Abstract
Hydrographic surveys were carried out seven times during May 31, 1998 and September 24, 1998 in order to study the physical environments of the coastal area between Narodo Is. and Sorido Is. in the southern sea of Korea (the South Sea) where the occurrence of Cochlodinium polykrikoides red tide is frequently observed in summer. Temperature and salinity of the water column from the surface to the depth of 30 m exhibit large seasonal variations. Mean temperature of the water column increased by 6 and mean salinity of the water column decreased by 2.71 psu during the observation period. Both the freshwater supplied from the adjacent land and the precipitation over the study area cannot account for the observed salinity variations. The influx of the low salinity water from the offshore area is considered to be the main cause for the observed salinity changes. Surface salinity in the study area shows different spatial distribution in the period of outbreaking, mid-stage and disappearance of the red tide. Especially, salinity was abruptly lowered at the stage of disappearance of red tide as compared to salinity of the previous observation period. Vertical structure of water properties also became vertically homogeneous at the disappearance stage, while it was highly stratified in the previous observation. Such changes can only be explained by the inflow of low salinity water from the offshore, which is considered as the most possible cause for the disappearance of the red tide in the study area. This study suggests that exchanges of water, and chemical and biological factors between coastal areas and of shore area in the South Sea need to be studied in association with the general circulation of the South Sea in order for the better understanding of the occurrence and disappearance of the red tide in the coastal area of the South Sea.
Cochlodinium polykrikoides 유해성적조 발생지역인 한국 남해 나로도와 소리도 사이 해역의 물리적인 환경을 연구하기 위하여 1998년 5월31일부터 9월 24일까지 7회에 걸쳐 수온 및 염분을 관측하였다. 연구해역의 표층에서 30m깊이까지의 수층에서는 관측 초기인 춘계부터 하계로 갈수록 수온이 증가하고 염분은 낮아지는 물성의 계절적인 변화가 뚜렷하였는데 수층전체의 평균수온은 총 조사기간동안 $6^{\circ}C$ 증가하고 평균염분은 2.71 psu 낮아졌다. 관측된 평균염분의 변화는 연구해역의 강수와 인접육지에 의해 공급될 수 있는 담수량만으로는 설명할 수 없었으며, 남해외해역으로부터 유입되는 저염수에 의해 일어났을 것으로 해석되었다. 이 해역에서 적조의 발생시기, 진행시기 및 적조가 사라진 시기에 염분의 공간적인 분포가 다른 특징을 보였으며, 특히 적조가 사라진 시기에는 염분이 직전 시기에 비해 크게 낮아지고 수층구조도 직전시기의 성층구조에서 혼합층구조로 변화하였는데, 이와 같은 변화는 남해 외해역으로부터 저염수의 유입으로만 설명할 수 있었다. 이로부터 물리적인 해수유동이 이 해역에서 적조가사라진 주요한 원인의 하나로 제시되었다. 본 연구결과는 차후 남해 연안역의 적조현상을 이해하기 위해서는 인접 육지로부터 유입되는 환경적 요소들은 물론 대상해역을 포함한 남해 외해역의 해수순환특성, 그리고 해수순환에 의해 이송되는 해수의 물리, 화학 및 생물학적 요소를 종합적으로 연구해야할 필요성을 시사한다.
