respectively. These data showed increment during processing which could be due to concentration but considering water contents, residue levels were similar or decreased than the initial residue level during processing.
본 연구는 인삼 및 인삼가공품에 대한 합리적인 농약잔류허용기준 설정을 위해서 인삼 중 농약의 잔류성을 규명하고 이를 토대로 인삼 가공단계별 농약의 감소계수와 가공계수를 산출하고자 수행되었다. 시험농약은 인삼재배 중 사용등록 되어 있는 azoxystrobin으로 강원도 원주와 경기도 이천의 6년근 인삼포에 농약안전사용기준에 따라 살포한 후 수삼을 수확하였으며, 건삼, 홍삼, 인삼 농축액 및 홍삼 농축액 시료는 KT&G의 협조를 받아 가공하였다. 시험결과 azoxystrobin의 잔류량은 원주, 이천 수삼에서 각각 0.05, $0.03\;mg\;kg^{-1}$, 건삼에서 0.12, $0.14\;mg\;kg^{-1}$, 홍삼에서 모두 $0.05\;mg\;kg^{-1}$, 인삼 알코올 농축액 0.28, $0.33\;mg\;kg^{-1}$, 인삼 물 농축액에서 0.22, $0.16\;mg\;kg^{-1}$, 홍삼 알코올 농축액에서 0.31, $0.20\;mg\;kg^{-1}$, 홍삼 물농축액에서 0.09, $0.11\;mg\;kg^{-1}$으로 모두 MRL수준 이하였다. Azoxystrobin의 가공계수는 건삼 3.25, 홍삼 1.34, 인삼 알코올 농축액 7.84, 인삼 물 농축액 4.63, 홍삼 알코올 농축액 6.15, 홍삼 물 농축액 2.56으로 산출되었으며 가공과정을 거치면서 농축에 의해 농약 잔류량이 증가하는 경향을 보였다. 감소계수는 건삼 1.19, 홍삼 0.51, 인삼 알코올 농축액 3.41, 인삼 물 농축액 1.91, 홍삼 알코올 농축액 2.74, 홍삼 물 농축액 1.00으로 약제가 초기 잔류량과 비슷하거나 다소 감소하는 경향을 보였다.
