Enhanced data-driven simulation of non-stationary winds using DPOD based coherence matrix decomposition